對外漢語教學(xué)中的中西文化沖突
本文選題:對外漢語教學(xué) + 中西文化 ; 參考:《現(xiàn)代語文(語言研究版)》2013年03期
【摘要】:語言與文化密切相關(guān)。對外漢語教學(xué)不僅僅是教會留學(xué)生使用漢語,還要讓他們進(jìn)一步了解中華文化。由于不同的留學(xué)生來自不同的國家,擁有不同的文化意識,因此常常會導(dǎo)致文化沖突的出現(xiàn),這就要求每一位對外漢語教師都能夠有效地化解文化沖突,保證課堂教學(xué)的順利進(jìn)行。
[Abstract]:Language is closely related to culture. Teaching Chinese as a foreign language is not only to teach foreign students to use Chinese, but also to further understand Chinese culture. Because different students come from different countries and have different cultural consciousness, they often lead to the emergence of cultural conflicts, which requires that every teacher of Chinese as a foreign language can effectively resolve the cultural conflicts. Ensure the smooth progress of classroom teaching.
【作者單位】: 安慶師范學(xué)院文學(xué)院;
【分類號】:H195
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 張?zhí)?;聊齋俚曲詈詞研究[J];蒲松齡研究;2009年01期
2 張靜;語言與文化身份關(guān)系探析[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2004年02期
3 秦廷斌;;土家族語言的現(xiàn)狀與保護(hù)研究[J];阿壩師范高等?茖W(xué)校學(xué)報;2011年03期
4 黃育才;正確看待當(dāng)前的漢英混用現(xiàn)象[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年05期
5 侍中;中西思維方式差異說辯難[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年01期
6 張忠梅;社交中程式化語言的功能及變異[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年02期
7 逯慧;張榮良;;徽州歌謠的藝術(shù)魅力[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年04期
8 沈曉潔;;關(guān)于英語教學(xué)中文化差異與語用失誤的探討[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年01期
9 張偉鋒;;跨文化視角下英漢隱喻的互譯策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期
10 金巧英;;德漢成語來源及其文化內(nèi)涵的探究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期
相關(guān)會議論文 前10條
1 徐志凡;;高職英語教育英美文化缺失現(xiàn)象的反思[A];云南省高職高專教育分會第七次全體理事會暨2011年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年
2 陳家寧;林哲;;談外來詞的漢化處理[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年
3 李開;;從理論啟蒙到理論體系——學(xué)習(xí)高名凱先生《語言論》[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年
4 郭旭東;;島內(nèi)語言與大陸語言的差異表現(xiàn)及其對兩岸交流的影響[A];語言與文化研究(第八輯)[C];2011年
5 劉錦芳;;中西文化下廣告翻譯的差異[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年
6 張先亮;;文學(xué)語言文化特征論[A];文學(xué)語言理論與實踐叢書——辭章學(xué)論文集(下)[C];2002年
7 陳冀青;馮保初;李曉紅;;創(chuàng)建規(guī)范開放的語用環(huán)境[A];學(xué)報編輯論叢(第十集)[C];2002年
8 余華;劉楚群;;群體確稱語問題研究[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年
9 歐妮;;突顯地域性 增強(qiáng)實用性——由通用對外漢語口語教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集(政治·法律·社會學(xué)科卷)[C];2008年
10 付玉鳳;;對外漢語中級閱讀課中的文化教學(xué)初探[A];2012西南地區(qū)語言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 于輝;漢語借詞音系學(xué)[D];南開大學(xué);2010年
2 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學(xué);2010年
3 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年
4 郭莉敏;俄語內(nèi)部世界與外部世界的關(guān)系問題[D];首都師范大學(xué);2011年
5 趙娜;北宋“文字禪”研究[D];西北大學(xué);2011年
6 武曉麗;漢語核心詞“人”研究[D];華中科技大學(xué);2011年
7 阮氏玉華;越南語佛教詞語研究[D];華中科技大學(xué);2011年
8 栗志剛;民族認(rèn)同論[D];華中科技大學(xué);2011年
9 陳榮;英語詞匯教學(xué)的認(rèn)知語境研究[D];西南大學(xué);2011年
10 田夏彪;文化認(rèn)同視域下大理白族教育互補(bǔ)機(jī)制研究[D];西南大學(xué);2011年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 李曉;語言符號與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年
2 蘇章海;進(jìn)化與融合:中西語言學(xué)元語言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年
3 陳茜;詞語借用研究[D];湘潭大學(xué);2010年
4 竇連芳;對外漢語教學(xué)中的多音字研究[D];中國海洋大學(xué);2010年
5 丁雅敏;我國高新技術(shù)企業(yè)的文化傳播模式研究[D];江西師范大學(xué);2010年
6 陳小英;幼兒教師教學(xué)語言的現(xiàn)狀、問題與對策研究[D];蘇州大學(xué);2010年
7 哈琴;雙語背景下的少數(shù)民族漢語教師專業(yè)發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2010年
8 吳滿香;侗語熟語研究[D];廣西民族大學(xué);2010年
9 佟菲菲;現(xiàn)代錫伯語 維吾爾語 哈薩克語的共有詞考[D];西北民族大學(xué);2010年
10 李艷春;語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視域下網(wǎng)絡(luò)語言的分析[D];武漢理工大學(xué);2010年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 張德鑫;中國對外漢語教學(xué)學(xué)會第四屆學(xué)術(shù)討論會論文舉要[J];語言教學(xué)與研究;1992年02期
2 韓靜;;從稱呼語中看中西文化的差異及沖突[J];科技信息(科學(xué)教研);2008年08期
3 關(guān)秋紅;;淺談教學(xué)手段和教學(xué)方法在對外漢語教學(xué)中的運用[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(高教版);2009年04期
4 郭明軍;;跨文化對照與對外漢語教學(xué)[J];時代教育(教育教學(xué)版);2009年06期
5 趙丹;;對外漢語教學(xué)中詞匯色彩義的釋義問題[J];陜西廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年02期
6 張道一;新中國對外國人進(jìn)行漢語教學(xué)的三十二年[J];語言教學(xué)與研究;1982年03期
7 Sh.G.H.;中國對外漢語教學(xué)研究會籌備會在北京語言學(xué)院舉行[J];語言教學(xué)與研究;1982年03期
8 ;中國對外漢語教學(xué)研究會首屆暑期教師培訓(xùn)班在我院舉辦[J];語言教學(xué)與研究;1984年03期
9 靳尚怡;;關(guān)于我區(qū)民族學(xué)生漢語教學(xué)的幾個問題[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報;1985年03期
10 ;第二屆國際漢語教學(xué)討論會暨世界漢語教學(xué)學(xué)會成立大會記要[J];語言教學(xué)與研究;1987年04期
相關(guān)會議論文 前10條
1 劉濤;;漢語拼音在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用研究[A];語文現(xiàn)代化論叢(第七輯)[C];2006年
2 江海漫;;論對外漢語教學(xué)中對偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年
3 陸慶和;;對外漢語教學(xué)中的得體性問題[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年
4 趙延軍;;對外漢語教學(xué)與詞語辨析[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年
5 金敏;;短期對外漢語教學(xué)探討[A];語言學(xué)新思維[C];2004年
6 趙峰;;隱含義與對外漢語詞匯教學(xué)[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年
7 金美;;對外漢語教學(xué)中三種教學(xué)模式的設(shè)計[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年
8 陸儉明;;增強(qiáng)學(xué)科意識,發(fā)展對外漢語教學(xué)[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年
9 黃錦章;;從“把”的用法看對外漢語教學(xué)中的語法問題[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年
10 王希杰;鐘玖英;;語言教學(xué)和對外漢語教學(xué)對話[A];語言學(xué)新思維[C];2004年
相關(guān)重要報紙文章 前10條
1 吳文;對外漢語專業(yè)人才需求升溫[N];中國教育報;2007年
2 吳雙;對外漢語教學(xué)重塑中國“軟實力”[N];中國國門時報;2006年
3 記者 蘇軍;對外漢語教學(xué)存在師資缺口[N];文匯報;2009年
4 本報記者 王冰潔;對外漢語專業(yè)人才需求升溫[N];中國人事報;2007年
5 實習(xí)生 蘇瑞霞;“漢語熱”凸顯對外漢語人才緊缺[N];北京人才市場報;2006年
6 劉菲;揚起語言的風(fēng)帆,讓中華文化遠(yuǎn)航[N];人民日報海外版;2007年
7 本報記者 紅娟;李朋義:厲兵秣馬“搶灘”對外漢語出版[N];中華讀書報;2006年
8 記者 郝中實;政協(xié)委員建議加快漢語“走出去”[N];北京日報;2006年
9 記者 馮愛君;我省將派20名赴美漢語教學(xué)志愿者[N];黑龍江經(jīng)濟(jì)報;2007年
10 繆迅;讓漢語通行天下:還需百萬大學(xué)生踴躍參與[N];語言文字周報;2006年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 唐智芳;文化視域下的對外漢語教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年
2 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究:以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年
3 王駿;字本位與認(rèn)知法的對外漢語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年
4 吳平;文化模式與對外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年
5 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年
6 奧其爾(Gongor Eldev-Ochir);蒙漢語顏色詞之國俗語義對比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年
7 孫Y冒,
本文編號:1896282
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/1896282.html