本文選題：程度副詞 + 并列結(jié)構(gòu)��； 參考：《漢語學(xué)習(xí)》2009年05期

【摘要】：本文通過語料分析和社會語言學(xué)的調(diào)查,認(rèn)為漢語程度副詞和并列結(jié)構(gòu)的組合是"五四"以后受印歐語言的影響而發(fā)展起來的,這在現(xiàn)代漢語中是一種較為常見的"歐化語法現(xiàn)象"。程度副詞與并列結(jié)構(gòu)組合時,程度副詞管轄其后的兩個謂詞性成分,符合邏輯學(xué)上的"分配律",程度副詞把其程度意義"分配"給兩個謂詞性成分。文章最后指出,在對外漢語教學(xué)和研究過程中要慎用"偏誤"一詞。
[Abstract]:Through corpus analysis and sociolinguistic investigation, this paper holds that the combination of Chinese degree adverbs and juxtaposition structures was developed under the influence of Indo-European languages after the May 4th Movement. This is a common phenomenon of Europeanized grammar in modern Chinese. When the degree adverbs are combined with the parallel structure, the degree adverbs govern the next two predicate components, which conform to the logical "law of distribution", and the degree adverbs "assign" their degree meanings to the two predicate elements. Finally, the author points out that the term "bias" should be carefully used in the process of teaching and researching Chinese as a foreign language.
【作者單位】： 河南科技大學(xué)文法學(xué)院;
【基金】：河南科技大學(xué)青年基金項目(項目編號:2007QN006)的資助
【分類號】：H146.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 鄭艷群;;中介語中程度副詞的使用情況分析[J];漢語學(xué)習(xí);2006年06期

2 肖奚強(qiáng);略論偏誤分析的基本原則[J];語言文字應(yīng)用;2001年01期

3 楊榮祥;現(xiàn)代漢語副詞次類及其特征描寫[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1999年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周俊勛;從高誘注看東漢北方代詞系統(tǒng)的調(diào)整[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2000年01期

2 何清順;漢英詞匯重疊式附加意義對比分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年02期

3 吳振華;虛詞與李義山近體詩所表現(xiàn)的情感與心態(tài)[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2002年01期

4 肖奚強(qiáng);范圍副詞的再分類及其句法語義分析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年03期

5 孔令達(dá),傅滿義;兒童語言中副詞的發(fā)展[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2004年05期

6 劉光明;《顏氏家訓(xùn)》的被動句研究[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2005年03期

7 劉麗華;;把字句中的向字短語研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年08期

8 方小中;定中結(jié)構(gòu)研究綜述[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年04期

9 張衛(wèi)東;論19世紀(jì)中外文化交往中的漢語教學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年04期

10 周守晉;“主觀量”的語義信息特征與“就”、“才”的語義[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 榮光啟;;句法轉(zhuǎn)換:從古典詩到白話詩[A];中國新詩一百年國際研討會論文集[C];2005年

2 邢紅兵;;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的動詞用法頻率詞典[A];對外漢語學(xué)習(xí)詞典學(xué)國際研討會論文集[C];2005年

3 李泉;;對外漢語教學(xué)理論和實踐的若干問題[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

4 張西平;;西方人早期漢語學(xué)習(xí)史簡述——兼論對外漢語教學(xué)史的研究[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

5 羅青松;;漢語言專業(yè)留學(xué)生畢業(yè)論文指導(dǎo)初探——談對外漢語學(xué)歷教育高級階段寫作教學(xué)的原則與方法[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

6 李嘉郁;;華文教育五題[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

7 希夏姆;;關(guān)于漢語作為第二語言教學(xué)中的翻譯課問題[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

8 張明瑩;;中級學(xué)生副詞習(xí)得情況考查[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

9 崔建新;張文賢;;不同語體下連詞使用率的統(tǒng)計與分析[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

10 朱其智;;“由”字句的語篇分析[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 曹廷玉;贛方言特征詞研究[D];暨南大學(xué);2001年

2 黃東晶;俄漢代詞指示語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

3 蔡金亭;語言因素對英語過渡語中使用一般過去時的影響[D];解放軍外國語學(xué)院;2002年

4 王利眾;俄漢科學(xué)語言句法對比研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

5 王志軍;英漢被動句認(rèn)知對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

7 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

8 樊中元;現(xiàn)代漢語一名多量現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

9 盧小群;湘南土話代詞研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

10 唐賢清;朱子語類副詞研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙軍;極性程度副詞研究[D];上海師范大學(xué);2006年

2 王海娟;韓國留學(xué)生掌握漢語常用語氣副詞的情況考察與分析[D];北京語言大學(xué);2007年

3 劉建霞;韓國留學(xué)生敘事語篇中名詞性詞語省略的偏誤分析[D];北京語言大學(xué);2005年

4 張磊;時間副詞的研究[D];首都師范大學(xué);2000年

5 楊永華;漢語思維方式對非英語專業(yè)學(xué)生英語寫作影響的調(diào)查[D];西南師范大學(xué);2000年

6 吳潔;英漢翻譯與漢語歐化現(xiàn)象[D];外交學(xué)院;2001年

7 趙淑賢;俄漢語數(shù)量意義的表達(dá)形式和手段對比[D];黑龍江大學(xué);2001年

8 韓淑華;漢語的“什么”與英語的“what”[D];延邊大學(xué);2001年

9 于峻嶸;《荀子》句式考察[D];安徽大學(xué);2001年

10 戴紅亮;“女”部字語義與文化內(nèi)涵透析[D];云南師范大學(xué);2001年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 胡云晚;程度副詞“非�！钡挠嘘P(guān)偏誤分析[J];湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年02期

2 韓容洙;現(xiàn)代漢語的程度副詞[J];漢語學(xué)習(xí);2000年02期

3 李曉琪;中介語與漢語虛詞教學(xué)[J];世界漢語教學(xué);1995年04期

4 肖奚強(qiáng);韓國學(xué)生漢語語法偏誤分析[J];世界漢語教學(xué);2000年02期

5 何一薇;時間名詞、時間副詞之偏誤分析[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報;2003年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 韓彩鳳;;試析東北方言中的程度副詞“咣咣、嗷嗷、嘎嘎、哇哇”[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報;2011年06期

2 劉曉春;;《韓非子》中表極度的程度副詞探析[J];晉城職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年04期

3 楊帆;;洛陽方言中的程度副詞特點(diǎn)淺析[J];洛陽理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

4 韓曉云;;河北藁城方言程度副詞說略[J];華中人文論叢;2011年01期

5 陶璦麗;;程度的表達(dá)形式:程度副詞[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年03期

6 王芳;;“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的限定與語義特征[J];常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年04期

7 樓楓;;煙臺方言程度副詞研究[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年13期

8 徐琳;;淺論浙江衢州話中的幾個程度副詞[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年01期

9 蔣媛媛;;“A著”句式在甘南方言中的用法特點(diǎn)[J];長春教育學(xué)院學(xué)報;2011年04期

10 楊衛(wèi)和;;“太”、“忒”辨[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 張穎;;程度副詞“很”與“非�！盵A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

2 吳云芳;;并列結(jié)構(gòu)的外部句法特征[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國機(jī)器翻譯研討會論文集[C];2002年

3 付繼偉;;程度副詞修飾名詞狀況的考察與分析[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

4 劉曉梅;;漢語貶義高義程度副詞略說[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

5 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

6 鄭澤之;張普;;關(guān)于字母詞語的幾點(diǎn)思考[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會論文集[C];2005年

7 尹紹華;;淺談羨余成分造成的語病[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

8 郝敏;;現(xiàn)代漢語“不+NP”結(jié)構(gòu)分析[A];江西省語言學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

9 陳小慰;;福建外宣翻譯的現(xiàn)狀與對策[A];福建省首屆外事翻譯研討會論文集[C];2007年

10 景寵業(yè);;“可以”之“以”的性質(zhì)商榷[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 吳娟娟 山西財經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院;留學(xué)生與本族人漢語程度副詞使用情況淺析[N];山西經(jīng)濟(jì)日報;2010年

2 山西財經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院 吳娟娟;基于中介語語料庫的程度副詞偏誤分析[N];山西經(jīng)濟(jì)日報;2011年

3 劉慧英;口語語病的兩個語法成因[N];語言文字周報;2011年

4 市人力資源和社會保障局 徐全利;“學(xué)”尤須“習(xí)”[N];咸寧日報;2010年

5 徐斐;金華方言擷趣[N];金華日報;2005年

6 金良;學(xué)會說話 消滅語病[N];大眾科技報;2001年

7 周志忠;談“以上”和“以下”的使用問題[N];人民日報;2004年

8 沈錫倫;語言單位的搭配關(guān)系[N];語言文字周報;2007年

9 楊子忱;長春方言[N];吉林日報;2005年

10 張仲景國醫(yī)學(xué)院 沙恒玉邋沙濤;古醫(yī)籍中的語序變化[N];中國中醫(yī)藥報;2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 趙軍;現(xiàn)代漢語程度量及其表達(dá)形式研究[D];華東師范大學(xué);2010年

2 危艷麗;漢英模糊量表達(dá)對比研究[D];華中科技大學(xué);2010年

3 馬清華;并列結(jié)構(gòu)的自組織研究[D];華東師范大學(xué);2004年

4 王倩;現(xiàn)代漢語增量與減量構(gòu)式研究[D];吉林大學(xué);2012年

5 錢兢;面向?qū)n漢語教學(xué)的“還”類副詞研究[D];上海師范大學(xué);2008年

6 梁琦秋;網(wǎng)絡(luò)語言模糊性的社會語言學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 劉杰;漢語相似范疇研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 解正明;基于社會認(rèn)知的漢語有標(biāo)記構(gòu)式研究[D];北京語言大學(xué);2007年

9 趙國軍;現(xiàn)代漢語變量表達(dá)研究[D];華東師范大學(xué);2008年

10 王晶;現(xiàn)代漢語實詞句法功能的不對稱研究[D];蘇州大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 巫潔;《兒女英雄傳》程度副詞計量研究[D];蘇州大學(xué);2010年

2 劉慧;母語為英語的留學(xué)生習(xí)得程度副詞“很”的偏誤研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 周靜;《敦煌愿文集》程度副詞研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

4 謝換玲;魏晉南北朝漢譯佛經(jīng)程度副詞研究[D];中山大學(xué);2010年

5 李顏弟;表程度范疇的負(fù)面語義源詞語研究[D];汕頭大學(xué);2010年

6 周麗萍;程度副詞對VP的選擇性研究[D];上海師范大學(xué);2003年

7 黃慧玲;閩南語“低量級程度副詞+形容重疊式”研究[D];華東師范大學(xué);2011年

8 樸閏柱;現(xiàn)代漢、韓程度副詞的比較[D];清華大學(xué);2004年

9 吳春光;韓中程度副詞與動詞的組合方式對比研究[D];延邊大學(xué);2010年

10 邢娟;無為（牛埠）方言程度副詞修飾狀態(tài)形容詞研究[D];華東師范大學(xué);2011年

，

本文編號：1920431