本文關(guān)鍵詞： 存在句A段 be/有 論元 非論元 句法地位　出處：《山東大學》2016年博士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：現(xiàn)代漢語存在句一直是當代語言學研究中的熱門話題與研究難點,主要涉及句首A段成分、B段動詞和C段的有定性研究。相比B段動詞和C段有定性問題,存在句A段的研究爭論更多,其核心問題可概括為A段的論元與非論元性問題。也就是說,漢語存在句既有由動詞詞匯語義投射和允準的論元性A段,如“桌子上放了一盆花”,也有不經(jīng)動詞詞匯語義投射和允準的非論元性A段,如“村子里里死了一個人”。延伸的問題是：非論元性A段如何得到句法上的允準?存在句A段的句法地位是什么?針對該類現(xiàn)象,國外學者主要從輕動詞、事件結(jié)構(gòu)等理論出發(fā)探討非論元A段的句法引入問題。但這些研或缺乏形式上的理據(jù),或存在適用性的問題,即為何這種研究機制只適用于漢語,而不適用于英語?國內(nèi)學者的研究主要側(cè)重討論現(xiàn)代漢語存在句中的A段的涵蓋范圍以及句法地位問題,比如時間詞是否可以視為A段, A段是主語、賓語還是話題。整體上看,前人對于存在句A段的研究成果側(cè)重于定性研究,缺乏定量研究。同時,定性研究或局限于漢語內(nèi)部的語言事實,或者過渡依賴印歐語法體系的研究成果,忽視了語言多樣性特征。鑒于國內(nèi)外對現(xiàn)代漢語存在句A段的研究現(xiàn)狀和存在問題,為最大限度地尋求語言共性與個性之間的關(guān)系,本文采取定性與定量、類型和形式相結(jié)合的范式,吸取形式語言學、語言類型學研究理論,借助于語料庫語言學的研究方法,以求較為全面地描寫和解釋存在句的論元性與非論元性A段,研究存在句A段的句法地位。本文在現(xiàn)代漢語存在句的分類、論元性與非論元性A段的描寫、非論元性A段句法允準機制、以及現(xiàn)代漢語存在句A段的句法地位等方面取得了一些可資參考的研究成果和研究發(fā)現(xiàn),主要體現(xiàn)在以下幾點：(1)依據(jù)“有”的屬性,明確了現(xiàn)代漢語中事物存在句和事件存在句的概念。依靠與“有”具有句法轉(zhuǎn)換關(guān)系的“在”,分離出“有”字存在句、靜態(tài)處所事物存在句、動態(tài)趨向事件存在句和靜態(tài)處所事件存在句四種存在句類型,構(gòu)建起漢語中事物存在句和事件存在句之間的連續(xù)統(tǒng)類型。前三種類型存在句中動詞以介詞“在”構(gòu)成的處所短語做論元,A段具有論元屬性,后一種類型存在句中的動詞不能以“在”構(gòu)成的短語做論元,A段具有非論元屬性。(2)依據(jù)英語使用be、漢語使用“有”表達存在的類型差異,以及漢語使用“有”及其變體“了”表達完成體貌的語言事實,討論了漢語存在句中非論元性A段的句法允準問題。研究發(fā)現(xiàn),正是動詞體貌助詞選擇上的差異使得非論元性A段在漢語中成為可能,而在英語中卻不可。研究同時發(fā)現(xiàn),存在句A段的句法地位與A段的論元與非論元屬性無關(guān),而是與A段的詞類屬性相關(guān)：介詞性A段是話題,體詞性A段是主語。而居于A段的時間短語無論是從其自身句法表現(xiàn),還是跨語言的語言事實都表明與處所性A段存在顯著差異,只能視為話題。(3)以4861375字符的語料庫為母本,建立起含有4255個現(xiàn)代漢語存在句句式的抽樣語料庫。統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),以論元做A段的存在句有3548例,包括“有”字存在句645例、靜態(tài)事物存在句1988例、動態(tài)趨向事件存在句592例,還包括293例“是”字存在句；以非論元做A段的存在句有707例。論元性A段與非論元性A段的比例為83.4：16.6。所以,論元性A段具有非標記性,非論元性A段具有非標記性。這反映了語言在構(gòu)建存在句時顯示出的語言共性,偏離共性所呈現(xiàn)出的語言標記現(xiàn)象始終具有個性特征。本研究兼具語言類型學和普通語言學上的理論價值和意義。一方面,“有”字句法屬性的描寫和解釋克服了以往研究中的形式理據(jù)問題,豐富和加深了論元與非論元的研究成果,解釋了非論元的句法引入機制,進而明晰了存在句A段的句法地位,并且得到了跨語言事實的佐證：另一方面,本研究基于表達“存在”和“領(lǐng)有”基本動詞be和“有”的用法,建立了一個具有跨語言比較的體貌系統(tǒng)與謂語組合的互動關(guān)系,既豐富和完善了存在句和領(lǐng)有句／領(lǐng)主屬賓句的研究,也為主語等語法項的個性研究和共性研究提供了理論框架,在以語言多元性視角看待漢語語法現(xiàn)象上做出了一些嘗試。可以看出,這種類型上的差異都可最終追溯到表達“存在”的基本動詞是be還是“有”,“正是這個有形式依據(jù)的認知差異造成漢語語法和英語語法在整體格局上的重大差異”(沈家煊,2015)本研究還具有一定的應用價值。論元與非論元允準機制的探討、跨語言事實的證明有助于解釋以往非論元研究中所面臨的理論和經(jīng)驗問題,進而對漢語教學、計算機自然語言處理、對外漢語教學等領(lǐng)域具有一定的參考意義。
[Abstract]:In this paper , the author mainly focuses on the study of A - section in modern Chinese . On the other hand , it is found that the syntactic status of the sentence A is different from that of the meta attribute A , but it can only be regarded as a topic . On the other hand , this study provides a theoretical framework for the study of Chinese grammar and predicate combinations based on the expression of " existence " and " possession of " basic verb be and " yes " .

【學位授予單位】：山東大學
【學位級別】：博士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H146

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈家煊;;三個重視[J];外文研究;2015年02期

2 沈家煊;;詞類的類型學和漢語的詞類[J];當代語言學;2015年02期

3 沈陽;;現(xiàn)代漢語“V+到/在NP_L”結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)造及相關(guān)問題[J];中國語文;2015年02期

4 姜兆梓;;“吃食堂”及其相關(guān)句式中的非對稱性[J];現(xiàn)代外語;2015年01期

5 王文斌;何清強;;論英語“be”與漢語“是/有/在”[J];外國語(上海外國語大學學報);2014年05期

6 王勇;周迎芳;;現(xiàn)代漢語中的事件類存在句[J];外國語(上海外國語大學學報);2014年03期

7 梁銀峰;;漢語系詞“是”的形成機制[J];語言研究;2012年04期

8 周迎芳;王勇;;存在小句的幾種類型[J];外國語(上海外國語大學學報);2012年03期

9 沈家煊;;怎樣對比才有說服力——以英漢名動對比為例[J];現(xiàn)代外語;2012年01期

10 沈家煊;;朱德熙先生最重要的學術(shù)遺產(chǎn)[J];語言教學與研究;2011年04期

，

本文編號：1483666