發(fā)布時間：2017-06-13 21:08

  本文關鍵詞：單項空間狀語在漢語和西班牙語句中位置的對比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語言對比和偏誤分析是對外漢語教學研究中的重要方面。它們能使對外漢語教師在組織教學活動時,針對不同母語國家的學生組織有不同的側重點的對外漢語課堂。本文將從單項空間狀語的位置問題入手,對漢語和西班牙語進行對比,并且搜集語料對西班牙語國家學生的單項空間狀語偏誤進行分析。
【作者單位】： 科威特海灣科技大學;
【關鍵詞】： 對外漢語 空間狀語 西班牙語 語言對比
【分類號】：H195;H34
【正文快照】： 引言漢語語序一直是西班牙語母語學生習得漢語的一個難點。狀語作為漢語句法的重要成分,其語序問題很值得探討,但有關的對比研究還不是很多。朱一之(1980)針對狀語與中心語的位置進行了漢西的對比[1]。陳用儀(1980)討論了漢西對譯中處理狀語的問題[2]。趙士鈺(1999)對漢西狀語

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 褚一亭;;對外漢語教學中的文化教學[J];科教文匯(下旬刊);2008年10期

2 申莉;;對外漢語教師職業(yè)發(fā)展的思考[J];教育理論與實踐;2010年18期

3 劉穎;;合格的對外漢語教師應具備的知識和能力[J];考試周刊;2010年38期

4 王曉輝;;對外漢語教學中的文化問題[J];吉林省教育學院學報(學科版);2010年10期

5 郭練;;對外漢語教師語音培訓的幾點思考[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年05期

6 夏青;;提高對外漢語教學實效性的思考[J];北京教育(高教);2010年10期

7 樊慶輝;;對外漢語口語教學中的話語標記語教學策略[J];文學界(理論版);2010年08期

8 木子;;《漢語教與學詞典》正式出版[J];語言文字應用;2011年03期

9 馮星;;理性看待對外漢語的“熱”與“冷”[J];青春歲月;2011年14期

10 王愛君;試論對外漢語教師應具備的素質[J];江南學院學報;2001年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙希濤;;西班牙語母語學習者對漢語普通話[t釽]、[t釽~h]的感知與產(chǎn)生[A];第九屆中國語音學學術會議論文集[C];2010年

2 彭澤潤;郭毅;;世界各國官方語、國語和通用語研究[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

3 余富林;;語種識別詞典的編纂勢在必行[A];第二屆全國雙語詞典學術研討會暨福建省辭書學會第九屆年會論文集[C];1996年

4 黃行;;語言多樣性與瀕危語言問題[A];和諧社會：社會公正與風險管理——2005學術前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

5 曹賢文;;語言與性別研究的新進展：從性別本質主義理論到社會建構主義理論[A];第四屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2005年

6 伍治國;;調整民族院校外語教學語種勢在必行[A];布依學研究（之四）——貴州省布依學會第三次年會暨第四次學術討論會論文集[C];1993年

7 鄭伯承;;世界語與術語工作[A];2008學術前沿論壇·科學發(fā)展：社會秩序與價值建構——紀念改革開放30年論文集（下卷）[C];2008年

8 高建勛;劉云;;芻議我國法庭口譯制度的構建[A];福建省首屆外事翻譯研討會論文集[C];2007年

9 高兵;李u&;;中國人如何尋找小青蛙?——普通話對運動事件的編碼[A];第十二屆全國心理學學術大會論文摘要集[C];2009年

10 張峰;樂群;鄭翔玉;;在模電教學中采用雙語教學的探討[A];武漢(南方九省)電工理論學會第22屆學術年會、河南省電工技術學會年會論文集[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;保衛(wèi)西班牙語！[N];中華讀書報;2004年

2 翟華;漢阿日韓最難學[N];中國文化報;2011年

3 記者 邵麗蓉;“游擊隊”如何成為“正規(guī)軍”[N];人才市場報;2010年

4 張海桐;全心投入 且思且行[N];人民日報海外版;2011年

5 Ellen Gamerman;苦學中文為哪般 望子成龍父母心[N];國際商報;2007年

6 北京語言大學漢語進修學院漢語專業(yè)進修生 高慕鴻;“挖洞”到中國的童話[N];人民日報海外版;2010年

7 記者 袁國女;漢語國際推廣瓶頸在師資[N];中國社會科學院報;2008年

8 記者 蘇軍;對外漢語教學存在師資缺口[N];文匯報;2009年

9 清華大學對外漢語文化教學中心日本留學生 齊藤德彥;漢語老師不要老[N];人民日報海外版;2011年

10 本報記者;我省在國外推出首個孔子學院[N];山西日報;2008年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王曉音;對外漢語教師素質研究[D];陜西師范大學;2013年

2 張潔;對外漢語教師的知識結構與能力結構研究[D];北京語言大學;2007年

3 陳芷;漢西附著現(xiàn)象的平行研究[D];上海外國語大學;2009年

4 寧繼鳴;漢語國際推廣：關于孔子學院的經(jīng)濟學分析與建議[D];山東大學;2006年

5 張治國;全球化背景下中美語言教育政策的比較研究[D];華東師范大學;2009年

6 李英姿;美國語言政策研究[D];南開大學;2009年

7 周莉;漢西領屬結構的類型學研究[D];上海外國語大學;2011年

8 高小麗;漢英報紙新聞語篇中轉述言語的比較研究[D];南京師范大學;2013年

9 韓朝婷;現(xiàn)代漢語將來時標記研究[D];蘇州大學;2013年

10 唐雯;類型學視角下西語形容詞在名詞短語中的位置及其與漢語形容詞定語的比較[D];上海外國語大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 單亞蘭;對外漢語教師的素質探究[D];中央民族大學;2013年

2 敖開惠;人權問題對對外漢語教師的啟示[D];四川師范大學;2010年

3 王志海;對外漢語教師職業(yè)能力培養(yǎng)研究[D];東北師范大學;2010年

4 趙文佳;對外漢語教師與留學生溝通探究[D];黑龍江大學;2011年

5 王椺椺;論對外漢語教師的主動性[D];華中科技大學;2011年

6 韓東;全球“漢語熱”背景下的對外漢語教師素質研究[D];廣西大學;2012年

7 朱金娥;新疆高校對外漢語教師現(xiàn)狀調查研究[D];新疆師范大學;2012年

8 張艷華;對外漢語教師課堂用語語用策略研究[D];內蒙古師范大學;2013年

9 徐婷;對外漢語教師課堂評價用語淺論[D];首都師范大學;2011年

10 劉園婷;西班牙語學生漢語學習語際偏誤分析及其教學對策[D];中山大學;2010年

  本文關鍵詞：單項空間狀語在漢語和西班牙語句中位置的對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：447600