本文關(guān)鍵詞：朝鮮朝士大夫歌辭與中國(guó)文化關(guān)聯(lián)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《延邊大學(xué)》 2015年

朝鮮朝士大夫歌辭與中國(guó)文化關(guān)聯(lián)研究

安海淑  

【摘要】：中國(guó)文化對(duì)韓國(guó)古典文學(xué)的影響主要集中在其漢文學(xué)上,但縱觀整個(gè)韓國(guó)文學(xué)的發(fā)展,其國(guó)語(yǔ)文學(xué)也深受中國(guó)文化的影響。其中,歌辭作為韓國(guó)國(guó)語(yǔ)文學(xué)的主流,與中國(guó)文化息息相關(guān),其思想背景和表現(xiàn)手法等也深受中國(guó)文化的影響。歌辭,產(chǎn)生于高麗末、朝鮮朝初期,與“時(shí)調(diào)”一并成為韓國(guó)國(guó)語(yǔ)文學(xué)的兩大山脈。目前,國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)士大夫歌辭的研究,主要集中在歌辭的來(lái)源、內(nèi)容、形式、體裁等方面。有關(guān)與中國(guó)文化(文學(xué))之關(guān)聯(lián)的研究雖然也取得了一定的成果,但對(duì)于朝鮮朝士大夫歌辭與中國(guó)文化之關(guān)聯(lián)卻未能進(jìn)行系統(tǒng)的闡釋。鑒于此,本文以比較文學(xué)影響研究、文獻(xiàn)考證方法、接受美學(xué)等研究方法,找尋朝鮮朝士大夫歌辭中的中國(guó)文化因素,進(jìn)而探討朝鮮朝士大夫歌辭與中國(guó)文化之關(guān)聯(lián)。全文共分六個(gè)部分。具體如下：第一章為緒論部分。首先,簡(jiǎn)述文化傳播的特點(diǎn)與士大夫歌辭的中國(guó)文化影響；其次,梳理前賢對(duì)士大夫歌辭的研究成果,指出不足之處,進(jìn)而為本選題指明方向。最后,提出研究方法,簡(jiǎn)述研究目標(biāo)。第二章為朝鮮朝士大夫歌辭與中國(guó)人名典故的關(guān)聯(lián)。論文以堯舜、秦始皇、周公、呂望、后稷、諸葛亮為例,分析士大夫歌辭中出現(xiàn)的政治人物類(lèi)典故；其次,以孔子、朱熹、屈原、李白、蘇軾為例,分析士大夫歌辭中出現(xiàn)的思想家、文人類(lèi)典故；再次,以許由、伯夷、叔齊、陶淵明為例,分析士大夫歌辭中出現(xiàn)的隱士類(lèi)典故；最后,對(duì)以上內(nèi)容進(jìn)行梳理,并歸納士大夫歌辭中中國(guó)人物典故的特征。第三章為朝鮮朝士大夫歌辭與中國(guó)典籍部分。首先,以《論語(yǔ)》篇名為例,分析士大夫歌辭與《論語(yǔ)》的關(guān)聯(lián)；其次,以《孟子》篇名為例,分析士大夫歌辭與《孟子》的關(guān)聯(lián)：再次,以本紀(jì)、世家、列傳為例,分析士大夫歌辭與《史記》的關(guān)聯(lián)；最后,從文學(xué)形式和“典籍”的文學(xué)化角度考察以上典籍對(duì)士大夫歌辭的作用及其表現(xiàn)。第四章為朝鮮朝士大夫歌辭與中國(guó)古代詩(shī)歌部分。首先,基于屈原文學(xué)作品中的“戀君思想”,分析士大夫歌辭與《楚辭》的關(guān)聯(lián)；其次,基于陶淵明文學(xué)的“歸去來(lái)”思想,分析士大夫歌辭與陶淵明詩(shī)歌之關(guān)聯(lián)；再次,基于李白詩(shī)歌中的“興”與“風(fēng)流”、杜甫詩(shī)歌的“忠君愛(ài)國(guó)”與“致君堯舜”、蘇軾詩(shī)賦的“赤壁風(fēng)流”,分析士大夫歌辭與唐宋詩(shī)詞(賦)的關(guān)聯(lián)；最后,分析中國(guó)古代詩(shī)歌對(duì)士大夫歌辭的表現(xiàn)形式、內(nèi)容等方面起到的作用及其特征。第五章為朝鮮朝歌辭與中國(guó)傳統(tǒng)思想部分。首先,從忠君戀主、孝道友愛(ài)、安貧樂(lè)道、道德教訓(xùn)等角度出發(fā),探討士大夫歌辭與儒家思想之關(guān)聯(lián),并總結(jié)士大夫歌辭所表現(xiàn)的儒家思想及士大夫的價(jià)值理念；其次,從老莊思想、隱逸思想、道家言語(yǔ)等角度出發(fā),探討士大夫歌辭與道家思想之關(guān)聯(lián),并總結(jié)士大夫歌辭中道家思想的作用；最后,運(yùn)用“和而不同”這一中國(guó)傳統(tǒng)的哲學(xué)觀點(diǎn),分析士大夫歌辭中所體現(xiàn)的中國(guó)傳統(tǒng)思想,即“和而不同”,“為我所用”。第六章為結(jié)論部分。首先,對(duì)中國(guó)文化影響下的朝鮮朝士大夫歌辭進(jìn)行總結(jié),從而闡釋朝鮮朝士大夫歌辭的特點(diǎn),并進(jìn)一步透視中國(guó)文化對(duì)韓國(guó)國(guó)語(yǔ)文學(xué)的影響。其次,指出本研究的一些不足之處及今后有待解決的問(wèn)題。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：I312.606
【目錄】：

下載全文 更多同類(lèi)文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線(xiàn)充值、在線(xiàn)咨詢(xún))

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 瞿敬平;;“和而不同”思想的哲學(xué)意蘊(yùn)及其現(xiàn)代價(jià)值[J];長(zhǎng)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

2 任曉麗,梁利;朝鮮古典文學(xué)中的中國(guó)傳統(tǒng)文化[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

3 楊義;李白詩(shī)歌用典的詩(shī)學(xué)謀略[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1999年05期

4 龔紅林;;屈原作品在朝鮮半島的接受與屈原精神域外文化凝聚力的探討[J];云夢(mèng)學(xué)刊;2011年01期

5 徐日權(quán);;《楚辭》的生命向力與接受主體的張力——以朝鮮鄭澈歌辭創(chuàng)作所受影響為中心[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1990年02期

6 周建忠;;《楚辭》在韓國(guó)的傳播與接受[J];文學(xué)遺產(chǎn);2014年06期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 劉偉;李白杜甫詩(shī)歌引用人物典故比較研究[D];湖南大學(xué);2011年

2 文智律;《楚辭》在韓國(guó)的傳播與影響[D];浙江大學(xué);2012年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張崇琛;;中西交通視野下的《聊齋》狐貍精形象——從《聊齋》中狐貍精的“籍貫”說(shuō)起[J];蒲松齡研究;2008年03期

2 宋翔宇;王錫渭;;從《聊齋志異》探究蒲松齡事業(yè)與愛(ài)情的圍城[J];蒲松齡研究;2011年04期

3 楊德勇;論毛澤東早期哲學(xué)思想及其在中國(guó)現(xiàn)代哲學(xué)史中的地位[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2000年03期

4 鮑恒;詞體與詞體學(xué)略論——詞學(xué)研究中的兩個(gè)基本問(wèn)題[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2002年05期

5 沈躍春;馮友蘭對(duì)“大全”悖論的消解[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年02期

6 劉靜芳;中國(guó)哲學(xué)的合法性——從馮友蘭到張岱年[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

7 郭淑新;神秘主義:一種哲學(xué)的“境界”和“方法”——論馮友蘭對(duì)神秘主義的詮解[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

8 謝樹(shù)放;;試談儒家之中、仁、和及三者關(guān)系[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

9 申?yáng)|城;;李白、杜甫詩(shī)體與唐詩(shī)嬗變[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

10 王成華;馬克思主義哲學(xué)課教學(xué)改革芻議[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王如松;;3000年來(lái)的中國(guó)人類(lèi)生態(tài)觀[A];青年生態(tài)學(xué)者論叢（一）[C];1991年

2 孫燁;;“天”與“神”——從宗教的根源比較中國(guó)與古希臘文明[A];第二屆中國(guó)科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

3 張靜互;;孟子“禮”概念的三重含義——作為“門(mén)”、“心”、“人倫”的“禮”與其教育內(nèi)涵[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國(guó)教育思想史與人物研究[C];2009年

4 陶世龍;李鄂榮;;地質(zhì)思想在古代中國(guó)之萌芽[A];地質(zhì)學(xué)史論叢（4）[C];2002年

5 梁青;;《新撰萬(wàn)葉集》中和歌與漢詩(shī)的對(duì)應(yīng)——以主題為中心[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

6 胡平;;略述中唐名將田神功之事跡[A];燕趙歷史文化研究之三·冀州歷史文化論叢[C];2009年

7 史曉宇;;淺議《論語(yǔ)》對(duì)黨員干部素養(yǎng)的啟示[A];孔學(xué)研究（第十五輯）——云南孔子學(xué)術(shù)研究會(huì)第十五次暨海峽兩岸第八次孔子學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

8 苗天德;;王徵(1571—1644)——機(jī)械發(fā)明家,中西科技文化交流的先驅(qū),中國(guó)歷史上著書(shū)介紹西方力學(xué)的第一人[A];第三屆全國(guó)力學(xué)史與方法論學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 馬作武;;孔子殺少正卯考論[A];儒學(xué)與二十一世紀(jì)文化建設(shè):首善文化的價(jià)值闡釋與世界傳播[C];2007年

10 陳方劉;;論推動(dòng)馬克思主義思維方式中國(guó)化[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 馬銀華;文化視野中的北宋齊魯詩(shī)壇研究[D];山東師范大學(xué);2010年

3 史兵;唐代長(zhǎng)安城軍事防御體系研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 李鴻雁;唐前敘事詩(shī)研究[D];東北師范大學(xué);2010年

5 范江濤;駁雜與務(wù)實(shí)：《抱樸子外篇》政治思想新研[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 王曉雪;先秦兵家治國(guó)思想研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 趙方杜;身體規(guī)訓(xùn)：中國(guó)現(xiàn)代性進(jìn)程中的國(guó)家權(quán)力與身體[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 劉明輝;魏晉士人政治心態(tài)類(lèi)型研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 趙愛(ài)華;亂世與古小說(shuō)[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 劉紅紅;莊子思想與魏晉時(shí)期中國(guó)文藝的自覺(jué)[D];暨南大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳鑫;清代以來(lái)恩施市城鎮(zhèn)景觀演變解析[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 劉傳寶;唐代工筆人物畫(huà)中男子冠飾研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 張博;唐代藝伎與唐聲詩(shī)的傳播[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 李彬;舞龍快樂(lè)合作式教學(xué)模式在上海市部分中學(xué)課外體育活動(dòng)中開(kāi)展的實(shí)驗(yàn)研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

5 田斌;儒家文化與中國(guó)國(guó)家形象重塑[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 王經(jīng)芹;中西義利觀及其對(duì)外交政策影響的比較分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 王思齊;《新序》《說(shuō)苑》小說(shuō)價(jià)值研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 譚卓華;從桃花源到浣花溪——杜甫對(duì)陶淵明精神家園的守望[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 肖光亮;翻譯適應(yīng)選擇論視角下的陶淵明詩(shī)歌英譯對(duì)比研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

10 谷李煒;包裝設(shè)計(jì)中書(shū)法應(yīng)用之研究[D];浙江農(nóng)林大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李炳漢;文化交流的理想類(lèi)型──兼談韓國(guó)古文人心目中的屈原形象[J];當(dāng)代韓國(guó);1995年02期

2 胡可先;杜甫與安史之亂[J];杜甫研究學(xué)刊;2003年02期

3 陳昌渠;;“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳”——杜甫儒家政治理念解讀[J];杜甫研究學(xué)刊;2007年03期

4 吳紹釚;屈原與韓國(guó)詩(shī)人金時(shí)習(xí)之比較[J];東疆學(xué)刊;2003年03期

5 ;芬蘭公演《屈原》、《柳蔭記》出版《孟子》、《中國(guó)藝術(shù)》[J];讀書(shū);1960年02期

6 任志強(qiáng);;韓國(guó)端午“申遺”成功警示錄——留住我們的文化之根[J];廣西黨史;2006年02期

7 樸貞淑;;《文選》東傳時(shí)間及其途徑[J];東方叢刊;2009年02期

8 白承錫;;李瀷及其《詩(shī)經(jīng)疾書(shū)》[J];古典文學(xué)知識(shí);1998年01期

9 張鶴;;2007年韓國(guó)慶州屈原及楚辭國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)綜述[J];黃岡師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

10 樸永煥;屈原三論[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年05期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 韓建永;李白詩(shī)歌的用典[D];西北師范大學(xué);2006年

2 崔燕南;杜甫詩(shī)歌用典初探[D];山東大學(xué);2008年

《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤(pán)版）》電子雜志社有限公司
同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)股份有限公司
地址：北京清華大學(xué) 84-48信箱 大眾知識(shí)服務(wù)
京ICP證040441號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 新出網(wǎng)證（京）字008號(hào)
出版物經(jīng)營(yíng)許可證 新出發(fā)京批字第直0595號(hào)

訂購(gòu)熱線(xiàn)：400-819-9993 010-62982499
服務(wù)熱線(xiàn)：010-62985026 010-62791813
在線(xiàn)咨詢(xún)：
傳真：010-62780361
京公網(wǎng)安備11010802020475號(hào)

  本文關(guān)鍵詞：朝鮮朝士大夫歌辭與中國(guó)文化關(guān)聯(lián)研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：204367