方塊古壯字和水文都是由自源字、借源字、拼合字組成的“拼盤文字”系統(tǒng)。這兩種文字作為“拼盤文字”系統(tǒng)的典型,是文字歷史發(fā)展過程中形成的一種比較特殊的文字體系類型。它們既有共性,又有差異。本文我們從文字學(xué)角度出發(fā),結(jié)合定量統(tǒng)計(jì)和定性分析,比較這兩種文字的造字方式、符號(hào)體態(tài)、文字符號(hào)與語言的對(duì)應(yīng)關(guān)系等方面的異同。并在此基礎(chǔ)上,探討一些相關(guān)的實(shí)際問題和理論問題,如漢字在兩種文字中的地位、2011年新發(fā)現(xiàn)的甘桑石刻文字與這兩種文字之間的關(guān)系、“拼盤文字”的共性與特性問題等等。這些嘗試希望能對(duì)進(jìn)一步認(rèn)識(shí)古壯字、水文兩種文字的個(gè)性和共性,研究其他民族文字之間的關(guān)系有一定的參考價(jià)值。論文所做的工作有:一、結(jié)合近幾年出版的水書譯注和2007年出版的第一部水書字典《水書常用字典》,新增了翟宜疆博士學(xué)位論文《水文造字機(jī)制研究》中水文字表未收錄的818個(gè)新見水文字形,236個(gè)字頭。因此,我們制作的水書字表共計(jì)1867個(gè)字形,551個(gè)字頭,是迄今為止收字最多的水文字表。二、結(jié)合古壯文文獻(xiàn)和水書,從文字學(xué)角度出發(fā),分析了古壯文和水文的造字方式、符號(hào)體態(tài)、文字符號(hào)與語言的對(duì)應(yīng)關(guān)系等方面的各自特點(diǎn),并通過比較研究,探... 

【文章來源】：華東師范大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：348 頁

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
論文摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 方塊古壯字概況及相關(guān)研究史
    第二節(jié) 水文概況及相關(guān)研究史
    第三節(jié) 學(xué)界對(duì)兩種文字的比較研究
    第四節(jié) 本文使用的材料、擬解決的問題、研究方法和研究意義
第二章 造字方式的比較
    第一節(jié) 自源字造字方式的比較
    第二節(jié) 借源字造字方式的比較
    第三節(jié) 拼合字造字方式的比較
    第四節(jié) 小結(jié)
第三章 文字符號(hào)與語言單位的對(duì)應(yīng)關(guān)系的比較
    第一節(jié) 字的單位與它所記錄的語言單位比較
    第二節(jié) 字的單位與語言單位的對(duì)應(yīng)關(guān)系的比較
    第三節(jié) 字序與詞序的對(duì)應(yīng)關(guān)系的比較
    第四節(jié) 小結(jié)
第四章 符號(hào)體態(tài)的比較
    第一節(jié) 自源字符號(hào)體態(tài)的比較
    第二節(jié) 借源字符號(hào)體態(tài)的比較
    第三節(jié) 拼合字符號(hào)體態(tài)的比較
    第四節(jié) 小結(jié)
第五章 相關(guān)實(shí)際問題與理論問題的探討
    第一節(jié) 漢字在兩種文字中的地位
    第二節(jié) 甘桑石刻文字與兩種文字的關(guān)系
    第三節(jié) 拼盤文字研究芻議
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄 水文字表
學(xué)術(shù)成果及獎(jiǎng)勵(lì)
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]壯族古文字的研究價(jià)值與待解謎團(tuán)[J]. 王元鹿.  龍巖學(xué)院學(xué)報(bào). 2014(03)
[2]《壯族麼經(jīng)布洛陀影印譯注》字頻研究[J]. 高魏,張顯成.  廣西民族研究. 2014(02)
[3]《水書常用字典》評(píng)述——兼談民族文字字典理想的編纂模式[J]. 劉凌.  辭書研究. 2014(01)
[4]方塊古壯字與水文拼合字的比較研究[J]. 袁香琴.  理論月刊. 2014(01)
[5]結(jié)合字符特征和FCM的水書文字粗分類[J]. 張國鋒,張維勤.  黔南民族師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2013(05)
[6]方塊古壯字的發(fā)生時(shí)代新探[J]. 袁香琴.  龍巖學(xué)院學(xué)報(bào). 2013(04)
[7]水文與壯文借源字初步比較[J]. 翟宜疆.  華西語文學(xué)刊. 2012(01)
[8]《壯族麼經(jīng)布洛陀影印譯注》詞匯頻率分布研究[J]. 黃南津,楊粒彬.  創(chuàng)新. 2012(02)
[9]水文文字符號(hào)與它所記錄的語言單位的對(duì)應(yīng)關(guān)系[J]. 翟宜疆.  中國文字研究. 2011(02)
[10]水書水字可視化輸入中的模式匹配[J]. 戴丹,陳笑榮.  計(jì)算機(jī)技術(shù)與發(fā)展. 2011(09)

博士論文
[1]《古壯字字典》方塊古壯字研究[D]. 李明.華東師范大學(xué) 2008
[2]水文造字機(jī)制研究[D]. 翟宜疆.華東師范大學(xué) 2007

碩士論文
[1]《麼經(jīng)布洛陀》方塊壯字統(tǒng)計(jì)分析與整理研究[D]. 高魏.廣西大學(xué) 2013
[2]《壯族麼經(jīng)布洛陀影印譯注》（1-2卷）形聲方塊壯字的整理與研究[D]. 梁紅燕.廣西大學(xué) 2013
[3]《壯族麼經(jīng)布洛陀影印譯注》詞匯統(tǒng)計(jì)與整理研究[D]. 農(nóng)冰慧.廣西大學(xué) 2013
[4]方塊壯字與喃字《三千字》比較研究[D]. 李忻之.廣西大學(xué) 2011
[5]古壯字自造字文化蘊(yùn)涵初探[D]. 王勝香.廣西大學(xué) 2008
[6]水文異體字研究[D]. 李杉.華東師范大學(xué) 2008
[7]古壯字、喃字與漢字比較研究[D]. 范麗君.中央民族大學(xué) 2007



本文編號(hào)：3585457