本文選題：下來(lái) + 句法特點(diǎn)　； 參考：《新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)人文社會(huì)科學(xué)版)》2009年04期

【摘要】：無(wú)論在漢語(yǔ)教學(xué)還是在機(jī)器翻譯中,趨向動(dòng)詞都是一個(gè)公認(rèn)的難點(diǎn)。雖然研究越來(lái)越深入,但真正面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)及機(jī)器翻譯的應(yīng)用研究并不多見(jiàn)。文章僅在相關(guān)研究的基礎(chǔ)上,有針對(duì)性地研究一個(gè)趨向動(dòng)詞——"下來(lái)"的句法特點(diǎn)、語(yǔ)義特點(diǎn)和各個(gè)意義出現(xiàn)的條件及形式標(biāo)志,以求探索趨向動(dòng)詞研究的新路子,為第二漢語(yǔ)教學(xué)及機(jī)器翻譯提供參考。
[Abstract]:In both Chinese teaching and machine translation, directional verbs are a recognized difficulty. Although the research is getting deeper and deeper, there are few applied researches for TCFL and machine translation. On the basis of relevant studies, this paper studies the syntactic features, semantic features, conditions and formal signs of each meaning of a directional verb, in order to explore a new approach to the study of directional verb. To provide reference for the second Chinese language teaching and machine translation.
【作者單位】： 新疆大學(xué)語(yǔ)言學(xué)院;
【分類號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 黃德根;劉小華;李麗雙;;漢英機(jī)器翻譯中趨向動(dòng)詞處理研究[J];大連理工大學(xué)學(xué)報(bào);2006年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盧英順;;“上去”句法、語(yǔ)義特點(diǎn)探析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

2 劉道鋒;“來(lái)”“去”的位移闡釋與“起來(lái)”“起去”的不對(duì)稱[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期

3 邢福義;“起去”的普方古檢視[J];方言;2002年02期

4 彭小川;廣州話的動(dòng)態(tài)助詞“開(kāi)”[J];方言;2002年02期

5 邢福義;“起去”的語(yǔ)法化與相關(guān)問(wèn)題[J];方言;2003年03期

6 楊希英;趨向補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義特征和句法功能[J];廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

7 田宇賀;對(duì)“動(dòng)+趨+名”結(jié)構(gòu)的初步考察[J];廣西社會(huì)科學(xué);2002年01期

8 王麗彩;“來(lái)”、“去”充當(dāng)?shù)内呄蜓a(bǔ)語(yǔ)和賓語(yǔ)的次序問(wèn)題[J];廣西社會(huì)科學(xué);2005年04期

9 郝維;補(bǔ)語(yǔ)的可能式研究綜述[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年03期

10 高順全;復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)引申用法的語(yǔ)義解釋[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2005年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 楊德峰;;以朝鮮語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)生趨向補(bǔ)語(yǔ)的習(xí)得順序——基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的研究[A];第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年

2 山田留里子;;“動(dòng)+起來(lái)”和“動(dòng)+了+起來(lái)”——漢日互譯中的一些對(duì)照分析[A];第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年

3 高橋彌守彥;;論動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)“走進(jìn)來(lái)”[A];第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年

4 高橋彌守彥;;關(guān)于“過(guò)”和空間詞的關(guān)系[A];第八屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

5 劉富華;黃玉花;;趨向動(dòng)詞語(yǔ)法化與對(duì)外漢語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)教學(xué)[A];第八屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

6 李圃;;趨向動(dòng)詞“下來(lái)”的語(yǔ)義特點(diǎn)研究[A];中國(guó)計(jì)算技術(shù)與語(yǔ)言問(wèn)題研究——第七屆中文信息處理國(guó)際會(huì)議論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 何文忠;中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知闡釋[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

2 閔星雅;助動(dòng)詞“能”和“會(huì)”的認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2007年

3 趙亮;空間詞匯系統(tǒng)的認(rèn)知語(yǔ)義分析[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年

4 陳賢;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞“來(lái)、去”的語(yǔ)義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李小芳;臨縣三交話研究[D];蘇州大學(xué);2001年

2 岡美智子;試論現(xiàn)代漢語(yǔ)“來(lái)／去”做趨向語(yǔ)一些問(wèn)題[D];上海師范大學(xué);2003年

3 吳春相;現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)體與連續(xù)動(dòng)作連動(dòng)式[D];延邊大學(xué);2003年

4 韓書(shū)庚;漢語(yǔ)能性結(jié)構(gòu)研究[D];延邊大學(xué);2003年

5 吳紀(jì)梅;“出來(lái)”與賓語(yǔ)同現(xiàn)情況的系統(tǒng)考察[D];湖南師范大學(xué);2003年

6 周梅;徐州市區(qū)方言研究[D];蘇州大學(xué);2003年

7 蘇俊波;《碧巖錄》趨向詞“來(lái)”、“去”研究[D];華中師范大學(xué);2004年

8 吳英慧;“移”類動(dòng)詞句法語(yǔ)義分析[D];延邊大學(xué);2004年

9 張華;“上/下”語(yǔ)義演化的認(rèn)知考察[D];華中科技大學(xué);2004年

10 何忠東;《元刊雜劇三十種》的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)[D];華中科技大學(xué);2004年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 張玉敏,王凌飛,李堂秋,楊曉峰;漢英機(jī)器翻譯中的趨向詞處理研究[J];計(jì)算機(jī)應(yīng)用研究;2000年05期

2 盧英順;論趨向動(dòng)詞問(wèn)題[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡利華;;安徽亳州方言的語(yǔ)法特點(diǎn)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

2 彭慧;;《晉靈公不君》釋義指瑕二例[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年07期

3 蕪崧;;荊楚方言中動(dòng)詞和形容詞的三種復(fù)用格式[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年07期

4 樊彩霞;;通過(guò)“除了”句式透視英漢語(yǔ)差異[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 盧烈紅;;“何莫非”考[A];中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

2 韓習(xí)武;劉春陽(yáng);;漢語(yǔ)動(dòng)詞次范疇化的形式描寫(xiě)[A];黑龍江省計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)2009年學(xué)術(shù)交流年會(huì)論文集[C];2010年

3 林文金;;莆仙方言的選擇問(wèn)句[A];莆仙文化研究——首屆莆仙文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

4 邢欣;;時(shí)態(tài)限制詞在區(qū)分不同句型方面的作用——以兼語(yǔ)式與小句做賓語(yǔ)句的區(qū)別為例[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 王曉慶;現(xiàn)代漢語(yǔ)單音節(jié)制作義動(dòng)詞研究[D];吉林大學(xué);2012年

2 阿依克孜·卡德?tīng)?現(xiàn)代漢語(yǔ)與現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)名詞對(duì)比研究[D];新疆大學(xué);2006年

3 閔星雅;助動(dòng)詞“能”和“會(huì)”的認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2007年

4 杜翠河;漢語(yǔ)“在”字句與越南語(yǔ)“（？）”字句對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

5 王利眾;俄漢科學(xué)語(yǔ)言句法對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

6 白萍;內(nèi)蒙古額爾古納俄羅斯語(yǔ)研究[D];中央民族大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 甘為;運(yùn)用原型理論分析江西境內(nèi)贛方言中虛詞的句法和語(yǔ)義特點(diǎn)[D];武漢理工大學(xué);2013年

2 歐士博;巨野方言句法現(xiàn)象考察[D];山東大學(xué);2011年

3 金麗娜;語(yǔ)言接觸中的句法演變[D];湘潭大學(xué);2010年

4 楊雙羽;采訪體裁的詞匯和句法特點(diǎn)[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

5 楊皎;《詩(shī)經(jīng)》疊音詞及其句法功能研究[D];寧夏大學(xué);2005年

6 趙晶;現(xiàn)代漢語(yǔ)重疊式副詞研究[D];天津師范大學(xué);2007年

7 李婧崴;“A+下來(lái)”格式的句法語(yǔ)義特點(diǎn)研究[D];東北師范大學(xué);2006年

8 田娟;動(dòng)詞AABB重疊式芻議[D];山西大學(xué);2007年

9 王靜;AA式程度副詞歷史演變研究[D];廣西民族大學(xué);2009年

10 袁麗杰;《國(guó)語(yǔ)》名詞研究[D];西南大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1884966