語言是表現(xiàn)思想,是傳達(dá)信息的物質(zhì)媒介。話不投機(jī)半句多,打招呼作為交談的起始,是言語交際中不可或缺的“熱身”環(huán)節(jié)。恰當(dāng)?shù)恼泻粽Z能給人帶來愉悅感和親近感,促使交際雙方順利進(jìn)入溝通表達(dá)角色。未見其人,先聽其聲。一般來說,招呼語被認(rèn)為是言語交際行為開始的排頭兵,是人際關(guān)系融洽與否的指示器。如果招呼語出現(xiàn)的不是時候,那么就可能會造成交際的不成功。見面打招呼時,準(zhǔn)確運(yùn)用得體恰當(dāng)?shù)恼泻粽Z對于在中國學(xué)習(xí)漢語的留學(xué)生來說還是有一定難度的。留學(xué)生在選擇招呼語稱呼別人時,往往會發(fā)生語用失誤現(xiàn)象,造成交際失敗和交際困難。合乎時宜和合乎事宜的說出招呼語,不僅需要說話者對漢語本體知識有一定深刻的認(rèn)識,還要求對稱呼深層里的文化內(nèi)涵有相當(dāng)?shù)睦斫�。掌握招呼語對于留學(xué)生更好地理解漢語,理解中國的文化有著重要意義。本文以新疆大學(xué)國際文化交流學(xué)院在校來自中亞地區(qū)的留學(xué)生（即哈薩克斯坦、土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦五國的留學(xué)生）為研究對象。首先,簡單介紹國內(nèi)外關(guān)于招呼語的研究現(xiàn)狀,緊接著明確漢語招呼語概念的界定,以及漢語招呼語的幾種常見類型。然后,分析影響漢語招呼語使用的主客觀因素。接著通過問卷調(diào)查方式了... 

【文章來源】：新疆大學(xué)新疆維吾爾自治區(qū) 211工程院校

【文章頁數(shù)】：42 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
引言
    (一)選題緣由
    (二)選題目的及意義
    (三)研究現(xiàn)狀
        1、國外研究現(xiàn)狀
        2、國內(nèi)研究現(xiàn)狀
    (四)研究方法
        1、文獻(xiàn)檢索法
        2、問卷調(diào)查法
        3、統(tǒng)計分析法
        4、比較分析法
一、漢語招呼語概念
    (一)漢語招呼語概念的界定
    (二)漢語招呼語基本類型
        1、稱呼型招呼語
        2、問候型稱呼語
        3、即景型稱呼語
        4、調(diào)侃型招呼語
二、影響漢語稱呼語使用的因素
    (一)語用因素
        1、時間因素
        2、地點(diǎn)因素
        3、主觀因素
    (二)語義因素
    (三)民族文化心理因素
三、中亞留學(xué)生漢語招呼語使用情況調(diào)查
    (一)調(diào)查目的
    (二)調(diào)查對象
    (三)調(diào)查實(shí)施
    (四)調(diào)查問卷設(shè)計
    (五)調(diào)查結(jié)果分析
        1、留學(xué)生背景分析
        2、選擇題統(tǒng)計結(jié)果
        3、被測試留學(xué)生每道選擇題錯誤率
        4、不同類型漢語招呼語留學(xué)生在使用時的平均錯誤率
        5、判斷對錯題統(tǒng)計結(jié)果
    (六)訪談
四、中亞留學(xué)生漢語招呼語教學(xué)建議
    (一)教師及教學(xué)方法
    (二)學(xué)習(xí)者方面
    (三)教材方面
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]留學(xué)生漢語招呼言語行為研究及教學(xué)探討[J]. 劉文攀.  科教文匯(中旬刊). 2016(08)
[2]對外漢語教學(xué)視野中的跨文化語用研究[J]. 王建華,周毅.  紹興文理學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)). 2011(05)
[3]現(xiàn)代漢語“吃了嗎”的言語行為研究[J]. 杜治會,薛珅宇.  科教導(dǎo)刊(中旬刊). 2010(07)
[4]英漢招呼語對比研究[J]. 郭敏.  中國科技信息. 2007(12)
[5]現(xiàn)代招呼語的變異特征及語用制約[J]. 黃俊英.  許昌學(xué)院學(xué)報. 2006(06)
[6]當(dāng)代社會招呼語分析[J]. 陳曉燕.  西北第二民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2003(04)
[7]漢語日�？谡Z中打招呼的限制因素[J]. 黃河.  漢語學(xué)習(xí). 2003(03)
[8]漢語招呼分析[J]. 曲衛(wèi)國,陳流芳.  華東師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2001(03)
[9]招呼語的社會因素[J]. 孟建安,傅遠(yuǎn)碧.  語文學(xué)刊. 2000(05)
[10]問候語的變遷[J]. 黃曉蕾.  語文建設(shè). 1999(03)

碩士論文
[1]吉爾吉斯斯坦留學(xué)生漢語招呼語習(xí)得情況調(diào)查與教學(xué)對策研究[D]. 藺莉莉.山東師范大學(xué) 2017
[2]漢語招呼語及其對外漢語教學(xué)研究[D]. 張喜文.蘇州大學(xué) 2015
[3]俄羅斯留學(xué)生漢語請求言語行為語用失誤研究[D]. 連宏宇.遼寧師范大學(xué) 2013
[4]留學(xué)生使用漢語招呼語的語用失誤研究[D]. 祝瑞.南京師范大學(xué) 2011
[5]現(xiàn)代漢語招呼語研究[D]. 陳菲菲.黑龍江大學(xué) 2011
[6]哈薩克斯坦哈薩克族來華留學(xué)生漢語招呼語使用情況調(diào)查[D]. 惠慧.新疆師范大學(xué) 2010
[7]漢語招呼語語用及教學(xué)對策研究[D]. 熊云茜.北京語言大學(xué) 2007
[8]留學(xué)生漢語招呼言語行為研究及教學(xué)探討[D]. 張漢嬌.暨南大學(xué) 2006



本文編號：3439911