本文關(guān)鍵詞：從維吾爾語外來詞看相關(guān)文化對維吾爾族文化的影響，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：外來詞是文化接觸、語言接觸的產(chǎn)物。但語言接觸不是憑空產(chǎn)生的，它和文化交流與接觸是同步發(fā)生的。文化交流是促進(jìn)人類社會發(fā)展和進(jìn)步的主要動力，文化交流有諸多的表現(xiàn)形式，在語言學(xué)中則集中反映在外來詞上。但外來詞的產(chǎn)生和發(fā)展早已超越了語言學(xué)范疇，它反映了異質(zhì)文化之間的接觸和交流。作為一種社會文化現(xiàn)象，外來詞已經(jīng)成為社會進(jìn)步和文化交流融合的重要標(biāo)志之一。處在古絲綢之路中段的維吾爾族，其語言經(jīng)歷了從相關(guān)和雜處的民族語言中不斷汲取養(yǎng)分、日益豐富自身的發(fā)展道路，前提是民族接觸和文化的交匯與交融。這種特征集中表現(xiàn)在了維吾爾語外來詞上，通過外來詞，人們可以探尋維吾爾族和其他民族在物質(zhì)文化、制度文化和精神文化的交流軌跡。 全文共四章，主要分為兩部分： 第一部分即第一章，這部分是全文的鋪墊，主要介紹維吾爾語外來詞概況。其中涉及維吾爾族歷史概述和曾經(jīng)使用的語言文字；對外來詞的界定給出了本文的觀點(diǎn)；介紹了維吾爾語外來詞的分類及分布狀況。 第二部分是全文的主體部分，共分三章。第二章以物質(zhì)生產(chǎn)、飲食文化、服飾文化中的維吾爾語外來詞為切入點(diǎn)，論述相關(guān)文化對維吾爾族物質(zhì)文化的影響。第三章借助維吾爾問候禮、人生禮儀和節(jié)日習(xí)俗中的外來詞，論述相關(guān)文化對維吾爾族制度文化的影響。第四章選取宗教、藝術(shù)、科技領(lǐng)域的維吾爾語外來詞，，論述相關(guān)文化對維吾爾族精神文化的影響。 本文認(rèn)為維吾爾語外來詞借入的因素可從語外和語內(nèi)兩方面進(jìn)行分析。語外因素包括外交聯(lián)系、經(jīng)貿(mào)往來、文化交流、民族遷徙、宗教變遷；語內(nèi)因素主要體現(xiàn)在語言是社會發(fā)展的產(chǎn)物、是開放調(diào)適的體系、是文化發(fā)展的產(chǎn)物、是動態(tài)發(fā)展的機(jī)制、是擴(kuò)張競爭的主導(dǎo)、是共同區(qū)域的要素、是接觸融合的必然。 本文認(rèn)為維吾爾語外來詞極大豐富了維吾爾語詞匯、促進(jìn)了維吾爾語音譯詞的發(fā)展，是維吾爾多元文化形成與發(fā)展的歷史見證。
【關(guān)鍵詞】：維吾爾 外來詞 文化 影響
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H215
【目錄】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 緒論7-14
• 一、選題的依據(jù)和意義7-8
• 二、有關(guān)本課題的研究現(xiàn)狀8-11
• 三、選題的研究內(nèi)容、方法、難點(diǎn)、創(chuàng)新點(diǎn)及預(yù)期目標(biāo)11-13
• 四、幾點(diǎn)說明13-14
• 第一章 維吾爾語外來詞概述14-23
• 第一節(jié) 維吾爾族歷史概述14-18
• 第二節(jié) 關(guān)于維吾爾語外來詞18-23
• 第二章 從外來詞看相關(guān)文化對維吾爾族物質(zhì)文化的影響23-57
• 第一節(jié) 物質(zhì)生產(chǎn)23-40
• 第二節(jié) 飲食文化40-51
• 第三節(jié) 服飾文化51-57
• 第三章 從外來詞看相關(guān)文化對維吾爾族制度文化的影響57-70
• 一、問候禮57-58
• 二、人生禮儀58-64
• 三、節(jié)俗64-67
• 四、方位習(xí)俗67-70
• 第四章 從外來詞看相關(guān)文化對維吾爾族精神文化的影響70-120
• 第一節(jié) 宗教文化70-89
• 第二節(jié) 藝術(shù)文化89-99
• 第三節(jié) 科學(xué)技術(shù)99-120
• 結(jié)語120-129
• 參考文獻(xiàn)129-136
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄136-137
• 致謝137

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 陳金鳳;;明太祖藏區(qū)茶馬之政述論[J];貴州民族研究;2011年02期

2 安家瑤;;中國的早期玻璃器皿[J];考古學(xué)報;1984年04期

3 蘭宇;;中國傳統(tǒng)服飾中深衣的民族文化涵義和美學(xué)意蘊(yùn)[J];理論導(dǎo)刊;2007年06期

4 王素;;高昌火襖教論稿[J];歷史研究;1986年03期

5 黃時鑒;;關(guān)于茶在北亞和西域的早期傳播——兼說馬可波羅未有記茶[J];歷史研究;1993年01期

6 ;維吾爾族起源、形成和發(fā)展問題再思考[J];民族研究;1999年04期

7 張鐵山;從回鶻文《俱舍論頌疏》殘葉看漢語對回鶻語的影響[J];西北民族研究;1996年02期

  本文關(guān)鍵詞：從維吾爾語外來詞看相關(guān)文化對維吾爾族文化的影響，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：425816