本文關(guān)鍵詞：淺析文化差異對(duì)韓國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響

  更多相關(guān)文章： 文化差異 韓國(guó)留學(xué)生 漢語(yǔ)學(xué)習(xí) 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué) 文化教學(xué)

【摘要】：根據(jù)調(diào)查,在華韓國(guó)留學(xué)生明顯在飲食習(xí)慣、習(xí)俗文化、社會(huì)文化方面感受到了兩國(guó)文化差異帶來(lái)的不適,并且對(duì)他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)產(chǎn)生了消極影響;同時(shí)大部分的被調(diào)查者認(rèn)為加深對(duì)中國(guó)文化的了解會(huì)對(duì)其漢語(yǔ)學(xué)習(xí)有幫助。但是目前我國(guó)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中文化差異教學(xué)還存在著被忽視的情況,我們應(yīng)該找到適當(dāng)?shù)那腥朦c(diǎn)加以改善。
【作者單位】： 大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院漢學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 文化差異 韓國(guó)留學(xué)生 漢語(yǔ)學(xué)習(xí) 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué) 文化教學(xué)
【基金】：遼寧省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金項(xiàng)目(L11DYY022)
【分類(lèi)號(hào)】：H195
【正文快照】： 一、韓國(guó)留學(xué)生感受的文化差異中韓兩國(guó)民族、歷史、政治狀況不同,由此存在的文化差異是否讓在華韓國(guó)留學(xué)生有明顯的感受?筆者做了一份關(guān)于“中韓文化差異”的半結(jié)構(gòu)式調(diào)查問(wèn)卷,參與調(diào)查的韓國(guó)留學(xué)生共30名,其中在中國(guó)學(xué)習(xí)、生活或工作的時(shí)間超過(guò)1年的為20人,占比66.7%;三個(gè)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 初偉麗;;中西文化差異在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];時(shí)代教育;2012年15期

2 沈朝暉;;英語(yǔ)教學(xué)中注重英漢文化差異與跨文化交際能力的培養(yǎng)[J];神州;2012年25期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 畢繼萬(wàn);跨文化交際研究與第二語(yǔ)言教學(xué)[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1998年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋成斌;王志勇;;淺析對(duì)外漢語(yǔ)中的文化教學(xué)[J];遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

2 周天楊;;對(duì)外漢語(yǔ)文化教學(xué)實(shí)踐談[J];甘肅科技縱橫;2010年06期

3 褚一亭;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[J];科教文匯(下旬刊);2008年10期

4 劉敏;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)研究[J];文學(xué)教育(中);2011年03期

5 李雪梅;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)零起點(diǎn)班如何進(jìn)行文化教學(xué)[J];考試周刊;2011年25期

6 程玲;;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中傳統(tǒng)文化教學(xué)與現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)用差異[J];文學(xué)界(理論版);2010年04期

7 劉潔;;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)問(wèn)題[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年06期

8 武文杰;陳磊;;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[J];河北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

9 金周亨;;從中韓文化差異看漢語(yǔ)學(xué)習(xí)[J];知識(shí)經(jīng)濟(jì);2010年21期

10 俞燁;;論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[J];教育探究;2008年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何孟謙;;談?wù)剬?duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)言教學(xué)和文化教學(xué)的關(guān)系[A];中國(guó)企業(yè)運(yùn)籌學(xué)[C];2006年

2 李嘉郁;;華文教育研究現(xiàn)狀簡(jiǎn)析[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 余洪波;;翻譯本質(zhì)及文化差異[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 董琳;;唐詩(shī)翻譯與中西文化差異的研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 陸儉明;;漢語(yǔ)與世界[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

6 李廣瑜;;當(dāng)前漢語(yǔ)國(guó)際化的機(jī)遇、挑戰(zhàn)及對(duì)策[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

7 鄧時(shí)忠;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與文化教學(xué)的再思考[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 達(dá)·巴特爾;;雙語(yǔ)詞典的文化差異問(wèn)題[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

9 江海漫;;論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中對(duì)偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

10 張唯;;文化差異——制約翻譯水平的因素[A];全國(guó)中外近現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 許欽鐸;美國(guó)漢語(yǔ)大會(huì)收獲豐盛[N];工人日?qǐng)?bào);2008年

2 張?zhí)?在漢語(yǔ)教學(xué)中體現(xiàn)文化的作用[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

3 黑龍江大學(xué) 江宇冰;全球化背景下漢語(yǔ)國(guó)際推廣與中華文化傳播[N];中國(guó)教育報(bào);2010年

4 本報(bào)記者　 紅娟;李朋義：厲兵秣馬“搶灘”對(duì)外漢語(yǔ)出版[N];中華讀書(shū)報(bào);2006年

5 本報(bào)記者 王冰潔;對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才需求升溫[N];中國(guó)人事報(bào);2007年

6 記者 蘇軍;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)存在師資缺口[N];文匯報(bào);2009年

7 阮桂君;因地制宜編寫(xiě)教材[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2009年

8 劉菲;揚(yáng)起語(yǔ)言的風(fēng)帆,讓中華文化遠(yuǎn)航[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2007年

9 記者　劉昊;眾多外企高管來(lái)京學(xué)漢語(yǔ)[N];北京日?qǐng)?bào);2006年

10 王東;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱 教師用書(shū)火[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳平;文化模式與對(duì)外漢語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

2 卞浩宇;晚清來(lái)華西方人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究[D];蘇州大學(xué);2010年

3 WAI WAI THI （鄒麗冰）;緬甸漢語(yǔ)傳播研究[D];中央民族大學(xué);2012年

4 唐智芳;文化視域下的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

5 YAP TENG TENG（葉婷婷）;馬來(lái)西亞高校漢語(yǔ)作為二語(yǔ)教學(xué)發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 謝玲玲;以文化為核心的美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)模式探析[D];華中師范大學(xué);2012年

7 翁曉玲;基于元語(yǔ)言的對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典釋義模式研究[D];華東師范大學(xué);2011年

8 吳峰;泰國(guó)漢語(yǔ)教材研究[D];中央民族大學(xué);2012年

9 甘瑞瑗;國(guó)別化“對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國(guó)為例[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

10 張英俊;對(duì)越漢字教學(xué)法研究[D];華中師范大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱海群;論留學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)用失誤分析與對(duì)策[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

2 屈瑞婷;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)初級(jí)階段的文化教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

3 趙曉棟;法國(guó)人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中的文化障礙研究[D];山東大學(xué);2009年

4 曹少麗;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[D];鄭州大學(xué);2012年

5 喻坤;“漢語(yǔ)橋”比賽及其對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的啟示[D];河南大學(xué);2012年

6 冉建凱;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的中國(guó)文化傳播[D];蘭州大學(xué);2012年

7 王璐璐;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)情景劇《快樂(lè)漢語(yǔ)》文化元素及傳播體驗(yàn)的考察[D];華中師范大學(xué);2012年

8 榮亮;試論對(duì)外漢語(yǔ)中國(guó)文化教學(xué)中的熟語(yǔ)文化[D];陜西師范大學(xué);2008年

9 胡園園;韓國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中的語(yǔ)音偏誤分析及相關(guān)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略[D];首都師范大學(xué);2011年

10 李靚;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[D];蘇州大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：881748