本文關(guān)鍵詞：論漢外語(yǔ)言比較在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的作用——以漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞“著”與英語(yǔ)進(jìn)行體形態(tài)V.ing的對(duì)比為例

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ)“著” 英語(yǔ)“V.ing” 對(duì)比分析 跨文化教學(xué)

【摘要】：進(jìn)行漢外語(yǔ)言比較,有利于我們預(yù)防和排除漢語(yǔ)的干擾,從而達(dá)到正確運(yùn)用英語(yǔ)的目的。漢語(yǔ)不像英語(yǔ)等其他語(yǔ)言一樣有一套完整的專門表體的語(yǔ)法形式,而是通過(guò)在動(dòng)詞后加"著""了""過(guò)"等動(dòng)態(tài)助詞來(lái)表現(xiàn)漢語(yǔ)時(shí)體。
【作者單位】： 西南民族大學(xué)新聞與傳播學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 漢語(yǔ)“著” 英語(yǔ)“V.ing” 對(duì)比分析 跨文化教學(xué)
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 一、漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞“著”作為一種附著語(yǔ),需要與其他句子成分連用,表示動(dòng)作進(jìn)程的狀態(tài),而英語(yǔ)V.ing本身就是獨(dú)立成分,可在句子中充當(dāng)不同的句子成分。(一)漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞“著”1、用在動(dòng)詞后面,表示動(dòng)作變化正在進(jìn)行或者狀態(tài)繼續(xù)保持下去,可以同副詞“正”、“正在”配合著用。如

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊瑾鈺;;試論漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中的語(yǔ)法教學(xué)[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

2 肖奚強(qiáng);范圍副詞的再分類及其句法語(yǔ)義分析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

3 李慧;;解析語(yǔ)氣副詞“畢竟”[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

4 鄧?guó)P靈;;河南商水話中的時(shí)間頻率副詞研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

5 劉欣;劉榮;;“毫”和“絲毫”的對(duì)比分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年02期

6 胡紅燕;;試論預(yù)設(shè)觸發(fā)詞“再”[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

7 雷冬平;;“透過(guò)”的功能及其概念隱喻[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

8 張麗麗;黃婉梅;;現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍副詞“一律”的多維考察[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

9 李琳;“很+Adj”、“真+Adj”及“AA(的)”的語(yǔ)法功能辨析[J];北方論叢;2005年03期

10 曾傳祿;;“從+X”的語(yǔ)義語(yǔ)用功能[J];北方論叢;2008年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 郭銳;;語(yǔ)義等值和漢語(yǔ)虛詞的意義分析[A];和諧社會(huì)：社會(huì)公正與風(fēng)險(xiǎn)管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

2 張文;;“歷來(lái)”與“向來(lái)”的比較研究——從句法及對(duì)語(yǔ)體、文體的選擇談[A];學(xué)行堂文史集刊——2012年第2期[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳善子;漢韓反詰語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問(wèn)題研究[D];南開大學(xué);2010年

3 董正存;漢語(yǔ)全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

4 王欣;漢日否定表達(dá)對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

6 樸錦海;漢韓頻率副詞對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 姚小鵬;漢語(yǔ)副詞連接功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

8 胡曉慧;動(dòng)詞后“上”與“下”、“來(lái)”與“去”的語(yǔ)義演變及其不對(duì)稱性[D];浙江大學(xué);2010年

9 金智妍;現(xiàn)代漢語(yǔ)句末語(yǔ)氣詞意義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

10 卜雅娜;明清以來(lái)漢語(yǔ)介詞的演變研究[D];南京師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋文平;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 劉敏;“難不成”的衍生過(guò)程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 田潔;現(xiàn)代漢語(yǔ)回聲拷貝式“A就A”結(jié)構(gòu)分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 丁熠;“契合”類語(yǔ)氣副詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 趙瑞粉;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》程度副詞配例研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 魏春妮;“一樣”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義研究[D];湘潭大學(xué);2010年

7 羅主賓;現(xiàn)代漢語(yǔ)“以A為B”句探究[D];廣西民族大學(xué);2010年

8 劉婭敏;“反而”和“倒”的對(duì)比研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

9 梅那;同素近義單雙音節(jié)語(yǔ)氣副詞習(xí)得偏誤研究[D];南昌大學(xué);2010年

10 黃e，

本文編號(hào)：903621