本文關(guān)鍵詞： “又A又B”格式 偏誤 對(duì)外漢語課堂　出處：《湖北社會(huì)科學(xué)》2011年11期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：留學(xué)生學(xué)習(xí)"又A又B"格式時(shí)常出現(xiàn)一些偏誤現(xiàn)象,通過對(duì)"又A又B"格式及其使用條件的分析,發(fā)現(xiàn)"又A又B"格式蘊(yùn)含著量與程度,本身包含程度或從數(shù)量語義特征上不能被加強(qiáng)的形容詞不能進(jìn)入這一格式。"又A又B"凸顯A與B兩種狀態(tài)的同時(shí)存在,不是所有動(dòng)詞都可進(jìn)入這一格式。因而對(duì)外漢語課堂中需要向留學(xué)生講清楚句法格式的表里值。
[Abstract]:Some errors often occur in the format of "A and B" for foreign students. Through the analysis of the format and its conditions of use, it is found that the format of "another A and B" contains quantity and degree. Adjectives that contain degree or cannot be reinforced in terms of quantitative semantic features cannot enter this format. "A and B" highlights the simultaneous existence of two states, A and B. Not all verbs can enter this format.
【作者單位】： 華中師范大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院;
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 引言“又A又B”是漢語中一個(gè)使用頻率很高的句法格式,在對(duì)外漢語課堂中,教師常利用直觀易記的格式“又+形1/動(dòng)1+又+形2/動(dòng)2”進(jìn)行教學(xué)。但是留學(xué)生在習(xí)得這一格式時(shí)常出現(xiàn)以下的偏誤:(1)*他又很高又很帥。(2)*他的衣服又藍(lán)又大。(3)*我和朋友又走又談話。(4)*李老師又會(huì)唱歌

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 王麗彩;“又VP1又VP2”格式淺析[J];廣西社會(huì)科學(xué);2005年01期

2 金周永;“又A又B”格式之考察[J];漢語學(xué)習(xí);1999年04期

3 郭風(fēng)嵐;;“又A又B”格式的認(rèn)知模式[J];世界漢語教學(xué);2000年03期

4 林曉恒;;關(guān)于“又…又…”結(jié)構(gòu)形容詞的數(shù)量語義限制[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

5 謝亦瑜;“一邊……一邊……”的日語譯法[J];日語知識(shí);2005年08期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林秀艷;;藏漢語偏正短語語序之比較[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2010年01期

2 郁步利;;表示存在的“there be”和“有”字句及翻譯[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

3 白云;;相A相B結(jié)構(gòu)考察[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年02期

4 史豐;;石泉方言中的一組偏正式短語詞[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

5 劉世余;趙秀莉;;“數(shù)+人”結(jié)構(gòu)中“人”的詞性研究[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

6 周筱娟;;漢語謙遜和諧禮貌語的形式意義特征[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

7 王立;漢語方位詞身份的確認(rèn)與N+L結(jié)構(gòu)的收詞策略[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年S1期

8 曾常年;動(dòng)詞重疊式中動(dòng)詞的語義虛化與發(fā)音輕化[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年S1期

9 朱軍;;多項(xiàng)列舉式后“等”的多維考察[J];北方論叢;2006年06期

10 唐秀偉;;動(dòng)詞前“來/去”考辨[J];北方論叢;2010年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

2 高永欣;;西方語法流派和現(xiàn)代漢語語法的發(fā)展創(chuàng)新[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

3 袁明軍;;《現(xiàn)代漢語詞典》里的擬聲詞[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 李晉霞;;面向計(jì)算機(jī)的“V_雙+N_雙”結(jié)構(gòu)類型研究[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

5 劉楚群;;論現(xiàn)代漢語中非典型連動(dòng)句式“V起來+AP”[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

6 劉稟誠(chéng);;“我A我B(我C/我D)”標(biāo)題格式[A];江西省語言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

7 蕭國(guó)政;;量詞“把”的分類及使用——面向第二語言教學(xué)的再研究[A];第七屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年

8 鄭艷群;;對(duì)外漢語教學(xué)和研究中的量化問題[A];第八屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

9 王玨;李妍;;三層語法假說與對(duì)外漢語語法教學(xué)[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

10 胡金柱;沈威;杜超華;;基于規(guī)則的復(fù)句中的關(guān)系詞標(biāo)注探討[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

2 余金枝;矮寨苗語參考語法[D];中央民族大學(xué);2010年

3 黃芳;先秦漢語量范疇研究[D];華中科技大學(xué);2010年

4 姚小烈;生成語法視角下的現(xiàn)代漢語“的”字結(jié)構(gòu)研究[D];中央民族大學(xué);2010年

5 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

6 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

7 高蕓;從SDRT的視角探析漢語話語結(jié)構(gòu)的修辭格式[D];西南大學(xué);2011年

8 肖書文;中日當(dāng)代修辭學(xué)比較研究[D];華中師范大學(xué);2011年

9 劉志富;現(xiàn)代漢語領(lǐng)屬性偏正結(jié)構(gòu)及其相關(guān)句法現(xiàn)象[D];華中師范大學(xué);2011年

10 林新宇;漢語和韓國(guó)語話題句對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 曹書華;“V到”句式研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

2 閆麗;中亞留學(xué)生漢語量詞使用現(xiàn)狀調(diào)查研究[D];新疆師范大學(xué);2010年

3 謝軍杰;張愛玲小說比喻研究[D];河北大學(xué);2009年

4 周迎霞;現(xiàn)代漢語篇章中的推論連接成分研究[D];南昌大學(xué);2010年

5 張歡;現(xiàn)代漢語名詞的復(fù)數(shù)表達(dá)形式及其標(biāo)記問題[D];南昌大學(xué);2010年

6 劉潔;《語法等級(jí)大綱》中的緊縮復(fù)句[D];華中科技大學(xué);2010年

7 盧清穎;非耐用消費(fèi)品廣告的語言學(xué)分析[D];上海交通大學(xué);2010年

8 王曉利;基于語料庫的元話語標(biāo)記語“又”在《紅樓夢(mèng)》及其兩英譯本中的對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2009年

9 武曉琴;漢語作為第二語言教學(xué)中的表已然義“是……的”句研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 陳丹丹;《朱子語類輯略》中“來”的用法考察[D];福建師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 沈家煊;R.W.Langacker的“認(rèn)知語法”[J];國(guó)外語言學(xué);1994年01期

2 袁毓林;認(rèn)知科學(xué)背景上的語言研究[J];國(guó)外語言學(xué);1996年02期

3 王光全,禹平;幾種動(dòng)作疊加格式辨析[J];漢語學(xué)習(xí);2003年04期

4 郭風(fēng)嵐;;“又A又B”格式的認(rèn)知模式[J];世界漢語教學(xué);2000年03期

5 熊學(xué)亮;認(rèn)知科學(xué)與語言學(xué)[J];外語教學(xué)與研究;1993年03期

6 袁毓林;;一價(jià)名詞的認(rèn)知研究[J];中國(guó)語文;1994年04期

7 劉寧生;;漢語偏正結(jié)構(gòu)的認(rèn)知基礎(chǔ)及其在語序類型學(xué)上的意義[J];中國(guó)語文;1995年02期

8 史錫堯;副詞“又”的語義及其網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)[J];語言教學(xué)與研究;1990年04期

9 袁毓林;關(guān)于認(rèn)知語言學(xué)的理論思考[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1994年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅曉杰,孫琳;偏誤理論與二語習(xí)得[J];外語學(xué)刊;2003年02期

2 顧英華;民族學(xué)生漢語口語語音偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年S1期

3 戴慶廈;論語言對(duì)比[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

4 張珩;;留學(xué)生使用程度副詞時(shí)的常見偏誤類型及原因分析[J];語文學(xué)刊;2005年21期

5 邵靈琳;;留學(xué)生插入語的偏誤及教學(xué)對(duì)策[J];語文學(xué)刊;2008年17期

6 申雪;;基于語料庫的外國(guó)學(xué)生雙賓語句偏誤分析[J];語文學(xué)刊;2009年24期

7 王海艷;馬云靜;;留學(xué)生單音形容詞使用偏誤研究[J];才智;2011年02期

8 曾廣煜;;以盧旺達(dá)語為母語的學(xué)生漢語發(fā)音偏誤考察[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

9 游玉靈;;少數(shù)民族學(xué)生漢字認(rèn)讀偏誤調(diào)查分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年08期

10 殷軍;淺析“VN”結(jié)構(gòu)動(dòng)態(tài)層面——兼論民族學(xué)生學(xué)習(xí)“VN”結(jié)構(gòu)存在的問題[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 朱其智;;留學(xué)生漢語偏誤嚴(yán)重度的考察[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

2 李恩華;;韓國(guó)學(xué)生漢語結(jié)果補(bǔ)語的偏誤類型研究[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

3 方緒軍;;從詞語的相似性角度看中介語中形容詞使用的偏誤現(xiàn)象[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

4 周文華;;韓國(guó)學(xué)生“給”字句習(xí)得研究[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

5 許娜;;對(duì)外漢語教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

6 王潔;宋柔;;HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫偏誤標(biāo)注方法研究[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

7 肖奚強(qiáng);鄭巧斐;;略論“A跟B(不)一樣X”中“X”的隱現(xiàn)[A];第八屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

8 邊衛(wèi)花;曹文;;日本人產(chǎn)生普通話r聲母和l聲母的音值考察[A];第九屆全國(guó)人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

9 梁磊;張薇;;蒙古留學(xué)生漢語聲調(diào)習(xí)得初步研究[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

10 蔡永強(qiáng);;漢語方位詞“上”的用法及其教學(xué)策略[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 楊彬;話題鏈語篇構(gòu)建機(jī)制的多角度研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

2 陳晨;留學(xué)生漢語體標(biāo)記習(xí)得的實(shí)證研究[D];中央民族大學(xué);2010年

3 李芳蘭;現(xiàn)代漢語語義韻的理論探索與習(xí)得研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 丁銀貞;韓國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語語法的困難和對(duì)策[D];華東師范大學(xué);2010年

5 元蓮仙;漢韓語言對(duì)比研究及在對(duì)韓漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉鴻雁;基于語料庫的日本留學(xué)生單音形容詞習(xí)得偏誤研究[D];河北大學(xué);2011年

2 李蓉若;初級(jí)階段非洲留學(xué)生漢字偏誤分析及對(duì)策研究[D];西南大學(xué);2011年

3 張園;HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫中留學(xué)生使用“還是”偏誤研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 方娟;印尼學(xué)生漢語比較句偏誤分析[D];湖南師范大學(xué);2011年

5 梁恩正;“看”、“見”對(duì)N的語義選擇及二語習(xí)得中的偏誤研究[D];華中師范大學(xué);2011年

6 楊成銀（Khin Thiri Aye）;緬甸成人學(xué)生漢字偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[D];中央民族大學(xué);2011年

7 唐文成;越南學(xué)生漢語“是……的”句式的習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

8 柳俊琳;母語為粵語的普通話學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)偏誤研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

9 樸商勛;含相同語素的漢語易混淆詞習(xí)得偏誤及教學(xué)對(duì)策[D];南昌大學(xué);2010年

10 王瑋;留學(xué)生若干篇章關(guān)聯(lián)詞語使用偏誤的考察及有關(guān)的語義語用分析[D];北京語言大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1472158