本文選題：漢語敘事體 + 文雅語體形式��； 參考：《語言科學》2010年03期

【摘要】：本文從語體選擇與語法根據(jù)的相互關聯(lián)角度,考察了現(xiàn)代漢語實際運用中語體轉換所起的篇章功能。在文白相間的敘事體中,白話語體形式敘述事件發(fā)展的具體進程,它負載了敘述故事主線的前景信息;而文雅語體形式不敘述事件的發(fā)展,所要表達的語義類主要有:描寫情景、描寫人物、表達人間事理等一般原則以及敘述者的情感或感受等,文雅語體形式提供圍繞敘事發(fā)展的種種背景信息。在文白相間的敘事體中,文雅語體與白話語體之間的語體轉換起著調節(jié)前景化與背景化的篇章功能。文章最后還論及語體研究在對外漢語教學中的必要性。
[Abstract]:In this paper, from the angle of correlation between the choice of style and the basis of grammatical basis, this paper examines the text function of the style transformation in the practical application of modern Chinese. In the narrative body of the white and Chinese, the vernacular style narrates the concrete progress of the event development, which is loaded with the front view information of the story line, while the elegant style does not describe the event. The semantic classes to be expressed mainly include the description of the situation, the description of the characters, the general principles of the expression of the human beings, the feelings and feelings of the narrator, and the elegant style of style provides various background information about the development of the narrative. The article also discusses the necessity of stylistic study in teaching Chinese as a foreign language.
【作者單位】： 日本釧路公立大學經(jīng)濟學部;
【分類號】：H152

【參考文獻】

相關期刊論文 前9條

1 陶紅印;試論語體分類的語法學意義[J];當代語言學;1999年03期

2 胡明揚;語體和語法[J];漢語學習;1993年02期

3 馮勝利;;論漢語書面正式語體的特征與教學[J];世界漢語教學;2006年04期

4 鈴木慶夏;;論對舉形式的范疇化功能[J];世界漢語教學;2008年02期

5 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學與研究;2001年04期

6 陶紅印;;操作語體中動詞論元結構的實現(xiàn)及語用原則[J];中國語文;2007年01期

7 方梅;;由背景化觸發(fā)的兩種句法結構——主語零形反指和描寫性關系從句[J];中國語文;2008年04期

8 馮勝利;書面語語法及教學的相對獨立性[J];語言教學與研究;2003年02期

9 馮勝利;王潔;黃梅;;漢語書面語體莊雅度的自動測量[J];語言科學;2008年02期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張艷林;;民族聲樂風格論[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2009年01期

2 周春華;;行政緊急權力及其法律規(guī)制[J];安徽大學法律評論;2008年01期

3 高玲玲;;視覺動詞SEE語義演變的認知語用闡釋[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年03期

4 鄒建軍;周亞芬;;文學地理學批評的十個關鍵詞[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2010年02期

5 李艷;;移就中的生命度等級轉移規(guī)律[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2010年03期

6 羅主賓;;現(xiàn)代漢語“以A為B”凝固結構語義的認知分析[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年01期

7 高玲玲;張明;;語法化動因的再認識[J];安徽廣播電視大學學報;2007年03期

8 丁亞元;;有效面授的內涵及其設計策略[J];安徽廣播電視大學學報;2012年01期

9 甘翠華;;漢英成語修辭特點分析[J];安徽職業(yè)技術學院學報;2011年03期

10 陳秀平;;略論以科學發(fā)展觀指導高校的師資隊伍建設[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2006年06期

相關會議論文 前10條

1 劉濤;;公訴專業(yè)化相關問題研究[A];第四屆國家高級檢察官論壇論文集[C];2008年

2 李慶偉;;建設高校學習型黨組織的途徑與基本要求[A];科技創(chuàng)新與產業(yè)發(fā)展（B卷）——第七屆沈陽科學學術年會暨渾南高新技術產業(yè)發(fā)展論壇文集[C];2010年

3 王仁強;;漢英詞典詞類標注與譯義的對稱性研究——兼評《ABC 漢英大詞典》的詞類標注與譯義[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術研討會論文專輯[C];2005年

4 陶原珂;;從漢語的詞性-義項關系論漢外詞典的詞性標注結構[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

5 潘雪蓮;;詞典中名詞釋義模式的選擇[A];中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術研討會論文集[C];2010年

6 葉文曦;;語義對立和語義同一[A];第六屆漢語詞匯語義學研討會論文集[C];2005年

7 江必新;程琥;;論判例在WTO爭端解決中的適用[A];《WTO法與中國論壇》文集——中國法學會世界貿易組織法研究會年會論文集（八）[C];2009年

8 閻宗彪;喬生;;腐植酸緩(控)釋BB肥的創(chuàng)新理念和應用實踐[A];第八屆全國綠色環(huán)保肥料（農藥）新技術、新產品交流會論文集[C];2009年

9 鄒偉;段競暉;鞠霓;饒曉亭;胡麗莉;張雪;羅邦民;;中介法律制度建設的法律思考[A];當代法學論壇（二○一○年第1輯）[C];2010年

10 孫景亮;;海河流域南系平原河流生態(tài)修復“烏托邦”[A];中國環(huán)境科學學會2009年學術年會論文集（第三卷）[C];2009年

相關博士學位論文 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學;2010年

2 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學;2010年

3 顧遠飛;市場化環(huán)境下的大學運行邏輯研究[D];華中科技大學;2010年

4 張雪樵;經(jīng)濟行政權法律監(jiān)督研究[D];華東政法大學;2010年

5 李秉震;漢語話題標記的語義、語用功能研究[D];南開大學;2010年

6 郭紅;基于第二語言教學的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學;2010年

7 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學;2010年

8 董正存;漢語全稱量限表達研究[D];南開大學;2010年

9 鄒春生;王化和儒化：9-18世紀贛閩粵邊區(qū)的社會變遷和客家族群文化的形成[D];福建師范大學;2010年

10 曹立新;思想政治工作情境研究[D];武漢大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 周延麗;我國研究生學術道德保障體系研究[D];華中農業(yè)大學;2010年

2 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 高健;與“半”相關格式的量范疇研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

4 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結構考察[D];哈爾濱師范大學;2010年

5 徐曉明;上海市部分小學陽光體育冬季長跑活動開展狀況研究[D];上海體育學院;2010年

6 蘇u&;從歷史發(fā)展看中日圍棋文化比較[D];上海體育學院;2010年

7 楊陽;電視體育談話節(jié)目《體育評書》研究[D];上海體育學院;2010年

8 劉小飛;上海市楊浦區(qū)高校體育場館對社會開放的研究[D];上海體育學院;2010年

9 董嬌;普通高中主科科任教師威信現(xiàn)狀與對策研究[D];遼寧師范大學;2010年

10 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對比研究[D];遼寧師范大學;2010年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陶紅印;試論語體分類的語法學意義[J];當代語言學;1999年03期

2 張國憲;;論對舉格式的句法、語義和語用功能[J];淮北煤師院學報(社會科學版);1993年01期

3 劉云;;現(xiàn)代漢語中的對舉現(xiàn)象及其作用[J];漢語學報;2006年04期

4 胡明揚;語體和語法[J];漢語學習;1993年02期

5 資中勇;現(xiàn)代漢語中的對舉結構[J];湖南人文科技學院學報;2005年01期

6 莫彭齡 ,單青;三大類實詞句法功能的統(tǒng)計分析[J];南京師大學報(社會科學版);1985年03期

7 周殿龍;對稱規(guī)律—解決語法難題的一把鑰匙[J];山西師大學報(社會科學版);1990年01期

8 沈家煊;詞義與認知——《從詞源學到語用學》評介[J];外語教學與研究;1997年03期

9 馮勝利;;從韻律看漢語“詞”“語”分流之大界[J];中國語文;2001年01期

10 馮勝利;;韻律構詞與韻律句法之間的交互作用[J];中國語文;2002年06期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張曼君;英語語篇中的時態(tài)教學[J];教育與現(xiàn)代化;2003年02期

2 石崇森;;“就是”篇章功能的產生過程及虛化原則[J];時代文學(理論學術版);2007年03期

3 湯春艷;;篇章功能芻議——德國篇章語用學研究[J];同濟大學學報(社會科學版);2009年04期

4 丁加勇;現(xiàn)代漢語數(shù)名結構的篇章功能[J];語言研究;2005年01期

5 劉丹丹;;代詞回指功能研究綜述[J];浙江樹人大學學報(人文社會科學版);2010年01期

6 曾海清;阮緒和;;同語式“×是×”的語用意義和篇章功能[J];山西師大學報(社會科學版);2011年01期

7 李宗江;;“關鍵是”的篇章功能及其詞匯化傾向[J];語文研究;2011年02期

8 李春芳;;從話輪轉換角度談“誰”的篇章功能[J];長沙大學學報;2011年04期

9 朱娟;;語氣副詞“反而”探微[J];大慶師范學院學報;2006年03期

10 屈承熹;漢語副詞的篇章功能[J];語言教學與研究;1991年02期

相關會議論文 前3條

1 梅淑娥;;“至于”的篇章銜接功能[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

2 寇金鳳;;淺析篇章連接成分“當然”[A];江西省語言學會2010年年會論文集[C];2010年

3 費玲;;The Patterns of Thematic Progression in Bing Xin's Short Stories[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

相關博士學位論文 前10條

1 馬國彥;篇章的組塊：標記與管界[D];復旦大學;2010年

2 許煥榮;基于投射的隱喻篇章研究[D];上海外國語大學;2011年

3 唐善生;話語指及其篇章功能研究[D];華東師范大學;2005年

4 吳春紅;現(xiàn)代漢語位事范疇研究[D];吉林大學;2011年

5 皇甫素飛;現(xiàn)代漢語緊縮構式的多維研究[D];南京師范大學;2011年

6 李秉震;漢語話題標記的語義、語用功能研究[D];南開大學;2010年

7 湯春艷;篇章類型語用研究[D];上海外國語大學;2010年

8 彭吉軍;《論語》話題結構研究[D];華中科技大學;2011年

9 王志堅;俄語被動句的多維研究[D];上海外國語大學;2011年

10 季小軍;俄語一般疑問句的功能研究[D];上海外國語大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 王艷;漢語“好”的篇章功能分析[D];湖北師范學院;2011年

2 龔一文;“即使”的篇章功能研究[D];上海師范大學;2011年

3 張瑋;“固然”的語義分析及篇章功能[D];上海師范大學;2011年

4 翟紅華;韓禮德篇章功能理論與外語作文教學[D];曲阜師范大學;2001年

5 吳瑾;現(xiàn)代漢語篇章中的承接關系詞語研究[D];上海師范大學;2010年

6 辛慧;現(xiàn)代漢語意外類篇章連接成分分析[D];延邊大學;2010年

7 劉育雁;時間連接成分“然后、以后、后來”的篇章功能與習得情況考察[D];吉林大學;2011年

8 趙萬勛;一年級留學生言語表達中“被”字句調查研究[D];北京語言文化大學;2002年

9 李芳芳;指人“的”字短語的句法語義語用分析[D];北京語言大學;2007年

10 梁丹丹;從篇章語言學角度看德漢熟語在政治評論中的功能[D];首都師范大學;2009年

，

本文編號：1959220