多語詞匯對比和對外漢語多義詞教學(xué)
本文選題:多義詞教學(xué) 切入點(diǎn):兩次分類 出處:《中國大學(xué)教學(xué)》2017年05期
【摘要】:漢語單音詞的多義性十分顯著,針對這一問題,有學(xué)者提出以義項(xiàng)為單位進(jìn)行詞義教學(xué)。本文提出,從多語詞匯對比的角度看,有些一詞多義現(xiàn)象,具有語言共性,不必單獨(dú)教學(xué),有些一詞多義現(xiàn)象,更具有漢語特性,應(yīng)該單獨(dú)教學(xué)。
[Abstract]:The polysemy of Chinese monosyllabic words is very significant. In order to solve this problem, some scholars have put forward the teaching of word meaning in the unit of meaning. This paper points out that from the point of view of multi-lingual lexical contrast, some words are polysemous and have the common language. There is no need to teach alone. Some words are polysemous and have Chinese characteristics, so they should be taught separately.
【作者單位】: 北京語言大學(xué);
【基金】:北京語言大學(xué)梧桐創(chuàng)新平臺項(xiàng)目“來華留學(xué)生漢語認(rèn)知與習(xí)得的行為與腦機(jī)制研究創(chuàng)新平臺”資助(中央高;究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金)(16PT01)
【分類號】:H195
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前5條
1 張江麗;孟德宏;劉衛(wèi)紅;;漢語第二語言學(xué)習(xí)者單音多義詞習(xí)得深度研究——以動(dòng)詞“打”為例[J];語言文字應(yīng)用;2011年01期
2 汪春艷;;蔣楠的二語詞匯發(fā)展和表征模型述評[J];長春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期
3 李計(jì)偉;;量詞“副”的義項(xiàng)分立與對外漢語教學(xué)[J];語言教學(xué)與研究;2006年06期
4 蔣紹愚;;兩次分類──再談詞匯系統(tǒng)及其變化[J];中國語文;1999年05期
5 萬藝玲;對外漢語詞義教學(xué)中的兩個(gè)問題[J];語言教學(xué)與研究;1997年03期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 趙倩;;漢語復(fù)合詞構(gòu)詞理據(jù)的規(guī)約性[J];漢語學(xué)習(xí);2017年03期
2 趙果;;多語詞匯對比和對外漢語多義詞教學(xué)[J];中國大學(xué)教學(xué);2017年05期
3 盧婉瑩;;簡析漢語多義動(dòng)詞“打”的意義[J];現(xiàn)代交際;2017年08期
4 趙果;;字義的“物體—性狀”轉(zhuǎn)義及字義教學(xué)[J];國際漢語教學(xué)研究;2017年02期
5 王倩;;不同二語水平雙語者對權(quán)力詞的具身認(rèn)知加工及表征差異研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2016年06期
6 牛慶;;集合量詞“雙”“副”“對”淺析[J];大眾文藝;2016年18期
7 王均松;田建國;;基于擴(kuò)展意義單位模型的量詞語義韻研究[J];外語教學(xué);2016年04期
8 李潤生;;也談《啟顏錄》中的“豆”字[J];語言研究;2016年02期
9 於涵;;二語詞匯知識模型對于閱讀課詞匯教學(xué)探討[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2016年03期
10 徐婷婷;郝瑜鑫;;當(dāng)代二語習(xí)得研究中介語對比分析方法理論與實(shí)踐[J];海外華文教育;2016年02期
【二級參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 張?jiān)魄?周建設(shè);符晶;;早期漢語兒童多義詞的習(xí)得策略——一個(gè)北京話兒童的個(gè)案研究[J];中國語文;2010年01期
2 王惠;;詞義·詞長·詞頻——《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)多義詞計(jì)量分析[J];中國語文;2009年02期
3 李曉;;詞匯量、詞匯深度知識與語言綜合能力關(guān)系研究[J];外語教學(xué)與研究;2007年05期
4 楊繪榮;;詞匯知識深度對二語詞匯習(xí)得的影響——一項(xiàng)基于DIWK模型的實(shí)證研究[J];外語界;2007年03期
5 張萍;;二語詞匯習(xí)得研究:十年回溯與展望[J];外語與外語教學(xué);2006年06期
6 譚曉晨;;英語詞匯深度知識習(xí)得過程初探——一項(xiàng)基于詞義與搭配的研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期
7 譚曉晨;;中國英語學(xué)習(xí)者產(chǎn)出性詞匯發(fā)展研究[J];外語教學(xué)與研究;2006年03期
8 趙群;羅煒東;;關(guān)注詞匯的核心義項(xiàng)——多義詞習(xí)得的有效途徑[J];外語教學(xué);2005年06期
9 馮麗萍,盧華巖,徐彩華;部件位置信息在留學(xué)生漢字加工中的作用[J];語言教學(xué)與研究;2005年03期
10 儲澤祥;魏紅;;漢語量詞“片”及其自相似性表現(xiàn)[J];語言科學(xué);2005年02期
,本文編號:1675433
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/1675433.html