論文化定型對海外孔子學(xué)院漢語教學(xué)的影響及應(yīng)對策略 ——以馬拉維姆祖祖國際學(xué)校為例
發(fā)布時間:2021-07-13 05:21
孔子學(xué)院作為最前沿的語言教學(xué)和文化交流基地,可以幫助海外的漢語學(xué)習(xí)者不出國門便認(rèn)識中國這個從未謀面的神秘國度,學(xué)習(xí)她美妙獨特的語言文字,探索她悠久的歷史和燦爛的文化。然而作為孔子學(xué)院教師團(tuán)隊的一份子,筆者在實際教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn)文化定型像一把雙刃劍一樣對海外孔子學(xué)院漢語教學(xué)的開展和進(jìn)行既產(chǎn)生著積極的影響,也產(chǎn)生著消極的影響。為了深入地探索文化定型對海外孔子學(xué)院漢語教學(xué)的影響,本文首先對文化定型本身進(jìn)行了分析說明,在收集、分析前人對文化定型定義的基礎(chǔ)上,對文化定型進(jìn)行了補(bǔ)充定義,依據(jù)不同的角度對文化定型進(jìn)行了細(xì)化分類以及對文化定型所具有的特點和影響文化定型的因素進(jìn)行了論述,以此作為本文的理論支撐。其次對于文化定型對海外孔子學(xué)院漢語教學(xué)的影響進(jìn)行了相關(guān)調(diào)查研究,調(diào)查研究由對來華留學(xué)生、海外孔子學(xué)院的漢語學(xué)習(xí)者和一線教師的訪談和以馬拉維姆祖祖國際學(xué)校漢語學(xué)習(xí)者為被試的實驗設(shè)計組成。通過訪談法、觀察法、統(tǒng)計分析法和調(diào)查問卷的方式,從老師和學(xué)生的角度,對文化定型在整個漢語教學(xué)活動開展和進(jìn)行的過程中所產(chǎn)生的影響作了詳細(xì)的分析并得出以下結(jié)論:第一,文化定型對海外孔子學(xué)院漢語教學(xué)的影響因教學(xué)活動進(jìn)行的階段...
【文章來源】:西北師范大學(xué)甘肅省
【文章頁數(shù)】:72 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【部分圖文】:
文化定型動態(tài)變化模式圖
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]論中國跨文化交際研究三級遞增式悖論——從“文化定型”到“群體性孤獨”[J]. 陳薈夷,林大津,謝朝群. 福建論壇(人文社會科學(xué)版). 2016(09)
[2]文化定型對高校英語外籍教師教學(xué)效果的影響——基于定型理論的分析[J]. 陸璐,董金偉. 外語研究. 2015(05)
[3]跨文化交際中“文化定型”的破與立[J]. 賈磊. 齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015(04)
[4]概念轉(zhuǎn)喻對文化定型的解釋力[J]. 李樂. 長春工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2013(03)
[5]對外漢語教學(xué)中文化定勢及跨文化交際障礙的應(yīng)對策略[J]. 蔡綠. 黑河學(xué)院學(xué)報. 2013(03)
[6]多元文化視角下“文化定型”的破與立[J]. 孫曉凌,鄭亞南. 河海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2013(02)
[7]從模因論看民族文化定型[J]. 宋洪英. 外語學(xué)刊. 2012(01)
[8]“文化定型”的工具性與外語教學(xué)[J]. 陳為春. 湖北函授大學(xué)學(xué)報. 2011(09)
[9]淺析文化定型對對外漢語教學(xué)的影響[J]. 郝晶晶. 文學(xué)界(理論版). 2010(11)
[10]淺談社會文化定型及其在外語教學(xué)中的運用[J]. 趙亮. 徐州師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版). 2010(03)
碩士論文
[1]文化定型視角下的初級對外漢語文化教學(xué)策略研究[D]. 梁麗莉.廣西大學(xué) 2014
[2]湖北九頭鳥地域刻板印象研究[D]. 萬偉.曲阜師范大學(xué) 2014
[3]跨文化視角下的對外漢語初中級教材文化傾向研究[D]. 胡婧.山東大學(xué) 2012
[4]對外漢語教學(xué)中的跨文化交際教學(xué)策略[D]. 楊華華.浙江大學(xué) 2010
[5]語言文化學(xué)框架下民族文化定型對跨文化交際的影響[D]. 趙寧.長春工業(yè)大學(xué) 2010
[6]對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)方法探索[D]. 謝靜.復(fù)旦大學(xué) 2009
[7]文化定型觀念與大學(xué)英語教學(xué)[D]. 梁瑩.吉林大學(xué) 2009
[8]跨文化適應(yīng)過程中的“文化休克”現(xiàn)象[D]. 歷冬風(fēng).遼寧師范大學(xué) 2006
本文編號:3281433
【文章來源】:西北師范大學(xué)甘肅省
【文章頁數(shù)】:72 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【部分圖文】:
文化定型動態(tài)變化模式圖
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]論中國跨文化交際研究三級遞增式悖論——從“文化定型”到“群體性孤獨”[J]. 陳薈夷,林大津,謝朝群. 福建論壇(人文社會科學(xué)版). 2016(09)
[2]文化定型對高校英語外籍教師教學(xué)效果的影響——基于定型理論的分析[J]. 陸璐,董金偉. 外語研究. 2015(05)
[3]跨文化交際中“文化定型”的破與立[J]. 賈磊. 齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015(04)
[4]概念轉(zhuǎn)喻對文化定型的解釋力[J]. 李樂. 長春工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2013(03)
[5]對外漢語教學(xué)中文化定勢及跨文化交際障礙的應(yīng)對策略[J]. 蔡綠. 黑河學(xué)院學(xué)報. 2013(03)
[6]多元文化視角下“文化定型”的破與立[J]. 孫曉凌,鄭亞南. 河海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2013(02)
[7]從模因論看民族文化定型[J]. 宋洪英. 外語學(xué)刊. 2012(01)
[8]“文化定型”的工具性與外語教學(xué)[J]. 陳為春. 湖北函授大學(xué)學(xué)報. 2011(09)
[9]淺析文化定型對對外漢語教學(xué)的影響[J]. 郝晶晶. 文學(xué)界(理論版). 2010(11)
[10]淺談社會文化定型及其在外語教學(xué)中的運用[J]. 趙亮. 徐州師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版). 2010(03)
碩士論文
[1]文化定型視角下的初級對外漢語文化教學(xué)策略研究[D]. 梁麗莉.廣西大學(xué) 2014
[2]湖北九頭鳥地域刻板印象研究[D]. 萬偉.曲阜師范大學(xué) 2014
[3]跨文化視角下的對外漢語初中級教材文化傾向研究[D]. 胡婧.山東大學(xué) 2012
[4]對外漢語教學(xué)中的跨文化交際教學(xué)策略[D]. 楊華華.浙江大學(xué) 2010
[5]語言文化學(xué)框架下民族文化定型對跨文化交際的影響[D]. 趙寧.長春工業(yè)大學(xué) 2010
[6]對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)方法探索[D]. 謝靜.復(fù)旦大學(xué) 2009
[7]文化定型觀念與大學(xué)英語教學(xué)[D]. 梁瑩.吉林大學(xué) 2009
[8]跨文化適應(yīng)過程中的“文化休克”現(xiàn)象[D]. 歷冬風(fēng).遼寧師范大學(xué) 2006
本文編號:3281433
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/3281433.html
最近更新
教材專著