本文關(guān)鍵詞：中國延邊地區(qū)朝鮮語使用現(xiàn)狀的社會語言學(xué)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文根據(jù)對中國吉林省延邊朝鮮族自治州的朝鮮族的調(diào)查,敘述了延邊地區(qū)的東北方言的語言變異現(xiàn)象,并對語言的現(xiàn)狀、變化及其原因進(jìn)行了研究。自1992年中韓建交20年以來,延邊地區(qū)的東北方言由于受到規(guī)范化教育和韓國語的影響,語言變異現(xiàn)象越來越深化。因此,本文以社會語言學(xué)的歷時性角度出發(fā),對延邊地區(qū)東北方言的使用情況進(jìn)行了研究,并以問卷、當(dāng)面調(diào)查等形式調(diào)查、確認(rèn)了東北方言的保存程度和語言變異情況。第一章闡述了有關(guān)東北方言的研究成果和研究方法,并以社會語言學(xué)的調(diào)查方法進(jìn)行研究。第二章主要闡述了中國朝鮮族社會的形成與其語言環(huán)境。延邊地區(qū)社會主要是以朝鮮半島咸鏡道出身的朝鮮族人移居而形成的,至1949年中華人民共和國成立以來,在中國境內(nèi)居住的朝鮮族為183.9萬人占全中國人口的0.19%,其中42%的80萬朝鮮族居住在延邊地區(qū)。在這種語言環(huán)境下,了解了朝鮮族社會的形成與時代背景、朝鮮語規(guī)范化過程及其現(xiàn)狀。通過以上研究揭示了東北方言的語言使用者流入延邊的歷史依據(jù),可以更好地理解東北方言的語言環(huán)境。第三章為延邊朝鮮語的語言變異。統(tǒng)計了延邊朝鮮語的語言變異現(xiàn)象,對語音、詞匯、語法等三個方面進(jìn)行了分析,并嘗試用統(tǒng)計數(shù)據(jù)來解釋說明東北方言的變異現(xiàn)象。以14個語言變異調(diào)查項、46個詞匯變異調(diào)查項、36個語法變異調(diào)查項,調(diào)查并分析了延邊地區(qū)東北方言使用者的使用情況。第四章為延邊朝鮮語的語言發(fā)展趨勢,以語音、詞匯、語法等三個方面研究延邊朝鮮族社會的語言變異的趨勢。在本文當(dāng)中所列的14個語言變異項、46個詞匯變異項、36個語法變異項當(dāng)中,通過變異較大的9個語言變異項、23個詞匯變異項、23個語法變異項的變異現(xiàn)象,研究此后的變異趨勢。第五章為結(jié)論部分,對本文的論據(jù)進(jìn)行總結(jié),并提出本文的未盡之處以及未來可研究的課題。延邊地區(qū)的語言變異現(xiàn)象與性別、年齡、出生地、職業(yè)無關(guān),仔細(xì)研究變異現(xiàn)象不僅可以看出在網(wǎng)絡(luò)、TV、中韓交流中出現(xiàn)變異現(xiàn)象,而且在語言接觸較多的部分也會出現(xiàn)較大的語言變異現(xiàn)像。本文最大限度地克服了對被調(diào)查地區(qū)和被調(diào)查對象的不完整性,但還是出現(xiàn)了一定的不足之處,這也是作者對本文的幾處缺憾之一。本研究對掌握中國延邊地區(qū)朝鮮語的語言變異現(xiàn)象起到重要作用,希望本文的研究結(jié)果能夠有助于理清中國朝鮮語的變化過程,并對制定語言政策有所貢獻(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】：延邊地區(qū) 東北方言 語言變異 社會語言學(xué) 語言環(huán)境 語言接觸
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H219
【目錄】：

• 摘要7-9
• abstract9-11
• 目錄11-13
• 正文13-165
• 參考文獻(xiàn)165-172
• 附件172-190

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉勃;索緒爾及其現(xiàn)代語言學(xué)思想試評[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2004年02期

2 王曰珠;漢英諺語中共存的女性歧視現(xiàn)象及其原因[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年06期

3 張雪梅;薩丕爾-沃爾夫假說新探[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2001年03期

4 馮小釘;語言消亡與保護(hù)語言多樣性問題的研究評述[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年03期

5 仰鑫,歐陽俊林;喬姆斯基語言理論的演變及其認(rèn)知科學(xué)背景[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2002年05期

6 朱瓊;;格語法主要解決的理論旨趣[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年01期

7 任佳思;;歧義之轉(zhuǎn)換生成語法和系統(tǒng)功能語法的對比分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

8 吳九茹;范榮廷;劉炳吉;;從韓禮德功能語言學(xué)看英語交際教學(xué)法[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

9 馬亞娜;;形式主義和功能主義[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

10 王靜;;“格”語法對TG標(biāo)準(zhǔn)理論的繼承與發(fā)展[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭麗軍;;試論幼兒園早期閱讀活動及其指導(dǎo)策略[A];中國當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國教育家大會成果匯編（下）[C];2007年

2 宋晶;;論語言學(xué)流派對詞典編纂的影響[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

3 汪永勤;;分歧中的互補(bǔ)：三種兒童第一語言習(xí)得學(xué)說及其比較[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

4 呂曉倩;;從功能語法中級階與語言元功能的角度分析教師課堂語篇[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

5 裴振霞;;奧巴馬獲勝演講的功能文體分析[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

6 李予軍;;從社會語言學(xué)角度看城市化發(fā)展與語言的變遷[A];第二屆城市科學(xué)論壇論文集[C];2006年

7 孫蘭荃;;國家通用語言規(guī)范的適用層面[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 陳文華;;論手語的基本要素——語形的內(nèi)涵及相關(guān)類型[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（綜合一專輯）[C];2006年

9 佟立;張虹;季文娜;;現(xiàn)代西方思想文化核心術(shù)語對我國語言文化的影響[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫》（上）[C];2011年

10 彭澤潤;馬文婷;;中國漢語書寫方式改革回顧和展望——漢語“詞式書寫”百年歷程分析[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐佳;生態(tài)語言學(xué)視域下的中國瀕危語言研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 黃德先;文化途徑翻譯研究：爭議與回應(yīng)[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 龍翔;中國英語學(xué)習(xí)者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 馮軍;論外宣翻譯中語義與風(fēng)格的趨同及篩選機(jī)制[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

6 陳明達(dá);多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

7 朱艷華;載瓦語參考語法[D];中央民族大學(xué);2011年

8 林新宇;漢語和韓國語話題句對比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 蘇劍;語言演化與語言保護(hù)：語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的分析框架[D];山東大學(xué);2011年

10 劉潔璇;小學(xué)品德課程價值生成研究[D];南京師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 項超婕;淺談在CBI理念下完善中國雙語教學(xué)模式[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 蘇章海;進(jìn)化與融合：中西語言學(xué)元語言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

3 汪艷萍;高職高專非英語專業(yè)學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[D];河北師范大學(xué);2010年

4 馬箐;邁克爾·克萊頓科幻文學(xué)作品的主位及主位推進(jìn)模式研究[D];天津理工大學(xué);2009年

5 張多獻(xiàn);任務(wù)型語言教學(xué)在初中英語口語課中的應(yīng)用[D];西北民族大學(xué);2010年

6 胡青青;語言變異視角下的流行語研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

7 劉毓容;《圍城》語言變異研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

8 李瑩;高中英語教學(xué)中跨文化意識培養(yǎng)的研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 索妮;政治與娛樂新聞主位推進(jìn)模式對比研究[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

10 姚琴;英日人稱代詞比較研究[D];南昌大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：中國延邊地區(qū)朝鮮語使用現(xiàn)狀的社會語言學(xué)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：287429