本文選題：小學(xué) + 文化教學(xué)　； 參考：《蘭州大學(xué)》2014年碩士論文

【摘要】：隨著漢語(yǔ)在韓的普及,小學(xué)生群體成為了漢語(yǔ)學(xué)習(xí)強(qiáng)有力的新生力量之一,為漢語(yǔ)的蓬勃發(fā)展和中華文化的長(zhǎng)遠(yuǎn)傳播提供了機(jī)會(huì)。如何針對(duì)小學(xué)生開(kāi)展?jié)h語(yǔ)文化教學(xué)也隨之成為對(duì)外漢語(yǔ)界探討的新熱點(diǎn)之一。對(duì)外漢語(yǔ)文化教學(xué)自20世紀(jì)80年代開(kāi)始受到關(guān)注和重視以來(lái),關(guān)于文化教學(xué)的問(wèn)題探討和爭(zhēng)論從未停止,但針對(duì)小學(xué)生這一特殊群體的文化教學(xué)的專門(mén)性研究屈指可數(shù)。 本文立足于韓國(guó)小學(xué)的實(shí)際教學(xué)情況,結(jié)合筆者在韓國(guó)光陽(yáng)北小學(xué)的文化教學(xué)實(shí)際和對(duì)在韓34位小學(xué)漢語(yǔ)教師進(jìn)行的文化教學(xué)問(wèn)卷調(diào)查數(shù)據(jù),從學(xué)校、教師、教材、學(xué)生、教育制度等多方面對(duì)小學(xué)生漢語(yǔ)文化教學(xué)所中出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行了探尋分析,總結(jié)和梳理出小學(xué)階段漢語(yǔ)文化教學(xué)存在的七大問(wèn)題：教師教學(xué)偏重不一,文化教學(xué)被忽視；小學(xué)漢語(yǔ)教學(xué)缺乏語(yǔ)言與文化并存的精品教材；小學(xué)漢語(yǔ)文化教學(xué)缺乏統(tǒng)一規(guī)范的教學(xué)大綱；缺乏具有針對(duì)性的文化教學(xué)資源；漢語(yǔ)教師目的國(guó)語(yǔ)言水平較低增加了文化教學(xué)的難度；小學(xué)生年齡跨度大,對(duì)文化教學(xué)的要求不同；學(xué)校對(duì)漢語(yǔ)文化教學(xué)的重視程度不高。通過(guò)對(duì)以上問(wèn)題的分析,結(jié)合筆者教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和調(diào)查問(wèn)卷反饋信息,總結(jié)出問(wèn)題解決的六點(diǎn)辦法：加強(qiáng)文化教學(xué)與語(yǔ)言教學(xué)的有機(jī)結(jié)合；樹(shù)立小學(xué)生本位觀,打造優(yōu)質(zhì)教材；制定統(tǒng)一規(guī)范的小學(xué)文化教學(xué)大綱；提高小學(xué)漢語(yǔ)教師的綜合素質(zhì)；完善教學(xué)資源庫(kù)；加強(qiáng)文化教學(xué)的活動(dòng)性等。希望對(duì)韓國(guó)小學(xué)漢語(yǔ)文化教學(xué)的改善提供一定的基礎(chǔ)信息和理論依據(jù),以推動(dòng)漢語(yǔ)和漢文化在韓國(guó)小學(xué)生群體中的加速發(fā)展。
[Abstract]:With the popularity of Chinese in South Korea, primary school students have become one of the powerful new forces in learning Chinese, which provides an opportunity for the vigorous development of Chinese and the long-term spread of Chinese culture. How to develop Chinese culture teaching for primary school students has become one of the new hotspots in the field of Chinese as a foreign language. Since the cultural teaching of Chinese as a foreign language (TCFL) has been paid attention to since the 1980s, the discussion and debate on cultural teaching has never stopped. However, there are only a few special researches on the cultural teaching of primary school students as a special group. This paper is based on the actual teaching situation of Korean primary school, combined with the cultural teaching practice of the author in Guang Yang Bei Primary School and the questionnaire survey data of 34 primary school Chinese teachers in Korea, from the school, teachers, teaching materials, students, This paper explores and analyzes the problems in the teaching of Chinese culture in primary school students from many aspects, such as the educational system, and summarizes and sorts out the seven problems existing in the teaching of Chinese culture in primary school: the teachers pay more attention to the teaching of Chinese culture, and the teaching of culture is ignored; Chinese teaching in primary schools is short of high-quality teaching materials in the coexistence of language and culture, lack of unified and standardized syllabus of Chinese culture teaching in primary schools, lack of targeted cultural teaching resources; The low level of target language of Chinese teachers increases the difficulty of culture teaching; the age span of primary school students is large and the requirements of culture teaching are different; the school does not attach great importance to Chinese culture teaching. Through the analysis of the above problems, combined with the author's teaching experience and questionnaire feedback information, the author summed up six ways to solve the problem: to strengthen the organic combination of culture teaching and language teaching, to set up the primary school students' standard view, and to create high-quality teaching materials; To formulate a unified and standardized primary school culture teaching outline; to improve the comprehensive quality of primary school Chinese teachers; to improve the teaching resource bank; to strengthen the activity of cultural teaching, and so on. The author hopes to provide some basic information and theoretical basis for the improvement of Chinese culture teaching in primary schools in Korea, so as to promote the accelerated development of Chinese and Chinese culture among the elementary school students in Korea.
【學(xué)位授予單位】：蘭州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：G623.2

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王學(xué)松;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中文化教學(xué)的層次[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào);1993年06期

2 王魁京;語(yǔ)言和文化的關(guān)系與第二語(yǔ)言的教學(xué)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào);1993年06期

3 張瑩;對(duì)外漢語(yǔ)中的文化教學(xué)模式比較和策略分析[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

4 陳映戎;;對(duì)外漢語(yǔ)文化教學(xué):策略與形式[J];黑龍江高教研究;2011年10期

5 張英;對(duì)外漢語(yǔ)文化教材研究——兼論對(duì)外漢語(yǔ)文化教學(xué)等級(jí)大綱建設(shè)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年01期

6 馬叔駿，潘先軍;論對(duì)外漢語(yǔ)文化教學(xué)的層次[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1996年01期

7 魏丹霞;;我國(guó)關(guān)于語(yǔ)言與文化關(guān)系的研究綜述[J];考試周刊;2011年52期

8 田桂民;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)應(yīng)注重文化知識(shí)的傳授[J];南開(kāi)學(xué)報(bào);1997年06期

9 顧嘉祖;語(yǔ)言與文化──永恒的跨學(xué)科研究課題[J];外語(yǔ)研究;1998年04期

10 徐家禎;;基礎(chǔ)語(yǔ)言課中語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)結(jié)合的問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2000年03期

，

本文編號(hào)：1919198