面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的語氣副詞習(xí)得研究
本文關(guān)鍵詞:面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的語氣副詞習(xí)得研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:語氣副詞是漢語句子中表達(dá)說話人主觀情感、態(tài)度和評(píng)價(jià)的一類副詞。這類詞數(shù)目龐大、意義空靈、用法靈活、使用頻率高,與其他副詞相比,較為特殊,因而是對(duì)外漢語虛詞教學(xué)中的難點(diǎn)之一。加之對(duì)語氣副詞相關(guān)理論的研究與教學(xué)實(shí)踐脫節(jié),無法有效地指導(dǎo)教學(xué),因此對(duì)外漢語語氣副詞教學(xué)的效果不甚理想。 本文運(yùn)用描寫法、歸納法和對(duì)比分析法,并結(jié)合語義、語用學(xué)等理論,參照《現(xiàn)代漢語八百詞》、《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》和《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》,對(duì)《新漢語水平考試(HSK)大綱》(1—6級(jí))中收錄的部分語氣副詞進(jìn)行整理歸納研究,以期為對(duì)外漢語語氣副詞的教學(xué)提供參考。 本文總結(jié)了學(xué)界有關(guān)語氣副詞的一些研究成果,分析了目前的研究中存在的不足,論述了本文研究的必要性。在總結(jié)前人相關(guān)研究的基礎(chǔ)上,提出判定語氣副詞的三條標(biāo)準(zhǔn),并依據(jù)標(biāo)準(zhǔn),從《新漢語水平考試(HSK)大綱》(1—6級(jí))收錄的語氣副詞中,確定了本文的考察范圍,,并從句法和語用功能兩個(gè)角度對(duì)語氣副詞本體作了細(xì)致的研究。特別是對(duì)不同語氣副詞在句子中出現(xiàn)位置的歸納,可以為留學(xué)生語氣副詞的習(xí)得提供幫助。 另外,本文以HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫為依托,通過對(duì)大量留學(xué)生在使用語氣副詞中出現(xiàn)的偏誤例句的考察分析,歸納出語氣副詞偏誤的類型,即遺漏、誤加、誤用和錯(cuò)序,并進(jìn)一步分析留學(xué)生語氣副詞習(xí)得中偏誤產(chǎn)生的原因。 為解決對(duì)外漢語語氣副詞的教學(xué)理論研究與教學(xué)實(shí)踐相脫節(jié)這一矛盾,本文根據(jù)相關(guān)理論和自己的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),提出大綱語氣副詞等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整的方案,總結(jié)編寫教材時(shí)處理語氣副詞的相關(guān)原則,認(rèn)為教材在注釋中應(yīng)注重英文對(duì)譯的語境提供,提出培養(yǎng)留學(xué)生漢語語感的重要性。在此基礎(chǔ)上,為對(duì)外漢語語氣副詞的教學(xué)提出一些切實(shí)可行的建議,便于對(duì)外漢語教師的教學(xué)和留學(xué)生對(duì)語氣副詞的習(xí)得。
【關(guān)鍵詞】:語氣副詞 對(duì)外漢語 偏誤分析 教學(xué)策略
【學(xué)位授予單位】:西北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2013
【分類號(hào)】:H195.3
【目錄】:
- 目錄6-8
- 摘要8-9
- Abstract9-11
- 1 緒論11-18
- 1.1 選題緣由11-12
- 1.1.1 語氣副詞自身特點(diǎn)11
- 1.1.2 語氣副詞是漢語習(xí)得中的一個(gè)重難點(diǎn)11-12
- 1.2 語氣副詞的研究成果綜述12-15
- 1.2.1 語氣副詞本體研究綜述12-14
- 1.2.2 對(duì)外漢語教學(xué)方面的語氣副詞研究綜述14-15
- 1.2.3 語氣副詞研究現(xiàn)狀分析15
- 1.3 本文研究的語氣副詞范圍15-17
- 1.4 本文的研究思路和方法、語料來源17-18
- 1.4.1 研究思路和方法17
- 1.4.2 語料來源17-18
- 2 語氣副詞的句法、語用特征綜述18-34
- 2.1 語氣副詞的范圍18-23
- 2.1.1 前人對(duì)語氣副詞范圍的認(rèn)定18-19
- 2.1.2 語氣副詞的判定19-23
- 2.2 語氣副詞的句法分布及功能23-30
- 2.2.1 “語氣副詞+NP+VP”格式24-26
- 2.2.2 “語氣副詞,NP+VP”格式26-27
- 2.2.3 “NP+語氣副詞+VP”格式27
- 2.2.4 “NP+VP,語氣副詞”格式27-28
- 2.2.5 語氣副詞獨(dú)用28-30
- 2.3 語氣副詞的語用功能研究30-34
- 2.3.1 改變疑問句的疑問性質(zhì)31-32
- 2.3.2 區(qū)別語言的附加義32-33
- 2.3.3 使語言風(fēng)格多樣化33-34
- 3 語氣副詞的習(xí)得偏誤分析34-50
- 3.1 語氣副詞習(xí)得偏誤類型的歸納35-42
- 3.1.1 遺漏35-37
- 3.1.2 誤加37-38
- 3.1.3 誤用38-41
- 3.1.4 錯(cuò)序41-42
- 3.2 影響語氣副詞偏誤形成的相關(guān)因素探討42-50
- 3.2.1 語氣副詞自身的難度42-43
- 3.2.2 母語負(fù)遷移43-45
- 3.2.3 教學(xué)環(huán)節(jié)的疏漏45-48
- 3.2.4 社會(huì)環(huán)境的作用48
- 3.2.5 目的語知識(shí)的遷移48-49
- 3.2.6 學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)策略49-50
- 4 基于偏誤分析的對(duì)外漢語語氣副詞教學(xué)建議50-59
- 4.1 教學(xué)策略50-53
- 4.1.1 客觀對(duì)待學(xué)習(xí)者出現(xiàn)的偏誤50
- 4.1.2 適當(dāng)調(diào)整大綱中語氣副詞的等級(jí)50-52
- 4.1.3 合理安排教材中出現(xiàn)的語氣副詞52-53
- 4.2 教學(xué)方法53-59
- 4.2.1 加強(qiáng)語言對(duì)比53-55
- 4.2.2 注重培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的語感55-58
- 4.2.3 課外延伸58-59
- 5 結(jié)語59-61
- 參考文獻(xiàn)61-63
- 附錄63-65
- 致謝65
【參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 史錫堯;副詞“都”語義語用綜合考察[J];漢語學(xué)習(xí);1990年04期
2 楊德峰;語氣副詞出現(xiàn)在短語中初探[J];漢語學(xué)習(xí);2005年04期
3 段業(yè)輝;語氣副詞的分布及語用功能[J];漢語學(xué)習(xí);1995年04期
4 吳民京;;漢語語氣副詞的教學(xué)建議[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年02期
5 李鑫;;語氣副詞研究綜述[J];科技信息;2009年01期
6 李梅;論現(xiàn)代漢語語氣副詞[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年05期
7 李曉琪;;中介語與漢語虛詞教學(xué)[J];世界漢語教學(xué);1995年04期
8 高書貴;“畢竟”類語氣副詞與預(yù)設(shè)[J];天津大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年02期
9 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期
10 齊春紅;;對(duì)外漢語教學(xué)中的語氣副詞教學(xué)研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期
本文關(guān)鍵詞:面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的語氣副詞習(xí)得研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):371981
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/371981.html