《當鴨子遇見死神》，[德]沃爾夫·埃布魯赫著，陳科慧譯，新蕾出版社，2013年9月版

鴨子遇見死神時，嚇了一跳，不過立即安靜下來，它邀請不習水性的死神一起游泳，并用自己的體溫給死神暖身子。鴨子不怕死神，反而將他當作朋友一樣看待，將死神帶到樹上，俯瞰它最鐘愛的池塘，鴨子忽而憂傷起來：“沒有了我，池塘會很孤單的。”死神卻對它說：“等你死了，池塘也會陪你一起消失。”不管怎樣，鴨子和死神相處了好幾個星期，終于在寒冷來臨時死去。雪花飄落在鴨子的尸體上，死神托起尸體，將它放入水中送它上路。結(jié)尾時的一句話讓人印象深刻：“他（死神）站在河邊，凝視著鴨子的身影。當它從視線中消失時，死神也不禁難過起來。但，這就是生活。”

是啊，生活無可辯駁。死亡看似簡單而粗暴，可到了這兒，突然變成了鴨子的優(yōu)雅。一只鴨子沒有貪戀自己短暫的人生，而是從容直面死亡，它沒有太多憂傷，相反，總是寬待他人———即使對方是要取自己性命的死神！

畫家在序言里對小讀者說道：“生命與死亡是一對密友，沒有生命就沒有死亡，而缺少了死亡，生命也就失去了意義。”所以他說這書不只是寫給小孩子的。

面對死亡，大可不必過度悲慟，它象征著你的生命告一段落，屬于你的努力到此結(jié)束，你對所有人及這個社會的價值也已經(jīng)體現(xiàn)，沒有人能躲得過死神的追捕。這也是作者通過他的作品所要告訴孩子們的道理。他使用粉筆畫技巧嫻熟，輪廓勾線也異常流暢

漂亮。鴨子和死神的造型，一個比較趨向于人形，，一個則挺著頎長的脖頸，絲毫沒有在死亡面前忍氣吞聲———這支長長的脖頸也代表著高貴與優(yōu)雅的姿態(tài)吧。骷髏頭造型的死神也并不可怕，他倆在畫面上都顯得很沉默，像是在對話，可是嘴巴都沒有張開。這種沉默對峙的場景，產(chǎn)生了一種肅穆而端莊的沉靜，而使我們得以翻完此書的動力也來自于這股沉靜，以及我們對死亡的尊重。