本文關(guān)鍵詞：20世紀(jì)上半期留美學(xué)生與中國文化的對外傳播　出處：《南開學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2012年04期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 留美生 中國文化 傳播途徑 傳播內(nèi)容 留美教育 文化自覺

【摘要】：20世紀(jì)上半期,中國留美學(xué)生在中外跨文化交流中扮演著重要角色,在引進(jìn)吸收西學(xué)的同時,也為對外傳播中國文化做了許多具體而有益的工作,傳播形式靈活多樣,傳播內(nèi)容豐富多彩,由衣食住行的器物層面逐步深入到文化的精神層面,對外彰顯的中國標(biāo)志、中國元素更加豐富,為打破中美文化的隔膜、促進(jìn)中國文化走向世界做出不懈努力。其對外傳播中國文化的工作,已構(gòu)成20世紀(jì)上半期中外跨文化交流中一個值得注意的文化現(xiàn)象,說明即使在國勢積貧積弱、文化交流有逆差的背景下,中國文化也沒有中斷走向世界的步伐、而且在充分吸收西方先進(jìn)文化后生命力更加旺盛了。這一現(xiàn)象的出現(xiàn),既是20世紀(jì)上半期留美教育大發(fā)展的產(chǎn)物,也體現(xiàn)了留美生的文化自覺、文化責(zé)任及對外傳播中國文化的獨(dú)特優(yōu)勢條件。
[Abstract]:In the first half of 20th century, Chinese students studying in the United States played an important role in the cross-cultural exchanges between China and foreign countries. They also did a lot of concrete and beneficial work for the dissemination of Chinese culture. The form of communication is flexible and diverse, and the content of communication is rich and colorful. From the level of utensils of clothing, food, shelter and transportation to the spiritual level of culture, the Chinese symbol of external manifestation is more abundant. In order to break the gap between Chinese and American culture and promote Chinese culture to the world, it makes unremitting efforts to spread Chinese culture to the outside world. In 20th century, it has become a noticeable cultural phenomenon in the first half of the Chinese and foreign cross-cultural exchanges, which shows that even in the background of the weak and poor state, there is a deficit in cultural exchange. Chinese culture has not interrupted the pace of entering the world, and has become more vigorous after fully absorbing the advanced western culture. The appearance of this phenomenon is the product of the great development of education in the first half of 20th century. It also reflects the cultural consciousness, cultural responsibility and the unique advantages of spreading Chinese culture abroad.
【作者單位】： 南開大學(xué)歷史學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會科學(xué)規(guī)劃基金項目(11YJA770062)
【分類號】：G648.9
【正文快照】： 20世紀(jì)上半期,中國留美學(xué)生在中外跨文化交流中扮演著重要角色。他們在引進(jìn)吸收西學(xué)的同時,也為對外傳播中國文化做了許多具體而有益的工作,傳播形式靈活多樣,傳播內(nèi)容豐富多彩,為打破中美文化的隔膜、促進(jìn)中國文化走向世界做出不懈努力。對近代中外關(guān)系史上如此重要的一段文

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 韋政通;白鹿薪傳一代宗——國外弘揚(yáng)中國哲學(xué)六十年的陳榮捷先生[J];讀書;1995年03期

2 田濤;;中國第一個女留學(xué)生金雅妹——《紐約時報》有關(guān)金雅妹的報道[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 毛為勤;《留美學(xué)生季報》研究[D];華東師范大學(xué);2007年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉富偉;;胡適蒲學(xué)研究的理論反思[J];蒲松齡研究;2005年04期

2 吳春梅,王邦翠;立憲派與清廷決裂時間辨析[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年01期

3 湯奇學(xué),龔來國;汪康年與梁啟超關(guān)系變化與《時務(wù)報》興衰[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年05期

4 王康;;輿論傳播與五四學(xué)生運(yùn)動——以五四時期《京報》為中心[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年02期

5 馬勇;;新知識背后:以京師大學(xué)堂創(chuàng)建為中心的探討[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年04期

6 方國武;;試析晚清文化傳播的兩種模式[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2006年01期

7 張昭君;儒學(xué)與梁啟超文化思想的演進(jìn)[J];安徽史學(xué);2001年01期

8 程kW,姜繼為;知識分子參政模式的重塑——梁啟超對民初知識分子參政影響管窺[J];安徽史學(xué);2003年01期

9 劉勁松;第一屆國會選舉再論[J];安徽史學(xué);2003年03期

10 沈寂;庚子勤王運(yùn)動的再認(rèn)識[J];安徽史學(xué);2004年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 丁鋼;;書院傳統(tǒng)及其現(xiàn)代精神[A];北京論壇（2011）文明的和諧與共同繁榮--傳統(tǒng)與現(xiàn)代、變革與轉(zhuǎn)型：“教育傳承與創(chuàng)新”教育分論壇論文及摘要集[C];2011年

2 王惠萍;;從《飲酒》(其五)的五個譯本看譯者的主體性[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

3 狹間直樹;;歷史家和其所寫的傳記——關(guān)于梁撰兩種〈譚嗣同傳〉及其它[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展：“歷史變化：實際的、被表現(xiàn)的和想象的”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2005年

4 黃升任;張謙;;論黃遵憲的教育思想及其實踐[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國教育思想史與人物研究[C];2009年

5 楊齊福;;清末民初新教育發(fā)展缺失略論[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

6 王曉雨;;“自由”一語探源——近代中日翻譯互動之一瞥[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

7 楊小輝;;覺醒與吶喊——20世紀(jì)初新知識階層的“中等社會”論說[A];生命、知識與文明：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

8 鄭海麟;;黃遵楷與戊戌變法之關(guān)系[A];近代中國（第八輯）[C];1998年

9 沈寂;;庚子勤王理念新探[A];近代中國（第十四輯）[C];2004年

10 手代木有兒;;梁啟超的史界革命與明治時期的歷史學(xué)——關(guān)于晚清的進(jìn)化論和歷史觀[A];近代中國（第十四輯）[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王東;馬克思主義知識分子論[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 耿強(qiáng);文學(xué)譯介與中國文學(xué)“走向世界”[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 饒傳平;論近代中國憲法中基本權(quán)利條款之演變（1908-1947）[D];華東政法大學(xué);2010年

4 黃芳;跨語際文學(xué)實踐中的多元文化認(rèn)同[D];華東師范大學(xué);2011年

5 劉珊珊;新民·新知·新文化：《新民叢報》研究[D];南開大學(xué);2010年

6 潘崇;清末五大臣出洋考察研究[D];南開大學(xué);2010年

7 楊玲;林譯小說及其影響研究[D];福建師范大學(xué);2010年

8 王麗虹;延安魯藝音樂教育中的政治因素研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 劉中黎;中國百年日札寫作教育與教學(xué)研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 冀愛蓮;翻譯、傳記、交游：阿瑟·韋利漢學(xué)研究策略考辨[D];福建師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王云;晚清立憲派研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 陳振媛;從功能翻譯理論看《圍城》的幽默翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 江麗萍;1920年名人學(xué)術(shù)講演會述論[D];湘潭大學(xué);2010年

4 曾香花;梁啟超新民思想研究[D];湘潭大學(xué);2010年

5 陳維根;《中國新報》的憲政思想宣傳[D];湘潭大學(xué);2010年

6 汪斌;宋恕的佛學(xué)思想[D];安徽師范大學(xué);2010年

7 褚金勇;現(xiàn)代性視域下的“五四”文學(xué)革命[D];安徽師范大學(xué);2010年

8 馬詩書;梁啟超與乾嘉學(xué)派關(guān)系研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

9 范曉瀅;江西高校大學(xué)精神的培育研究[D];南昌大學(xué);2010年

10 吳敏;中西藝術(shù)結(jié)合的寧馨兒[D];福建師范大學(xué);2009年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 張振助;庚款留美學(xué)生與中國近代教育科學(xué)化運(yùn)動[J];高等師范教育研究;1997年05期

2 王揚(yáng)宗;;楊銓與“中國無科學(xué)”問題[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(自然科學(xué)版);2006年03期

3 崔志海;關(guān)于美國第一次退還部分庚款的幾個問題[J];近代史研究;2004年01期

4 徐魯航;“庚款留學(xué)”在中國的主要影響[J];天津師大學(xué)報(社會科學(xué)版);1989年02期

5 劉正祥;美國退還庚款始末[J];文史雜志;1996年06期

6 茆詩珍,徐飛;庚款留美發(fā)端考——梁誠首倡庚款留美計劃的歷史考察[J];中國科技史雜志;2005年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周國平;;宋代私學(xué)與理學(xué)傳播:以書院為中心[J];民辦教育研究;2003年05期

2 陳登;蔡曉玲;嚴(yán)瑜;嚴(yán)永旭;;促進(jìn)培訓(xùn)成果有效傳播的思考[J];國家林業(yè)局管理干部學(xué)院學(xué)報;2009年03期

3 王雅琴;;論民歌的沉寂[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報;2007年02期

4 胡玉璽;;《武林風(fēng)》欄目對武術(shù)在當(dāng)今社會傳播與發(fā)展的啟示[J];少林與太極(中州體育);2010年01期

5 葛桂錄,陳冰;論中國文化向世界傳播的主要途徑[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年02期

6 馮u_;;反思與重建——評《生命之樹與知識之樹》[J];山東社會科學(xué);1991年03期

7 梁曉虹;;從民間喪俗看佛教對中國文化的影響[J];寧波大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);1991年02期

8 溫力;;中國武術(shù)套路產(chǎn)生的傳統(tǒng)文化背景[J];體育科學(xué);1992年03期

9 殷國明;;中國文化與美國文化:轉(zhuǎn)型期的導(dǎo)向和歷史選擇[J];開放時代;1993年05期

10 崔大華;;墨子:中國文化源頭上的一位巨人[J];黃淮學(xué)刊;1995年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 歐陽有旺;;中國文化產(chǎn)業(yè)的比較優(yōu)勢和國際化競爭戰(zhàn)略[A];全國經(jīng)濟(jì)地理研究會第十一屆學(xué)術(shù)年會暨中國區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

2 石國貞;;論國際化趨勢下提升大中華認(rèn)同感的現(xiàn)實依據(jù)[A];21世紀(jì)中國公民教育的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——兩岸四地公民教育研討會論文集[C];2006年

3 林煒雙;孫李銀;李明子;趙嘉頎;梁桑;劉霓;高騰;景懷斌;;公務(wù)員組織潛規(guī)則的表現(xiàn)與形成機(jī)制[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

4 嚴(yán)建強(qiáng);;“中國熱”的法國特征及其解釋[A];中西初識二編——明清之際中國和西方國家的文化交流之二[C];2000年

5 岳曉東;;幽默風(fēng)格、氣質(zhì)樂觀、心理健康:493名廣州、香港、澳門大學(xué)生的調(diào)查[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

6 陳永濤;;近代傳教運(yùn)動中傳教士對中國文化的兩種基本態(tài)度及簡評[A];“傳教運(yùn)動與中國教會”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 翟雙;楊莉萍;;敘事心理治療的特征及其與中國文化的契合[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2007年

8 李敏;;關(guān)于人文文化與社會文化教育的若干思考[A];中國共產(chǎn)黨與現(xiàn)代中國[C];2001年

9 王蒙;;全球化視角下的中國文化[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.4）[C];2006年

10 張夢陽;;文化的內(nèi)蘊(yùn)與對“人”的呼喚——寫于林非先生著《魯迅和中國文化》再版的時候[A];全國中外近現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 北京語言大學(xué) 路文彬;中國文化的“禮”傳統(tǒng)[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

2 欣文;《中國文化年鑒》（2005）組稿編輯工作啟動[N];中國文化報;2006年

3 梁秋克;《中國文化年鑒》新一輪組稿編輯工作啟動[N];中國文化報;2007年

4 李大倫;漫談中國文化[N];郴州日報;2006年

5 卞毓方;一位文化老人的“和諧觀”[N];人民日報;2007年

6 蒙木（書評人）;中國文化的讀本？[N];中國圖書商報;2006年

7 宋冰;中國文化年：讓世界感受中國魅力[N];人民日報海外版;2007年

8 商報記者 任志茜;張大春：重新識字,鉆進(jìn)中國文化的醬缸[N];中國圖書商報;2008年

9 中國社會科學(xué)院歷史所 張海晏;中國文化“和”的精神[N];光明日報;2008年

10 秦風(fēng)邋毛毛;勁草更兼疾風(fēng)[N];人民政協(xié)報;2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 詹春花;黑塞與東方[D];華東師范大學(xué);2006年

2 桑麗;網(wǎng)絡(luò)輿論研究[D];中共中央黨校;2011年

3 陳巖波;中國古代醫(yī)學(xué)書籍發(fā)展史研究[D];黑龍江中醫(yī)藥大學(xué);2005年

4 張磊;中國與國際刑事法院：現(xiàn)狀與展望[D];吉林大學(xué);2007年

5 孫成武;中國共產(chǎn)黨與20世紀(jì)中國文化的變革[D];東北師范大學(xué);2003年

6 王文;龐德與中國文化[D];蘇州大學(xué);2004年

7 姚德權(quán);基于執(zhí)政安全視野的新聞出版規(guī)制問題研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

8 包仕國;全球化進(jìn)程中中國文化安全的衍進(jìn)與重構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2007年

9 殷瑜;布萊希特在中國：1949-2006[D];上海外國語大學(xué);2008年

10 卿立新;突發(fā)公共事件網(wǎng)絡(luò)輿論及其應(yīng)對研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 朱曉東;韋政通文化哲學(xué)思想研究[D];南昌大學(xué);2007年

2 徐梁峰;將中國文化融入大學(xué)英語教學(xué)[D];浙江大學(xué);2008年

3 蔡慧清;德克·卜德研究三題[D];華東師范大學(xué);2005年

4 劉加波;近代西方法律思想在華傳播途徑研究[D];江西師范大學(xué);2006年

5 董利民;中國傳統(tǒng)哲學(xué)思想對我國現(xiàn)代競技體育的影響[D];云南師范大學(xué);2006年

6 成茜;中國文化內(nèi)的“個人主義與集體主義”差異[D];重慶大學(xué);2007年

7 胡菊花;從后殖民主義翻譯研究視角看中國文化的輸出[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 鄒麗娟;中俄茶文化比較研究[D];山東大學(xué);2008年

9 孫青;中國文化因素在外宣材料英譯中的體現(xiàn)[D];中國石油大學(xué);2008年

10 陳瑩;全球化背景下中國文化的境遇與發(fā)展思路[D];哈爾濱工程大學(xué);2008年

，

本文編號：1395139