本文選題：場所格助詞 + 處所賓語��； 參考：《外語研究》2006年01期

【摘要】：本文從日語教學(xué)和對外漢語教學(xué)中發(fā)現(xiàn)的有關(guān)空間表達方式的誤用問題著手,對比研究了日語的場所格助詞「を」句式和漢語的處所賓語結(jié)構(gòu)。語料考察顯示,日語的場所格助詞「を」句式和漢語的處所賓語結(jié)構(gòu)在表示移動的“起點”、“經(jīng)過點”和“作用域”時,具有對應(yīng)關(guān)系。本文并進一步從漢日構(gòu)詞法差異的角度分析了這種對應(yīng)關(guān)系范圍內(nèi)存在的部分例外現(xiàn)象。
[Abstract]:Starting from the misuse of spatial expressions found in Japanese teaching and teaching Chinese as a foreign language, this paper makes a comparative study of the sentence structure of the locative auxiliary "Li" in Japanese and the structure of the Chinese locative object. The data show that the Japanese locative auxiliary "Li" sentence and the Chinese local object structure have a corresponding relationship when they indicate the "starting point", "passing point" and "scope" of movement. From the point of view of the differences of Chinese and Japanese word-formation, this paper analyzes some exceptions in the scope of the corresponding relationship.
【作者單位】： 西安外國語學(xué)院日語系
【分類號】：H36

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜道流;指稱、陳述理論及其對上古語法研究的意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2004年01期

2 姜紅;;具體名詞和抽象名詞的不對稱現(xiàn)象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

3 施發(fā)筆;試論《水滸傳》介詞避復(fù)的技巧[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2002年04期

4 阮緒和;形名偏正結(jié)構(gòu)的語法功能[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年02期

5 陶振偉;;“拿”的語法化[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2006年04期

6 樊友新;;從“被就業(yè)”看“被”的語用功能[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年02期

7 馮鳴;英語表持續(xù)時段的for短語和漢語時量詞語的比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2001年02期

8 王有衛(wèi);;語素文字說質(zhì)疑[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年03期

9 柳國棟;;《論語》重疊詞略論[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年02期

10 王葆華;同動式論略[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1999年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

2 沈煥生;朱磊;;基于信息內(nèi)容的關(guān)鍵詞抽取研究[A];中國電子學(xué)會第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會暨第一屆全國網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會論文集（上冊）[C];2008年

3 呂曉玲;;閩南方言南安話的類結(jié)構(gòu)助詞“得”、“說”、“伊”、“通”[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

4 田長生;;淺談《論語》中的復(fù)疊現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

5 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

6 魏亮珍;;淺析《呂梁英雄傳》中的“給”[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

7 周小婕;;數(shù)詞研究綜述[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

8 王安琛;;試論“V—V”結(jié)構(gòu)[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

9 王安琛;;重疊式動補短語的句法語義分析[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

10 陳星;;漢英定語語序的對比分析及其相關(guān)問題研究[A];江西省語言學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 楊先明;0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認知研究[D];武漢大學(xué);2010年

3 吳云霞;萬榮方言語法研究[D];廈門大學(xué);2002年

4 王志軍;英漢被動句認知對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

5 徐默凡;現(xiàn)代漢語工具范疇的認知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

6 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

7 聶仁發(fā);現(xiàn)代漢語語篇研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

8 樊中元;現(xiàn)代漢語一名多量現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

9 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

10 潘文;現(xiàn)代漢語存現(xiàn)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 劉婧一;元代筆記分詞理論與實踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 曠金輝;漢英名詞前置修飾語語序?qū)Ρ妊芯縖D];上海外國語大學(xué);2010年

6 陶勝妃;現(xiàn)代漢語謂詞修飾詞前后位置比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 嚴偉劍;疑問代詞“怎么”“怎樣”“怎么樣”對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 耿冰;“實現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 王冰;《紅樓夢》中茶”相關(guān)行為映射譯者風(fēng)格研究[D];大連理工大學(xué);2010年

10 姜丹丹;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的插入語研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葛立勝;;“V到”小句中“V”與“到”結(jié)合緊密程度的連續(xù)統(tǒng)分析[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2011年05期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前3條

1 趙明慧;;也談“復(fù)合動趨式+賓語”句式[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

2 李衍妮;;談新詞語中帶體詞性賓語的動詞[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

3 陸儉明;王黎;;開展面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的詞匯語法研究[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳紀梅;漢語常用單音動詞帶賓情況的歷時考察[D];華中師范大學(xué);2008年

2 左雙菊;位移動詞“來/去”帶賓能力的歷時、共時考察[D];華中師范大學(xué);2007年

3 王一濤;山西文水方言的趨向動詞及其語法化研究[D];陜西師范大學(xué);2012年

4 魏紅;面向漢語習(xí)得的常用動詞帶賓情況研究[D];華中師范大學(xué);2008年

5 丁建川;《世說新語》名詞、動詞、形容詞研究[D];山東大學(xué);2007年

6 陳賢;現(xiàn)代漢語動詞“來、去”的語義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

7 周衛(wèi)華;面向中文信息處理的現(xiàn)代漢語動賓語義搭配研究[D];華中師范大學(xué);2007年

8 蔡華祥;鹽城（步鳳）方言動態(tài)助詞及相關(guān)語法手段研究[D];蘇州大學(xué);2008年

9 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學(xué);2011年

10 李泰洙;《老乞大》四種版本語言研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2000年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙旭;現(xiàn)代漢語處所賓語研究[D];浙江大學(xué);2010年

2 朱禮金;現(xiàn)代漢語碰撞類動詞的句法語義考察[D];華中師范大學(xué);2008年

3 盧莉;趨向補語“下”的語法化過程及相關(guān)句法語義問題研究[D];上海師范大學(xué);2006年

4 王政卿;漢語起點處所范疇的句法表達及應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2006年

5 杜誠忠;現(xiàn)代漢語飲食類動詞研究[D];南京師范大學(xué);2006年

6 曾娟;“上/下＋N”結(jié)構(gòu)的多角度研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

7 邵平和;山東單縣話“上/下＋賓語”結(jié)構(gòu)考察[D];湖南師范大學(xué);2007年

8 王艷頻;動賓式動詞帶賓語（VO_1+O_2）現(xiàn)象研究[D];南昌大學(xué);2008年

9 潘望;現(xiàn)代漢語“V向+NP”格式及相關(guān)問題研究[D];上海師范大學(xué);2009年

10 張偉麗;“去”從離義到往義演變的考察[D];河南大學(xué);2006年

，

本文編號：1782747