基于言語(yǔ)行為理論的對(duì)外漢語(yǔ)教材考察
本文關(guān)鍵詞:基于言語(yǔ)行為理論的對(duì)外漢語(yǔ)教材考察,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:對(duì)外漢語(yǔ)教材體現(xiàn)了語(yǔ)言教學(xué)兩個(gè)最根本的方面:教什么和怎么教。因此,對(duì)外漢語(yǔ)教材的編寫水平在很大程度上影響著對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量。漢語(yǔ)教材的規(guī)范作用主要體現(xiàn)在課文例句對(duì)教學(xué)的指導(dǎo)作用。例句示范作為一種有效的教學(xué)手段,是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的重要依據(jù),對(duì)處于各種語(yǔ)言階段、來自不同語(yǔ)言背景的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言都具有重要的指導(dǎo)意義。 國(guó)內(nèi)編寫的很多對(duì)外漢語(yǔ)教材往往過分偏重語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的教學(xué),關(guān)注語(yǔ)言的語(yǔ)法特征和語(yǔ)義結(jié)構(gòu),而對(duì)語(yǔ)言功能未給予足夠的重視;诖,針對(duì)目前國(guó)內(nèi)對(duì)外漢語(yǔ)教材編寫偏重語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的現(xiàn)象,本文立足于言語(yǔ)行為理論對(duì)《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》和《當(dāng)代中文》兩部具有代表性的對(duì)外漢語(yǔ)教材進(jìn)行了細(xì)致的考察研究,歸納教材實(shí)例中的以言行事行為的分類,總結(jié)不同語(yǔ)言功能、不同交際意圖下的話語(yǔ)表達(dá)形式,以期對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教材編寫提出些許建議。 論文包括如下部分: 1,對(duì)言語(yǔ)行為理論作全面介紹,為將言語(yǔ)行為理論用于漢語(yǔ)教材實(shí)例分析做好理論鋪墊。 2.說明對(duì)外漢語(yǔ)教材研究的重要性,對(duì)所選的兩部對(duì)外漢語(yǔ)教材中的語(yǔ)言實(shí)例進(jìn)行分析、歸納、整理。 3.得出相關(guān)結(jié)論,并針對(duì)研究成果提出對(duì)漢語(yǔ)教材編寫的一些建議。
【關(guān)鍵詞】:對(duì)外漢語(yǔ)教材 言語(yǔ)行為理論 教材編寫
【學(xué)位授予單位】:華東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2011
【分類號(hào)】:H195.4
【目錄】:
- 摘要6-7
- Abstract7-9
- 第一章 導(dǎo)言9-15
- 第一節(jié) 選題緣由9-10
- 第二節(jié) 研究概況10-15
- 第二章 言語(yǔ)行為理論15-30
- 第一節(jié) 奧斯汀的言語(yǔ)行為理論15-20
- 第二節(jié) 塞爾的經(jīng)典言語(yǔ)行為理論20-26
- 第三節(jié) 言語(yǔ)行為理論小結(jié)26-29
- 第四節(jié) 言語(yǔ)行為理論之于教材研究的意義29-30
- 第三章 對(duì)外漢語(yǔ)教材考察30-39
- 第一節(jié) 對(duì)外漢語(yǔ)教材研究30-34
- 第二節(jié) 選材原因及教材簡(jiǎn)介34-37
- 第三節(jié) 研究思路及操作性定義37-39
- 第四章 教材實(shí)例分析39-66
- 第一節(jié) 斷定式以言行事例句及分析39-63
- 第二節(jié) 表情式以言行事例句及分析63-64
- 第三節(jié) 指令式以言行事例句及分析64-66
- 第五章 研究發(fā)現(xiàn)及教材編寫啟示66-78
- 第一節(jié) 間接言語(yǔ)行為傳達(dá)交際意圖的方式66-68
- 第二節(jié) 所考察的教材存在的問題68-74
- 第三節(jié) 教材編寫建議74-78
- 第六章 結(jié)語(yǔ)78-80
- 附錄80-88
- 參考文獻(xiàn)88-92
- 致謝92
【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 陳作宏;第二語(yǔ)言漢語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)用知識(shí)的合理利用[J];民族教育研究;2004年01期
2 李冬梅;近10年來關(guān)聯(lián)理論在中國(guó)的研究[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期
3 呂俞輝;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)用觀[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年02期
4 呂必松;;關(guān)于制訂對(duì)外漢語(yǔ)教材規(guī)劃的幾個(gè)問題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1988年01期
5 佟秉正;;初級(jí)漢語(yǔ)教材的編寫問題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1991年01期
6 楊國(guó)章;;文化教學(xué)的思考與文化教材的設(shè)計(jì)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1991年04期
7 范開泰;;論漢語(yǔ)交際能力的培養(yǎng)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1992年01期
8 宋永波;;近年來部分規(guī)劃教材評(píng)介[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1992年01期
9 李菊先;;關(guān)于中、高級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)教材的思考[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1992年04期
10 郭志良;楊惠元;高彥德;;《速成漢語(yǔ)初級(jí)教程·綜合課本》的總體構(gòu)想及編寫原則[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1995年04期
中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條
1 孫秀麗;從言語(yǔ)行為角度看成功言語(yǔ)交際[D];黑龍江大學(xué);2002年
2 周之暢;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中言外之意現(xiàn)象的考察[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年
3 趙亮;塞爾言語(yǔ)行為理論探析[D];西南大學(xué);2009年
4 許晶晶;奧斯汀語(yǔ)言現(xiàn)象學(xué)方法探究[D];蘇州大學(xué);2009年
5 權(quán)藝仙;從新西蘭所使用的四套漢語(yǔ)教材的考察看海外漢語(yǔ)教材的編寫[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年
本文關(guān)鍵詞:基于言語(yǔ)行為理論的對(duì)外漢語(yǔ)教材考察,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):420312
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/420312.html