【摘要】： 本文主要考察漢語篇章微觀結(jié)構(gòu),并對中高級漢語習得者在漢語寫作中出現(xiàn)的篇章偏誤進行分析。論文主要分為三大部分: 第一部分對漢語篇章微觀結(jié)構(gòu)進行考察。分別從篇章微觀語義結(jié)構(gòu)和篇章微觀功能結(jié)構(gòu)兩個方面進行。本文綜合參照多家學者的觀點,討論了篇章微觀語義結(jié)構(gòu)和微觀功能結(jié)構(gòu)的分類,并對篇章微觀語義結(jié)構(gòu)和篇章微觀功能結(jié)構(gòu)的常見表現(xiàn)形式進行歸納。對于篇章微觀語義結(jié)構(gòu)和微觀功能結(jié)構(gòu)的區(qū)別與聯(lián)系,在一定程度上進行獨立思考,嘗試著進行探討與解釋。 第二部分對中高級漢語習得者漢語寫作中出現(xiàn)的篇章層面的偏誤進行考察。結(jié)合第一部分對于漢語篇章微觀結(jié)構(gòu)的研究,重點分析了留學生作文中篇章微觀結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的各種偏誤類型,探尋偏誤產(chǎn)生的原因并給予修正建議。 第三部分在漢語篇章微觀結(jié)構(gòu)考察研究的基礎(chǔ)上,結(jié)合二語習得理論,針對偏誤提出相應的解決方法,并探尋總結(jié)出一些對外漢語篇章教學方面的建議。
[Abstract]:This paper mainly studies the microstructure of Chinese texts and analyzes the textual errors of middle and advanced Chinese learners in Chinese writing. The thesis is divided into three parts: the first part investigates the microstructure of Chinese text. The text micro-semantic structure and the text micro-functional structure are carried out respectively. Referring to the views of many scholars, this paper discusses the classification of text micro semantic structure and micro functional structure, and summarizes the common manifestations of text micro semantic structure and text micro functional structure. To a certain extent, the differences and connections between the micro semantic structure and the micro functional structure of the text are considered independently, and an attempt is made to explore and explain them. The second part investigates the errors in Chinese writing of middle-and high-level Chinese learners. Based on the study of the microstructure of Chinese text in the first part, this paper focuses on the analysis of the types of errors in the micro-structure of the text in the composition of foreign students, explores the causes of the errors and gives some suggestions for correction. In the third part, on the basis of the study of the microstructure of Chinese text, combined with the theory of second language acquisition, the author puts forward the corresponding solutions to the errors, and explores and summarizes some suggestions on the teaching of Chinese as a foreign language (TCFL).
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2009
【分類號】：H195

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 唐義靜;;英語正誤詞典編撰的6種結(jié)構(gòu)[J];天中學刊;2011年04期

2 王燕;王佳;李靜;;中西思維差異對大學英語寫作教學的影響與啟示[J];商業(yè)文化(下半月);2011年06期

3 陳曉平;;還原模型與功能主義——兼評金在權(quán)的還原的物理主義[J];自然辯證法通訊;2011年04期

4 耿波;;都市擴張與城市英雄主義——19世紀法國現(xiàn)實主義藝術(shù)中的審美重構(gòu)[J];江南大學學報(人文社會科學版);2011年03期

5 胡艷秋;;圖形-背景與詞條結(jié)構(gòu)[J];重慶理工大學學報(社會科學);2011年06期

6 王安民;;創(chuàng)新實用,讀者受益——評《英語學習與交際大詞典》中的語用信息[J];辭書研究;2011年04期

7 馮克江;;辭書評論問題述評[J];瓊州學院學報;2011年04期

8 張相明;;新世紀國內(nèi)外詞典編纂指導比較研究[J];中州大學學報;2011年04期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前10條

1 郭梅;熊英;郭少云;;PET/LLDPE光散射材料結(jié)構(gòu)與光學性能的研究[A];2009年全國高分子學術(shù)論文報告會論文摘要集（下冊）[C];2009年

2 王浩;丁瑞欽;楊恢東;于英敏;王寧娟;W.Y.Cheung;W.F.Lau;S.P.Wong;;lnP/SiO_2納米顆粒膜的制備與微觀結(jié)構(gòu)的研究[A];2000年材料科學與工程新進展（上）——2000年中國材料研討會論文集[C];2000年

3 李曉燕;張曙;;三維打印成形粉末材料的試驗研究[A];2005年中國機械工程學會年會論文集第11屆全國特種加工學術(shù)會議專輯[C];2005年

4 李曉麗;魏向清;;內(nèi)隱學習特征研究對英漢學習型詞典編纂的啟示[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

5 朱寒;吳一弦;王和金;;硬段可結(jié)晶的丁苯嵌段共聚彈性體新材料[A];2009年全國高分子學術(shù)論文報告會論文摘要集（上冊）[C];2009年

6 魏進家;張成偉;川口靖夫;;表面活性劑溶液在剪切流和拉伸流狀態(tài)下微觀結(jié)構(gòu)的數(shù)值模擬[A];中國力學學會學術(shù)大會'2009論文摘要集[C];2009年

7 周慧生;謝興華;朱晶;;乳化炸藥膏體穩(wěn)定性測試[A];中國力學學會學術(shù)大會'2009論文摘要集[C];2009年

8 洪振舜;立石義孝;劉松玉;鄧永鋒;;不同應力水平下強結(jié)構(gòu)性硅藻土的微觀結(jié)構(gòu)特性研究[A];中國土木工程學會第九屆土力學及巖土工程學術(shù)會議論文集（上冊）[C];2003年

9 褚丙武;趙春芳;;鋁電解用氧化鋁微觀結(jié)構(gòu)的研究[A];第十一次全國電子顯微學會議論文集[C];2000年

10 李長志;劉長坤;劉陽思;張玉波;顏家振;黃婉霞;;用于四川某地水渠的土壤固化劑研究[A];第六屆中國功能材料及其應用學術(shù)會議論文集（9）[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 ;平新喬：中國股市的微觀結(jié)構(gòu)[N];中國經(jīng)濟時報;2001年

2 劉文財;解剖期貨市場的微觀結(jié)構(gòu)　[N];期貨日報;2004年

3 張杰;散裂中子源是未來科學的新翼[N];科學導報;2006年

4 李繼錚 宋木森 鄒祖橋;改進微觀結(jié)構(gòu) 優(yōu)化碳磚性能[N];中國冶金報;2008年

5 郭海宇　高建敏;“靜厚新”：走向?qū)崙?zhàn)的科研團隊[N];科技日報;2009年

6 本報駐京記者　 孫佳華;散裂中子源：給科學再添新翼[N];解放日報;2006年

7 王越 張希亮;熱軋帶鋼組織性能在線/離線預報系統(tǒng)[N];世界金屬導報;2007年

8 李斌、楊文婷;超強X光“相機”,專拍物質(zhì)微觀“隱私”[N];新華每日電訊;2006年

9 上海大宮新材料有限公司 包怡文 宮繼虹;DAGONG-TEX&Reg覆膜濾料在水泥工業(yè)上的應用[N];中國建材報;2007年

10 塑商;賽默飛世爾科技將推出新型拉伸流變系統(tǒng)[N];中國包裝報;2008年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 鄒儉鵬;HA/316L不銹鋼生物功能梯度材料研究[D];中南大學;2005年

2 耿乃志;復心脈方對病態(tài)竇房結(jié)綜合征家兔模型HR、SNRT、SACT影響的實驗研究[D];黑龍江中醫(yī)藥大學;2008年

3 付興華;摻雜鈦酸鍶鋇薄膜的制備與電性能的研究[D];武漢理工大學;2005年

4 關(guān)慶豐;強流脈沖電子束作用下金屬材料的微觀結(jié)構(gòu)狀態(tài)[D];吉林大學;2005年

5 向霞;植入復合納米結(jié)構(gòu)的光電性能研究[D];電子科技大學;2008年

6 彭艷周;鋼渣粉活性粉末混凝土組成、結(jié)構(gòu)與性能的研究[D];武漢理工大學;2009年

7 梁崴;微觀結(jié)構(gòu)噪音下的資產(chǎn)價格行為[D];天津大學;2010年

8 吳松;金屬鋯及硅合金液態(tài)和玻璃態(tài)微觀結(jié)構(gòu)和動力學性質(zhì)研究[D];復旦大學;2012年

9 趙欣;股票市場微觀結(jié)構(gòu)實驗研究[D];天津大學;2003年

10 郭偉;Ti-6Al-4V/QAl10-3-1.5異種材料擴散連接研究[D];吉林大學;2006年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 李國星;氧化鋁陶瓷的增韌及其微觀機理研究[D];鄭州大學;2004年

2 朱丹紅;堿激發(fā)磷渣粉煤灰膠凝材料的研究[D];河海大學;2006年

3 張志斌;SEBS微觀結(jié)構(gòu)優(yōu)化的研究[D];湘潭大學;2006年

4 楊傳勝;原位VCp/Fe復合材料微觀結(jié)構(gòu)及熱處理工藝研究[D];哈爾濱理工大學;2007年

5 王立;直接甲醇燃料電池用全氟磺酸質(zhì)子交換膜研究[D];上海交通大學;2008年

6 肖光春;Al_2O_3基納米復合陶瓷模具材料的研制及其摩擦磨損行為研究[D];山東輕工業(yè)學院;2007年

7 張學琪;燕化丁基橡膠微觀結(jié)構(gòu)分析及加工行為研究[D];天津大學;2007年

8 霍金榮;中國證券市場波動性的微觀結(jié)構(gòu)研究[D];廈門大學;2008年

9 趙詩奎;氧化鋯基納微米復合陶瓷模具材料及其摩擦磨損特性研究[D];山東輕工業(yè)學院;2009年

10 石彥平;拉曼光譜研究碳纖維的微觀結(jié)構(gòu)和性能[D];東華大學;2011年

，

本文編號：2159462