面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)對(duì)比研究
發(fā)布時(shí)間:2021-08-27 16:43
漢語(yǔ)的數(shù)量表達(dá)豐富多樣,其中“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)就是漢語(yǔ)中一種表達(dá)數(shù)量的特殊的方式,這一結(jié)構(gòu)在英語(yǔ)中也可以找得到對(duì)應(yīng)的形式。以往學(xué)者對(duì)“數(shù)形量名”這一結(jié)構(gòu)所做的研究并不是很多,將英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比的研究就更為稀少。本文在前人研究的基礎(chǔ)上重點(diǎn)從英漢對(duì)比的角度對(duì)結(jié)構(gòu)中各個(gè)成分之間相互影響、相互制約的因素以及結(jié)構(gòu)中各個(gè)成分的句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用特征進(jìn)行全面考察,在語(yǔ)言對(duì)比的基礎(chǔ)上為英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)的對(duì)比提供一些語(yǔ)言學(xué)參照,也在此基礎(chǔ)上為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供一些實(shí)際的教學(xué)方法上的幫助。在對(duì)各個(gè)成分進(jìn)行細(xì)致的考察后,我們發(fā)現(xiàn)在漢語(yǔ)“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中,數(shù)詞以“一”出現(xiàn)的情況居多,形容詞主要有“大、小、整、厚、薄、長(zhǎng)、滿”這七個(gè);量詞以個(gè)體量詞、集體量詞和借用量詞為主,其中借用量詞居多;而結(jié)構(gòu)中的名詞多為實(shí)體名詞,也有少量的抽象名詞。在英語(yǔ)的“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中,數(shù)詞也是以表“一”的冠詞“a/an”出現(xiàn)的情況居多;形容詞范圍更加廣泛,其中主要以性質(zhì)形容詞為主;量詞多為集合量詞和借用量詞,其中在容器量詞上,漢語(yǔ)和英語(yǔ)有著很高的相似度;出現(xiàn)在結(jié)構(gòu)中的名詞多為不可數(shù)名詞和一部分的抽象名詞。.通過(guò)對(duì)結(jié)構(gòu)的句...
【文章來(lái)源】:南昌大學(xué)江西省 211工程院校
【文章頁(yè)數(shù)】:49 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
1.1 研究緣由
1.2 研究對(duì)象
1.3 研究意義
1.4 研究綜述
1.4.1 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)的研究
1.4.2 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)對(duì)比的研究
1.4.3 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)教學(xué)研究
1.5 研究方法
1.6 語(yǔ)料來(lái)源
第二章 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)分析
2.1 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中的“數(shù)詞”
2.1.1 數(shù)詞為“一”
2.1.2 數(shù)詞為“一”以外的其他基數(shù)詞
2.1.3 小結(jié)
2.2 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中的“形容詞”
2.2.1 形容詞的語(yǔ)義類型
2.2.2 形容詞的語(yǔ)義分析
2.2.3 小結(jié)
2.3 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中的“量詞”
2.3.1 量詞的語(yǔ)義類型及結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
2.3.2 小結(jié)
2.4 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中的“名詞”
2.4.1 名詞的語(yǔ)義特征
2.4.2 小結(jié)
2.5 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)成分分析
第三章 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)構(gòu)成成分的多重制約因素
3.1 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中數(shù)詞與形容詞的制約關(guān)系
3.2 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中形容詞與量詞的制約關(guān)系
3.2.1 量的模糊性
3.2.2 空間量性特征
3.2.3 形狀特征匹配性
3.3 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中形容詞與名詞的制約關(guān)系
3.4 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中量詞與名詞的制約關(guān)系
第四章 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)對(duì)比
4.1 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)句法分析
4.2 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)語(yǔ)用對(duì)比
4.2.1 主觀性
4.2.2 描寫(xiě)性和突顯性
第五章 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
5.1 偏誤類型
5.2 偏誤原因
5.2.1 習(xí)得方面
5.2.2 教材方面
5.3 教學(xué)建議
5.3.1 注重對(duì)量詞詞義的把握
5.3.2 注重量詞動(dòng)態(tài)、靜態(tài)教學(xué)相結(jié)合
5.3.3 注重英漢兩種語(yǔ)言的思維差異
5.3.4 激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)的興趣
第六章 結(jié)語(yǔ)
6.1 結(jié)論
6.2 不足和展望
致謝
參考文獻(xiàn)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]名詞對(duì)形容詞插入數(shù)量名結(jié)構(gòu)的影響[J]. 劉殊墨. 新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)·人文社會(huì)科學(xué)版). 2018(06)
[2]英語(yǔ)“類量詞”研究——兼與漢語(yǔ)量詞作功能類型學(xué)對(duì)比[J]. 張旭. 外語(yǔ)教學(xué)與研究. 2018(02)
[3]英語(yǔ)表量結(jié)構(gòu)建構(gòu)中的認(rèn)知機(jī)制探析[J]. 張斌. 安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2018(01)
[4]英漢量詞對(duì)比淺析[J]. 朱克錦. 湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2017(10)
[5]論數(shù)+形+量結(jié)構(gòu)中量詞的特點(diǎn)[J]. 張怡. 西昌學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(03)
[6]從語(yǔ)義-語(yǔ)用界面看漢語(yǔ)[數(shù)-形-量-名]格式[J]. 金晶. 語(yǔ)言研究. 2016(01)
[7]從數(shù)詞角度看“數(shù)+形+量”結(jié)構(gòu)的特殊性[J]. 單云婷. 現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合版). 2013(07)
[8]英語(yǔ)和漢語(yǔ)表量方式的比較[J]. 吳云鵬. 語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育教學(xué)). 2013(01)
[9]從現(xiàn)代漢語(yǔ)個(gè)體量詞的名性特征看其內(nèi)部差異[J]. 董秀芳. 世界漢語(yǔ)教學(xué). 2013(01)
[10]淺談“數(shù)+形+量”格式構(gòu)成的多重制約因素[J]. 周希全. 淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(12)
博士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)數(shù)量表達(dá)的相關(guān)問(wèn)題研究[D]. 高儀貞.上海師范大學(xué) 2017
碩士論文
[1]從活躍區(qū)角度看漢語(yǔ)數(shù)形量名結(jié)構(gòu)[D]. 魏悅.陜西師范大學(xué) 2018
[2]英語(yǔ)母語(yǔ)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)名量詞習(xí)得研究[D]. 劉韡.南京大學(xué) 2013
[3]普遍語(yǔ)法理論下的漢語(yǔ)“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)習(xí)得研究[D]. 王妤瀟.南京大學(xué) 2013
[4]漢英對(duì)比分析下的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)量詞問(wèn)題研究[D]. 李玢.蘭州大學(xué) 2013
[5]漢語(yǔ)、越南語(yǔ)數(shù)量名結(jié)構(gòu)中的內(nèi)嵌形容詞研究[D]. 希氏紅絨.華東師范大學(xué) 2011
[6]漢英量詞對(duì)比與對(duì)外漢語(yǔ)量詞教學(xué)[D]. 王賀.黑龍江大學(xué) 2011
[7]漢英表量方式及表量詞的對(duì)比[D]. 溫莉.南昌大學(xué) 2010
[8]“數(shù)+形+量”格式研究[D]. 周希全.上海師范大學(xué) 2010
[9]“數(shù)+形+量”結(jié)構(gòu)的構(gòu)造[D]. 羅旋.廣西師范大學(xué) 2007
[10]對(duì)外漢語(yǔ)量詞教學(xué)的偏誤分析[D]. 郭曉沛.天津師范大學(xué) 2006
本文編號(hào):3366719
【文章來(lái)源】:南昌大學(xué)江西省 211工程院校
【文章頁(yè)數(shù)】:49 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
1.1 研究緣由
1.2 研究對(duì)象
1.3 研究意義
1.4 研究綜述
1.4.1 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)的研究
1.4.2 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)對(duì)比的研究
1.4.3 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)教學(xué)研究
1.5 研究方法
1.6 語(yǔ)料來(lái)源
第二章 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)分析
2.1 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中的“數(shù)詞”
2.1.1 數(shù)詞為“一”
2.1.2 數(shù)詞為“一”以外的其他基數(shù)詞
2.1.3 小結(jié)
2.2 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中的“形容詞”
2.2.1 形容詞的語(yǔ)義類型
2.2.2 形容詞的語(yǔ)義分析
2.2.3 小結(jié)
2.3 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中的“量詞”
2.3.1 量詞的語(yǔ)義類型及結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
2.3.2 小結(jié)
2.4 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中的“名詞”
2.4.1 名詞的語(yǔ)義特征
2.4.2 小結(jié)
2.5 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)成分分析
第三章 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)構(gòu)成成分的多重制約因素
3.1 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中數(shù)詞與形容詞的制約關(guān)系
3.2 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中形容詞與量詞的制約關(guān)系
3.2.1 量的模糊性
3.2.2 空間量性特征
3.2.3 形狀特征匹配性
3.3 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中形容詞與名詞的制約關(guān)系
3.4 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)中量詞與名詞的制約關(guān)系
第四章 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)對(duì)比
4.1 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)句法分析
4.2 英漢“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)語(yǔ)用對(duì)比
4.2.1 主觀性
4.2.2 描寫(xiě)性和突顯性
第五章 “數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
5.1 偏誤類型
5.2 偏誤原因
5.2.1 習(xí)得方面
5.2.2 教材方面
5.3 教學(xué)建議
5.3.1 注重對(duì)量詞詞義的把握
5.3.2 注重量詞動(dòng)態(tài)、靜態(tài)教學(xué)相結(jié)合
5.3.3 注重英漢兩種語(yǔ)言的思維差異
5.3.4 激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)“數(shù)形量名”結(jié)構(gòu)的興趣
第六章 結(jié)語(yǔ)
6.1 結(jié)論
6.2 不足和展望
致謝
參考文獻(xiàn)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]名詞對(duì)形容詞插入數(shù)量名結(jié)構(gòu)的影響[J]. 劉殊墨. 新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)·人文社會(huì)科學(xué)版). 2018(06)
[2]英語(yǔ)“類量詞”研究——兼與漢語(yǔ)量詞作功能類型學(xué)對(duì)比[J]. 張旭. 外語(yǔ)教學(xué)與研究. 2018(02)
[3]英語(yǔ)表量結(jié)構(gòu)建構(gòu)中的認(rèn)知機(jī)制探析[J]. 張斌. 安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2018(01)
[4]英漢量詞對(duì)比淺析[J]. 朱克錦. 湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2017(10)
[5]論數(shù)+形+量結(jié)構(gòu)中量詞的特點(diǎn)[J]. 張怡. 西昌學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(03)
[6]從語(yǔ)義-語(yǔ)用界面看漢語(yǔ)[數(shù)-形-量-名]格式[J]. 金晶. 語(yǔ)言研究. 2016(01)
[7]從數(shù)詞角度看“數(shù)+形+量”結(jié)構(gòu)的特殊性[J]. 單云婷. 現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合版). 2013(07)
[8]英語(yǔ)和漢語(yǔ)表量方式的比較[J]. 吳云鵬. 語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育教學(xué)). 2013(01)
[9]從現(xiàn)代漢語(yǔ)個(gè)體量詞的名性特征看其內(nèi)部差異[J]. 董秀芳. 世界漢語(yǔ)教學(xué). 2013(01)
[10]淺談“數(shù)+形+量”格式構(gòu)成的多重制約因素[J]. 周希全. 淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(12)
博士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)數(shù)量表達(dá)的相關(guān)問(wèn)題研究[D]. 高儀貞.上海師范大學(xué) 2017
碩士論文
[1]從活躍區(qū)角度看漢語(yǔ)數(shù)形量名結(jié)構(gòu)[D]. 魏悅.陜西師范大學(xué) 2018
[2]英語(yǔ)母語(yǔ)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)名量詞習(xí)得研究[D]. 劉韡.南京大學(xué) 2013
[3]普遍語(yǔ)法理論下的漢語(yǔ)“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)習(xí)得研究[D]. 王妤瀟.南京大學(xué) 2013
[4]漢英對(duì)比分析下的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)量詞問(wèn)題研究[D]. 李玢.蘭州大學(xué) 2013
[5]漢語(yǔ)、越南語(yǔ)數(shù)量名結(jié)構(gòu)中的內(nèi)嵌形容詞研究[D]. 希氏紅絨.華東師范大學(xué) 2011
[6]漢英量詞對(duì)比與對(duì)外漢語(yǔ)量詞教學(xué)[D]. 王賀.黑龍江大學(xué) 2011
[7]漢英表量方式及表量詞的對(duì)比[D]. 溫莉.南昌大學(xué) 2010
[8]“數(shù)+形+量”格式研究[D]. 周希全.上海師范大學(xué) 2010
[9]“數(shù)+形+量”結(jié)構(gòu)的構(gòu)造[D]. 羅旋.廣西師范大學(xué) 2007
[10]對(duì)外漢語(yǔ)量詞教學(xué)的偏誤分析[D]. 郭曉沛.天津師范大學(xué) 2006
本文編號(hào):3366719
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/3366719.html
最近更新
教材專著