本文選題：遠(yuǎn)程開放教育 + 筆譯教學(xué)　； 參考：《遠(yuǎn)程教育雜志》2011年02期

【摘要】：翻譯教學(xué)的核心任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生的翻譯能力。傳統(tǒng)筆譯教學(xué)方法并不能切實(shí)有效地提高學(xué)生的翻譯能力,于是在分析了翻譯能力成分構(gòu)成的基礎(chǔ)上,探討了在遠(yuǎn)程開放教育的翻譯教學(xué)中側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生翻譯能力的互動(dòng)式筆譯教學(xué)方式。該方式以多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為平臺(tái),以現(xiàn)代教學(xué)為理念,重視"以人為本"、"以學(xué)生為主",讓"師生互動(dòng)、生生互動(dòng)"貫穿于整個(gè)翻譯教學(xué)過(guò)程中,從而激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)翻譯的內(nèi)部動(dòng)機(jī),讓學(xué)生成為真正意義上的譯者。
[Abstract]:The core task of translation teaching is to cultivate students ' translation ability . The traditional translation teaching method can not effectively improve the students ' translation ability .

【作者單位】： 浙江廣播電視大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：浙江省教育廳課題“遠(yuǎn)程開放教育《翻譯理論與實(shí)踐》教學(xué)模式探索與實(shí)踐”(編號(hào):Y200907664)、“《翻譯理論與實(shí)踐》重點(diǎn)課程建設(shè)”和“《翻譯理論與實(shí)踐》網(wǎng)絡(luò)課程建設(shè)”項(xiàng)目研究成果
【分類號(hào)】：G434

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 陳麗;仝艷蕊;;遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)中社會(huì)性交互策略和方法[J];中國(guó)遠(yuǎn)程教育;2006年08期

2 陳麗;遠(yuǎn)程教育中教學(xué)媒體的交互性研究[J];中國(guó)遠(yuǎn)程教育;2004年07期

3 葛校琴;翻譯教學(xué) 輸出 理論意識(shí)[J];上�？萍挤g;2002年01期

4 葉苗;;翻譯教學(xué)的交互性模式研究[J];外語(yǔ)界;2007年03期

5 陳葵陽(yáng);從建構(gòu)主義觀點(diǎn)談翻譯課堂教學(xué)[J];中國(guó)翻譯;2005年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鐘慧連;;大學(xué)英語(yǔ)翻譯錯(cuò)誤歸因探討[J];安順師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

2 汪興富,劉國(guó)輝;從學(xué)生譯述課文談?wù)Z言概念激活問(wèn)題[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

3 楊學(xué)云;;多媒體課堂中學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[J];重慶職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

4 陳麗;計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中學(xué)生間社會(huì)性交互的規(guī)律[J];中國(guó)遠(yuǎn)程教育;2004年11期

5 曹良亮;陳麗;;遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)者異步交互的行為方式和特點(diǎn)[J];中國(guó)遠(yuǎn)程教育;2006年01期

6 曹良亮;陳麗;;異步交互中遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)者教學(xué)交互水平的研究[J];中國(guó)遠(yuǎn)程教育;2006年02期

7 陳麗;劉慧瓊;;媒體界面交互性設(shè)計(jì)的流程和原則[J];中國(guó)遠(yuǎn)程教育;2006年04期

8 嚴(yán)碩勤;論遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)指導(dǎo)[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

9 嚴(yán)碩勤;;網(wǎng)絡(luò)教學(xué)手段分析[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

10 胡芬;CAI的設(shè)計(jì)與應(yīng)用技術(shù)探討[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 羅冰烯;武法提;;遠(yuǎn)程教育中的交互媒體研究[A];教育技術(shù)的創(chuàng)新、發(fā)展與服務(wù)——第五屆教育技術(shù)國(guó)際論壇論文集（下冊(cè)）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 胡小勇;問(wèn)題化教學(xué)設(shè)計(jì)[D];華東師范大學(xué);2005年

2 劉志文;范式轉(zhuǎn)變與理論構(gòu)建[D];廈門大學(xué);2006年

3 莊智象;我國(guó)翻譯專業(yè)建設(shè)—問(wèn)題與對(duì)策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 韓玉娥;電大遠(yuǎn)程開放教育的教學(xué)交互研究[D];山東師范大學(xué);2006年

2 呂立松;翻譯研究中的歸納法和演繹法[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

3 薛劭s，

本文編號(hào)：1769764