本文關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)認(rèn)識(shí)情態(tài)表達(dá)“可能”“也許”“大概”“恐怕”用法對(duì)比分析

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ)認(rèn)識(shí)情態(tài)表達(dá) 近義詞 使用頻數(shù) 搭配詞 Sketch Engine

【摘要】：以17億詞的漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)為研究語(yǔ)料,借助第四代語(yǔ)料庫(kù)檢索工具Sketch Engine,調(diào)查"可能"、"也許"、"大概"和"恐怕"用法上的異同。研究發(fā)現(xiàn):這四個(gè)認(rèn)識(shí)情態(tài)表達(dá)在整體使用頻數(shù)上存在較大差異:"可能"是"也許"的近7倍,"也許"是"大概"的2倍多,"大概"是"恐怕"的近2倍;而且這四個(gè)詞的典型搭配詞極少重合,這表明這些詞的用法存在較大差異。此研究發(fā)現(xiàn)對(duì)近義詞工具書(shū)編纂和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)都有一定的啟示意義。
【作者單位】： 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 漢語(yǔ)認(rèn)識(shí)情態(tài)表達(dá) 近義詞 使用頻數(shù) 搭配詞 Sketch Engine
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“漢語(yǔ)兒童不確定性表達(dá)習(xí)得研究”(15YJC740113) 廣東省高等學(xué)校優(yōu)秀青年教師培養(yǎng)計(jì)劃“英漢語(yǔ)兒童情態(tài)發(fā)展對(duì)比研究”(GWTP-SY-2014-08)
【分類(lèi)號(hào)】：H146.3
【正文快照】： 一、引言近義詞是漢語(yǔ)二語(yǔ)者詞匯習(xí)得的一大難點(diǎn)。羅青松(1997)對(duì)留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作考試試卷進(jìn)行錯(cuò)誤統(tǒng)計(jì),結(jié)果發(fā)現(xiàn)近義詞誤用占了詞語(yǔ)運(yùn)用錯(cuò)誤的33%。李紹林(2010)對(duì)《漢語(yǔ)病句辨析九百例》中詞語(yǔ)偏誤進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn)其中近義詞占全部詞語(yǔ)偏誤的34%。漢語(yǔ)認(rèn)識(shí)情態(tài)表達(dá)“可能”、

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李平;;動(dòng)態(tài)視角下的近義詞辨析研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合版);2013年10期

2 朱文獻(xiàn);通過(guò)新舊課文聯(lián)系辨析近義詞[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1987年01期

3 張敬儀;;維語(yǔ)近義詞的辨析方法[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年04期

4 徐斌;常見(jiàn)易錯(cuò)近義詞辨析[J];秘書(shū)之友;1995年06期

5 盧鵬;李冰燕;張海增;;“一直”及其幾個(gè)近義詞的功能辨析[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2007年01期

6 郝力;一組近義詞辨析[J];語(yǔ)文世界;1998年12期

7 瞿銳;一組近義詞的辨別[J];語(yǔ)文世界;1999年06期

8 孟慶善;王偉;;“對(duì)、對(duì)于”與其近義詞的替換關(guān)系[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

9 黃世平;;少數(shù)民族漢語(yǔ)教學(xué)中近義詞的辨析[J];科教文匯(下旬刊);2008年02期

10 王楓;淺談維語(yǔ)近義詞的辨析方法[J];語(yǔ)言與翻譯;1995年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 吳欣達(dá);;從「懸、掛、吊」看現(xiàn)代漢語(yǔ)近義詞的區(qū)辨[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

2 洪穎楠;;框架語(yǔ)義理論與近義詞辨析[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 林志平（Nutchakit Sillapiyodom）;泰國(guó)中高級(jí)漢語(yǔ)水平學(xué)習(xí)者近義詞習(xí)得偏誤考察[D];中央民族大學(xué);2015年

2 劉金桃;印尼留學(xué)生漢語(yǔ)同素雙音近義動(dòng)詞習(xí)得研究[D];暨南大學(xué);2015年

3 Bolorerdene Dorjsuren（晶珍）;針對(duì)中級(jí)階段蒙古學(xué)生的近義詞教學(xué)[D];安徽師范大學(xué);2015年

4 孫慧，

本文編號(hào)：730797