【摘要】：正對(duì)外漢語(yǔ)教材大多提供外文注釋,目的在于幫助外國(guó)學(xué)生理解教學(xué)內(nèi)容,提高學(xué)習(xí)效率,它是教材的一個(gè)重要組成部分。外文編輯要出色地完成外文注釋的編輯加工工作,必須把好書稿的政治關(guān)和譯文的質(zhì)量關(guān)。
[Abstract]:Most textbooks for Chinese as a foreign language provide foreign language annotation, which aims to help foreign students understand the teaching content and improve their learning efficiency. It is an important part of the teaching material. In order to finish the editing and processing of the foreign language annotation, the foreign language editor must put the political key of the manuscript and the quality of the translated text at the same time.
【作者單位】：
【分類號(hào)】：G232

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 魯剛;;為提高圖書質(zhì)量抓選題、抓隊(duì)伍[J];中國(guó)出版;1980年01期

2 劉春亭;;談《魯迅研究資料》第四輯的編輯加工和校對(duì)質(zhì)量[J];中國(guó)出版;1980年10期

3 華然;;要有改革之意[J];中國(guó)出版;1980年12期

4 ;征求意見(jiàn)卡[J];石油與天然氣地質(zhì);1981年02期

5 白露;;大家都來(lái)關(guān)心出版物質(zhì)量[J];情報(bào)理論與實(shí)踐;1981年04期

6 雪萊;;國(guó)外期刊出版的新方式[J];圖書館;1981年04期

7 葉再生;;科學(xué)出版社[J];中國(guó)出版;1981年02期

8 陳原;;版權(quán)問(wèn)題問(wèn)答(下)[J];中國(guó)出版;1981年07期

9 辛農(nóng);;良好開(kāi)端 廣闊道路——出版《怎樣種好魯棉一號(hào)》的體會(huì)[J];中國(guó)出版;1981年09期

10 王仿子;;編輯要關(guān)心書的命運(yùn)[J];中國(guó)出版;1981年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 嚴(yán)慶龍;;辭書稿件的審讀[A];辭書編纂經(jīng)驗(yàn)薈萃[C];1992年

2 羅禹;;通讀——辭書編纂必不可少的環(huán)節(jié)[A];辭書編纂經(jīng)驗(yàn)薈萃[C];1992年

3 郭有聲;;沒(méi)有認(rèn)真的編輯加工一部好書是出不來(lái)的[A];論稿件的審讀和加工——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)論文選[C];1998年

4 嚴(yán)麟書;;要大聲疾呼:重視審稿和編輯加工[A];論稿件的審讀和加工——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)論文選[C];1998年

5 譚鳴鴻;;編校質(zhì)量縱橫談[A];論稿件的審讀和加工——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)論文選[C];1998年

6 李繼峰;;編輯加工中責(zé)任編輯的責(zé)任對(duì)象[A];論稿件的審讀和加工——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)論文選[C];1998年

7 任崇信;肖放;;以“審”為核心,確�？萍紙D書質(zhì)量[A];論稿件的審讀和加工——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)論文選[C];1998年

8 喻緯;;論圖書質(zhì)量的中期保障[A];論稿件的審讀和加工——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)論文選[C];1998年

9 郭宇;;科技編輯審稿三原則[A];論稿件的審讀和加工——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)論文選[C];1998年

10 史夢(mèng)熊;�；厶m;;編輯加工與著作權(quán)法[A];論稿件的審讀和加工——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)論文選[C];1998年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 普亮;略論圖書編輯的學(xué)識(shí)修養(yǎng)[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2000年

2 李華文;做足“三農(nóng)”文章[N];中國(guó)圖書商報(bào);2000年

3 記者 叢亞平 鄒清麗;我國(guó)數(shù)字圖書館應(yīng)用技術(shù)難題被攻克[N];新華每日電訊;2000年

4 賀曉興;呼喚海洋意識(shí)[N];新聞出版報(bào);2000年

5 來(lái)普亮;圖書宣傳重在策劃[N];新聞出版報(bào);2000年

6 記者 陳奇亮;《新青年文叢》凸現(xiàn)青春風(fēng)景線[N];新聞出版報(bào);2000年

7 黃長(zhǎng)著;二次文獻(xiàn) 一流品牌[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

8 胡冬梅 記者 黎明霞;讓“死”檔案變成活信息[N];吉林日?qǐng)?bào);2001年

9 本報(bào)記者 丁丁;洋博士解“難題”[N];中國(guó)圖書商報(bào);2001年

10 本報(bào)記者 李嬌龍 曉流 雪村;一社兩營(yíng) 格局分明[N];中國(guó)圖書商報(bào);2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 樸點(diǎn)熙;七種漢語(yǔ)教材選詞分析[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2000年

2 鄭映璇;試論初級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)教材的發(fā)展[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2001年

3 胡建剛;初級(jí)留學(xué)生標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用特征和偏誤分析[D];暨南大學(xué);2002年

4 劉小兵;第二語(yǔ)言教學(xué)中的文化依附矛盾及其對(duì)策研究[D];暨南大學(xué);2002年

5 朱Z瀂，

本文編號(hào)：2403259