中國古典文學在漫長的發(fā)展過程中,受到了世界各國尤其是西方各國人民的喜愛。元雜劇作為有元一代之文學,是中國古典文學發(fā)展史上不可或缺的閃光點。在十八世紀,第一部元雜劇《趙氏孤兒》傳入西方,開始了它與西方文化的接觸。本文第一部分論述元雜劇在西方傳播的情況,并對“西方文化”這一概念從歷史與地域的角度進行界定,為后文的寫作提供史料,奠定論證基礎(chǔ);第二部分作為論文論述的重點和核心,從悲劇文化、人文文化、基督教文化三個西方文化中最具代表意義的組成部分出發(fā),闡明它們與外傳元雜劇的關(guān)系,主要是中西文化的融合與碰撞;第三部分是對全文進行總結(jié),闡述元雜劇外傳的歷史意義和現(xiàn)實意義。 

【文章來源】：南京師范大學江蘇省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：53 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
ABSTRACT
前言
第一章 元雜劇在西方的傳播及西方文化概念的界定
    第一節(jié) 西方傳教士的到來及“禮儀之爭
    第二節(jié) 西方十八世紀“中國熱”
    第三節(jié) 西方文化的界定
第二章 外傳元雜劇與西方悲劇文化的碰撞與融合
    第一節(jié) 外傳元雜劇與西方悲劇文化的碰撞
    第二節(jié) 外傳元雜劇與悲劇文化的融合
第三章 外傳元雜劇與西方人文文化的碰撞與融合
    第一節(jié) 外傳元雜劇與西方人文文化的碰撞
    第二節(jié) 外傳元雜劇與西方人文文化的融合
第四章 外傳元雜劇與基督教文化的碰撞與融合
    第一節(jié) 基督教文化的概述及傳教士對元雜劇的研究
    第二節(jié) 外傳元雜劇與基督教文化的碰撞
    第三節(jié) 外傳元雜劇與基督教文化的融合
第五章 元雜劇外傳的世界意義
結(jié)語
參考文獻
附表
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]中西方個人價值觀的歷史反思[J]. 焦麗萍.  理論學刊. 2003(04)
[2]談中西思維模式的差異與互滲[J]. 朱元瓊.  貴州大學學報(社會科學版). 2003(03)
[3]愛知之學與成人之教——中西哲學觀的歧異與會通[J]. 張再林.  西安交通大學學報(社會科學版). 2003(02)
[4]主客二分而不“裂”:中國美學與西方美學的本質(zhì)區(qū)別[J]. 寇鵬程.  河北學刊. 2003(01)
[5]人及其超越性——雅斯貝爾斯的存在主義美學[J]. 李庚香.  吉林大學社會科學學報. 2003(01)
[6]雅與美的選擇——論中西知識階層對自然的不同審美取向[J]. 葉仁雄,黃一斕.  青海師范大學學報(哲學社會科學版). 2003(01)
[7]論中國戲曲文學的文體特征[J]. 王建科.  唐都學刊. 2003(01)
[8]從戲劇藝術(shù)看中英文化的差異[J]. 曹廣濤.  韶關(guān)學院學報(社會科學版). 2001(11)
[9]西方古典主義與中國現(xiàn)代文學——一種比較性描敘的嘗試[J]. 殷國明.  暨南學報(哲學社會科學). 1999(06)
[10]東西方戲劇的分野[J]. 廖奔,劉彥君.  戲劇. 1999(03)



本文編號：3518592