【摘要】：在介紹Moodle在國(guó)內(nèi)外研究進(jìn)展的基礎(chǔ)上,分析了Moodle開(kāi)源軟件在西藏本地化進(jìn)程中的應(yīng)用困境與技術(shù)難題,這些問(wèn)題的解決對(duì)西藏教育信息化建設(shè)將起到一定的促進(jìn)作用。同時(shí),由于藏文信息技術(shù)日趨完善,也為Moodle開(kāi)源軟件在西藏教育中的應(yīng)用創(chuàng)新提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)與技術(shù)基礎(chǔ)。
【圖文】：

并在教學(xué)實(shí)踐中需要不斷調(diào)試和完善。這要在教育行政、教學(xué)研究、學(xué)校、教師與計(jì)算機(jī)科研單位、公司和個(gè)人的共同努力下實(shí)現(xiàn)。值得補(bǔ)充的是，打開(kāi) Moodle 的官方網(wǎng)頁(yè) http://mood le.org /d ownload /lang /，可以看到 Mood le 所支持的幾十個(gè)語(yǔ)言包的下載專(zhuān)區(qū)，其中有中文簡(jiǎn)（繁） 體的語(yǔ)言包。雖然 Moodle 當(dāng)中目前沒(méi)有發(fā)現(xiàn)藏文語(yǔ)言包支持，但是，相對(duì)而言，，為 Moodie 界面提供語(yǔ)言包將 en_utf8 翻譯成各種語(yǔ)言難度不大，因?yàn)?Moodle 的模塊是 Moodle 中最具擴(kuò)展性的架構(gòu)之一。作為有漢文基礎(chǔ)的開(kāi)發(fā)人士也可以進(jìn)入 Moodle的官方網(wǎng)頁(yè) http://docs.moodle.org/zh/ 翻譯，除了有創(chuàng)建新語(yǔ)言包的常識(shí)介紹外，還可以通過(guò)與 Moo-d le 翻譯協(xié)調(diào)人員互動(dòng)交流來(lái)借鑒創(chuàng)建語(yǔ)言包的技術(shù)與方法。
【作者單位】： 西藏大學(xué)工學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：G434

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 肖鋮;雪域高原 教育騰飛的翅膀——談西藏教育信息化建設(shè)[J];教育信息化;2005年06期

2 劉濤;楊秀霞;;中國(guó)多民族文字信息處理中的Unicode編程[J];計(jì)算機(jī)工程與設(shè)計(jì);2006年11期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 滿正行;李應(yīng)興;單廣榮;于洪志;;網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用中實(shí)現(xiàn)藏文支持的一種方案[A];民族語(yǔ)言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國(guó)民族語(yǔ)言文字信息學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 于洪志;何向真;;藏文內(nèi)容管理系統(tǒng)(TCMS)的研究[A];民族語(yǔ)言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國(guó)民族語(yǔ)言文字信息學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 許威;支持?jǐn)?shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)國(guó)際化的ETL技術(shù)中若干關(guān)鍵問(wèn)題研究和實(shí)踐[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 圖格木勒;蒙古語(yǔ)語(yǔ)言資源庫(kù)建設(shè)相關(guān)技術(shù)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

2 楊春偉;西藏農(nóng)村公共產(chǎn)品的供給研究[D];四川大學(xué);2007年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 高書(shū)國(guó);21世紀(jì)初北京教育層次結(jié)構(gòu)與空間布局的戰(zhàn)略思考[J];教育科學(xué)研究;2001年06期

2 高定國(guó),龔育昌;現(xiàn)代藏字全集的屬性統(tǒng)計(jì)研究[J];中文信息學(xué)報(bào);2005年01期

3 何喜剛,王鑒;如何理解中華民族多元一體教育[J];民族教育研究;1999年04期

4 陳巴特爾;民族教育研究中的跨文化因素與心理測(cè)量[J];民族教育研究;2002年03期

5 韋曉冰;對(duì)西部地區(qū)民族教育的一點(diǎn)思考——以統(tǒng)一民族與多元族群為背景[J];民族教育研究;2005年01期

6 金志遠(yuǎn);民族教育定義辨析及判斷標(biāo)準(zhǔn)[J];內(nèi)蒙古師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

7 房靈敏;占堆;貢秋扎西;婁源冰;羅華;江衛(wèi)華;;試論西藏人力資源開(kāi)發(fā)與教育體制創(chuàng)新[J];西藏大學(xué)學(xué)報(bào)(漢文版);2006年01期

8 劉素芹;黎加厚;;基于魔燈(Moodle)課程設(shè)計(jì)的BIG6模式[J];遠(yuǎn)程教育雜志;2007年01期

9 王維;;試析近年來(lái)我國(guó)民族教育存在的問(wèn)題及對(duì)策[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉鍇;;基于CentOS構(gòu)建Moodle網(wǎng)絡(luò)教學(xué)系統(tǒng)[J];電腦知識(shí)與技術(shù);2011年26期

2 許小梅;;應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)提高校本培訓(xùn)實(shí)效的研究——以Moodle為例[J];新課程學(xué)習(xí)(中);2011年05期

3 張冬冬;;在中學(xué)信息技術(shù)教學(xué)中Moodle平臺(tái)測(cè)驗(yàn)功能的思考與實(shí)現(xiàn)[J];中國(guó)教育信息化;2011年12期

4 楊麗波;朱迅;章萬(wàn)靜;;協(xié)作學(xué)習(xí)應(yīng)用于課程建設(shè)的研究與思考[J];中國(guó)遠(yuǎn)程教育;2011年06期

5 鐘平;;基于開(kāi)源軟件的高校電子檔案袋系統(tǒng)的構(gòu)建與應(yīng)用[J];計(jì)算機(jī)時(shí)代;2011年07期

6 楊春旭;;Moodle在開(kāi)放實(shí)驗(yàn)室管理中的應(yīng)用[J];電腦知識(shí)與技術(shù);2011年17期

7 羅曉崗;;基于Moodle的網(wǎng)絡(luò)協(xié)作腳本分析[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué));2011年02期

8 劉艷青;;基于Moodle的網(wǎng)絡(luò)課程管理平臺(tái)的設(shè)計(jì)與應(yīng)用研究[J];電腦知識(shí)與技術(shù);2011年22期

9 倪玉興;;Moodle課程管理系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)評(píng)述[J];福建電腦;2011年07期

10 張海江;;構(gòu)建基于Moodle的“計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)”網(wǎng)絡(luò)實(shí)驗(yàn)教學(xué)平臺(tái)[J];實(shí)驗(yàn)室科學(xué);2011年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 張哲;何文茜;管紅紅;;基于Moodle平臺(tái)的數(shù)字媒體技術(shù)專(zhuān)業(yè)課程體系建設(shè)——以《數(shù)字媒體技術(shù)導(dǎo)論》課程為例[A];全國(guó)數(shù)字媒體技術(shù)專(zhuān)業(yè)建設(shè)與人才培養(yǎng)研討會(huì)論文集[C];2011年

2 錢(qián)耀剛;楊君;;網(wǎng)絡(luò)教學(xué)課件的快速設(shè)計(jì)平臺(tái)——Moodle[A];江蘇省教育學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集（理科專(zhuān)輯）[C];2006年

3 李玫;倪玉華;鄭義;;基于Moodle課程管理平臺(tái)的混合式學(xué)習(xí)的探索與構(gòu)建[A];2008'中國(guó)信息技術(shù)與應(yīng)用學(xué)術(shù)論壇論文集（二）[C];2008年

4 ;多語(yǔ)言信息處理平臺(tái)[A];中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)第六次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)暨成立二十五周年學(xué)術(shù)會(huì)議中文信息處理重大成果匯報(bào)展資料匯編[C];2006年

5 賈彥民;吳健;;藏文文本斷行在OpenOffice.org辦公套件中的實(shí)現(xiàn)[A];第十屆全國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文字信息處理學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 徐瑞哲;藏胞迎來(lái)首款藏文辦公軟件[N];解放日?qǐng)?bào);2008年

2 記者 徐錦庚邋張帆 裴智勇;新一代藏文軟件得到廣泛應(yīng)用[N];人民日?qǐng)?bào);2008年

3 上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì) 邵志清;政企合作探索信息化援藏新模式[N];中國(guó)電子報(bào);2010年

4 本報(bào)記者 次仁龍布;區(qū)遠(yuǎn)程教育評(píng)估團(tuán)在我地評(píng)估檢查工作[N];山南報(bào)(漢);2007年

5 劉磊;從西藏到北京的信息化之路[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2007年

6 劉仁;知識(shí)產(chǎn)權(quán)填補(bǔ)藏文軟件數(shù)字鴻溝[N];中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào);2008年

7 陳明平邋林振天 常福良;中文政府辦公系統(tǒng)如何實(shí)現(xiàn)藏文化[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2007年

8 本報(bào)記者 張華甲;藏文軟件研發(fā)與推廣應(yīng)用取得成效[N];中國(guó)工業(yè)報(bào);2010年

9 侯攀成縣職業(yè)中等專(zhuān)業(yè)學(xué)校教師;突出地域特色 拓展 “農(nóng)遠(yuǎn)”新思路[N];隴南日?qǐng)?bào);2009年

10 陸文軍;首套藏文電腦辦公軟件研制成功[N];中國(guó)民族報(bào);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王琦;基于Moodle的播客教學(xué)平臺(tái)的設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)研究[D];河北大學(xué);2010年

2 陳鳳鳴;基于Moodle的信息化社區(qū)教育平臺(tái)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 陳躍;基于Moodle平臺(tái)的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)績(jī)效研究[D];河北師范大學(xué);2011年

4 汪睿;基于Moodle網(wǎng)絡(luò)課程混合式學(xué)習(xí)的設(shè)計(jì)與實(shí)踐研究[D];西北師范大學(xué);2010年

5 藍(lán)威;在MOODLE環(huán)境下的大學(xué)物理網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)的開(kāi)發(fā)與實(shí)施[D];吉林大學(xué);2010年

6 王新勇;Moodle的二次開(kāi)發(fā)研究與應(yīng)用[D];成都理工大學(xué);2010年

7 陳志友;基于Moodle平臺(tái)的郵政崗前培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)課程的設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)[D];南京郵電大學(xué);2012年

8 吳曉霞;基于Moodle的網(wǎng)絡(luò)課程系統(tǒng)設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)[D];中山大學(xué);2012年

9 劉倩倩;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下研究性學(xué)習(xí)的分析與探討[D];上海交通大學(xué);2007年

10 程亞娟;基于Moodle平臺(tái)在線考試插件的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];蘭州大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2520469