本文關(guān)鍵詞： 名詞 圖片表達(dá)方法 語(yǔ)義屬性　出處：《世界漢語(yǔ)教學(xué)》2006年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：在對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)中,圖片可以作為一種釋義的手段。它不以揭示事物的性質(zhì)為目的,而是根據(jù)成年人的特點(diǎn),使目的語(yǔ)教學(xué)與已有的背景知識(shí)建立起聯(lián)系。隨著印刷技術(shù)的提高和漢語(yǔ)計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)的廣泛應(yīng)用,研究詞匯圖片釋義的方法具有重要的意義。本研究在歸納HSK名詞圖片表達(dá)的基本方法及對(duì)HSK名詞標(biāo)注語(yǔ)義屬性的基礎(chǔ)上,分析了不同類別的名詞與圖片表達(dá)方法之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。這一結(jié)果可以為名詞圖片釋義和名詞圖片素材庫(kù)建設(shè)提供依據(jù)。
[Abstract]:In the teaching of Chinese vocabulary as a foreign language, pictures can be used as a means of interpretation. It does not aim to reveal the nature of things, but according to the characteristics of adults. With the improvement of printing technology and the wide application of computer aided instruction in Chinese, the target language teaching is linked with the background knowledge. It is of great significance to study the methods of lexical image interpretation. This study is based on the induction of the basic methods of HSK noun image expression and the semantic attributes of HSK noun tagging. The corresponding relationship between different categories of nouns and their image expression methods is analyzed, which can provide the basis for the interpretation of noun pictures and the construction of noun image material database.
【作者單位】： 北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)研究中心;清華大學(xué)IUP中文中心;
【基金】：國(guó)家漢辦“十五”規(guī)劃項(xiàng)目(HBK01-05/025) 北京語(yǔ)言大學(xué)校級(jí)規(guī)劃項(xiàng)目(02GH07)的經(jīng)費(fèi)資助
【分類號(hào)】：H195.3
【正文快照】： 一引言在第二語(yǔ)言教學(xué)中,詞匯教學(xué)的主要任務(wù)一是釋義,二是運(yùn)用。面向成人的詞語(yǔ)釋義與兒童不同,它的作用不是幫助人們理解事物的本質(zhì)或基本屬性,而是幫助人們盡快理解目的語(yǔ)所指。例如,在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,解釋“桌子”,絕不會(huì)用“家具,上有平面,下有支柱,在上面放東西或做事情

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄭艷群;陳文慧;;HSK名詞圖片表達(dá)方法研究[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2006年04期

2 趙春e，

本文編號(hào)：1484053