本文關(guān)鍵詞：淺析對外漢語口語教材中文化項目的選擇和編排

  更多相關(guān)文章： 對外漢語口語教材 文化項目 代表性 針對性 方式多樣性

【摘要】：文化技能是言語交際技能的重要組成部分,但對外漢語口語教材至今仍未制定出一個關(guān)于文化項目的大綱。本文從文化項目選編的針對性、代表性和方式的多樣性三方面對對外漢語口語教材中文化內(nèi)容的選編作了一點粗淺的探索,希望能有助于今后漢語口語教材的編寫與教學(xué)實踐。
【作者單位】： 暨南大學(xué)華文學(xué)院
【關(guān)鍵詞】： 對外漢語口語教材 文化項目 代表性 針對性 方式多樣性
【分類號】：H195.4
【正文快照】： 1·引言在對外漢語教學(xué)中,如何處理語言與文化的關(guān)系一直以來都是一個熱門話題,關(guān)于語言與文化,語言教學(xué)與文化教學(xué)關(guān)系的探討一直方興未艾。語言學(xué)習(xí)過程也是文化適應(yīng)的過程,文化項目的學(xué)習(xí)是語言學(xué)習(xí)必不可少的組成部分,但與漢字教學(xué)、語法教學(xué)有完備的等級體系,有明確的教

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 梅立崇;試談陳述性文化知識和程序性文化知識[J];漢語學(xué)習(xí);1994年01期

2 張英;對外漢語文化教材研究——兼論對外漢語文化教學(xué)等級大綱建設(shè)[J];漢語學(xué)習(xí);2004年01期

3 李建國,楊文惠;對外漢語教學(xué)中的文化導(dǎo)入特征──從語言的文化本質(zhì)談起[J];華僑大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年03期

4 王蘋;論對外漢語教學(xué)中的文化因素[J];貴州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1999年06期

5 魏春木,卞覺非;基礎(chǔ)漢語教學(xué)階段文化導(dǎo)入內(nèi)容初探[J];世界漢語教學(xué);1992年01期

6 孟子敏;文化依附與對外漢語教學(xué)[J];語言教學(xué)與研究;1997年02期

7 孟子敏;交際文化與對外漢語教學(xué)[J];語言教學(xué)與研究;1992年01期

8 陳光磊;語言教學(xué)中的文化導(dǎo)入[J];語言教學(xué)與研究;1992年03期

9 周健!510610;漢語稱謂教學(xué)探討[J];語言教學(xué)與研究;2001年04期

10 劉頌浩,田俊杰;留學(xué)生漢語語用情況調(diào)查[J];語言文字應(yīng)用;1999年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 亓華;中國對外漢語教學(xué)界文化研究20年述評[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年06期

2 王瑩;;試論大學(xué)英語教學(xué)中的亞文化輸入[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

3 都寧;跨文化交際中的文化干擾與交際移情[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報;2000年S2期

4 史青;英漢交際文化差異與英語教學(xué)[J];濱州師專學(xué)報;2000年01期

5 謝稚;;探索對外漢語文化教學(xué)的有效途徑[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2006年03期

6 何穎;析對外漢語詞匯教學(xué)原則之文化闡釋的原則[J];重慶工業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2004年06期

7 曹照潔;;提高大學(xué)生英語聽說交際能力的教學(xué)改革與實踐研究[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

8 高巖;口譯教學(xué)中的文化因素[J];東北財經(jīng)大學(xué)學(xué)報;2000年03期

9 楊士杰;外語語言教學(xué)與文化內(nèi)容導(dǎo)入[J];大連教育學(xué)院學(xué)報;2003年01期

10 段成鋼;;論漢語稱呼語中的面稱與引稱關(guān)系[J];外國語言文學(xué);2007年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 沈燕;韋荷雅;;談非中國文化環(huán)境中培養(yǎng)跨文化交際能力的途徑[A];第六屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1999年

2 呂必松;;再論對外漢語教學(xué)的總體設(shè)計[A];第三屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1990年

3 趙金銘;;對外漢語教學(xué)研究的現(xiàn)狀與前瞻——為世界漢語教學(xué)學(xué)會成立十周年而作[A];第五屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1996年

4 黃宏;;試議超短期漢語強化培訓(xùn)的教學(xué)定位[A];第六屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1999年

5 曾金金;;由“謝謝”的使用談?wù)Z言與文化教學(xué)[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

6 李曉琪;;《博雅漢語》編寫實踐與編寫原則[A];第八屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 郭寶仙;英語課程組織的研究[D];華東師范大學(xué);2004年

2 馬麗;《三國志》稱謂詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 林美淑;對韓漢語教學(xué)離合詞研究[D];山東大學(xué);2005年

4 吳平;文化模式與對外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

5 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年

6 張潔;對外漢語教師的知識結(jié)構(gòu)與能力結(jié)構(gòu)研究[D];北京語言大學(xué);2007年

7 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國人漢語學(xué)習(xí)策略研究[D];上海師范大學(xué);2007年

8 遲慶立;文化翻譯策略的多樣性與多譯本互補研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾榮;對《新視野大學(xué)英語》的評析[D];廣西師范大學(xué);2007年

2 尹國杰;我國本科公共英語課程設(shè)計的文化性研究[D];西南師范大學(xué);2005年

3 劉曉青;非英語專業(yè)學(xué)生中國文化失語現(xiàn)象調(diào)查[D];山東師范大學(xué);2005年

4 李麗娜;漢語感謝言語行為分析及其教學(xué)探討[D];暨南大學(xué);2004年

5 郝美玲;交際策略在交際能力中的作用[D];北京語言文化大學(xué);2000年

6 樸京淑;試論韓國朝鮮時代的漢語教學(xué)[D];北京語言文化大學(xué);2000年

7 姜美玉;從若干漢語文化詞語看文化因素對韓國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的影響[D];北京語言文化大學(xué);2000年

8 毛嘉賓;外國人學(xué)漢語的語用失誤探析[D];華中師范大學(xué);2000年

9 方永彬;大學(xué)專業(yè)英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入[D];廣西師范大學(xué);2000年

10 侯瑞君;英語課堂教學(xué)中的文化導(dǎo)入[D];遼寧師范大學(xué);2001年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 徐家禎;基礎(chǔ)語言課中語言教學(xué)與文化教學(xué)結(jié)合的問題[J];世界漢語教學(xué);2000年03期

2 王弘宇;中國大陸漢語教材出版的成就與不足[J];世界漢語教學(xué);2003年01期

3 王得杏;跨文化交際的語用問楲[J];外語教學(xué)與研究;1990年04期

4 桂詩春;認(rèn)知與語言測試[J];外語教學(xué)與研究;1992年03期

5 高一虹;“文化定型”與“跨文化交際悖論”[J];外語教學(xué)與研究;1995年02期

6 戚雨村;語言對比和文化對比[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1992年05期

7 姚亞平;現(xiàn)代漢語稱謂系統(tǒng)變化的兩大基本趨勢[J];語言文字應(yīng)用;1995年03期

8 潘攀;論親屬稱謂語的泛化[J];語言文字應(yīng)用;1998年02期

9 ;對外漢語教學(xué)中文化因素的定性、定位與定量問題芻議[J];語言教學(xué)與研究;1996年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汲傳波;對外漢語口語教材的話題選擇[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(對外漢語教學(xué)與研究版);2005年06期

2 張淑文;文化差異與外語教學(xué)[J];中國高教研究;2002年08期

3 程相文;《漢語普通話教程》簡介[J];語言教學(xué)與研究;1997年03期

4 陶喜梅;拓寬外語教學(xué)視角 提高跨文化交際能力[J];甘肅教育學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年S4期

5 卞覺非;論“漢語·文化圈”跟對外漢語教學(xué)的基本策略[J];語言文字應(yīng)用;1992年02期

6 何紅斌;論外語教學(xué)中文化導(dǎo)入的意義及原則[J];零陵學(xué)院學(xué)報;2004年07期

7 林汝昌;外語教學(xué)的三個層次與文化導(dǎo)入的三個層次[J];外語界;1996年04期

8 管雪蘭;語言教學(xué)與文化信息處理[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2004年09期

9 張志鴻;關(guān)于文化因素與外語教學(xué)的思考[J];菏澤師范專科學(xué)校學(xué)報;1998年01期

10 范玲玲;外語教學(xué)中的文化教學(xué)[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報;2001年04期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 肖亞西;基于任務(wù)教學(xué)法的對外漢語口語教材研究[D];上海師范大學(xué);2007年

2 劉雁玲;對外漢語初級教材文化項目的編排研究[D];廈門大學(xué);2007年

3 王萍;對外漢語中級精讀教材文化項目導(dǎo)入研究[D];東北師范大學(xué);2009年

4 楊港;論外語學(xué)習(xí)者文化意識的培養(yǎng)[D];曲阜師范大學(xué);2004年

5 程鵬;對外漢語教材中文化因素設(shè)置分析[D];西北大學(xué);2012年

6 張f^文;對外漢語教學(xué)語言教材中文化項目評估初探[D];南京大學(xué);2012年

，

本文編號：994356