本文關鍵詞：威妥瑪之《語言自邇集》與對外漢語教材編寫原則探討

  更多相關文章： 《語言自邇集》 對外漢語教學 教材編寫原則

【摘要】：《語言自邇集》是19世紀影響很大的一部對外漢語教材。它由英國駐華公使威妥瑪所著�！墩Z言自邇集》對北京話語音、詞匯和語法方面進行了記錄和分析,為之后學者們對清末北京話的研究提供了翔實的語料,因此也是第一部以當時北京話口語為編寫內容的描寫語言學著作。國內學者對《語言自邇集》的研究主要是從語言學、詞匯學以及文化角度進行的研究。而從教材編寫的角度對《語言自邇集》進行的研究還為之甚少。國內外對教材編寫原則的研究已經(jīng)比較全面。國內針對漢語作為第二語言的教材編寫原則的研究正隨著對外漢語教育事業(yè)的發(fā)展而不斷進行。本文試圖從對外漢語教材編寫角度出發(fā),結合《語言自邇集》各章內容,分析探討該書是如何從各個方面體現(xiàn)教材編寫的主要原則的,如針對性原則、實用性原則、趣味性原則以及科學性原則。并期望這一研究對今后對外漢語教材的編寫有所借鑒。
【學位授予單位】：浙江大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H195.4

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張衛(wèi)東;威妥瑪氏《語言自邇集》所記的北京音系[J];北京大學學報(哲學社會科學版);1998年04期

2 張美蘭;;《語言自邇集》中的清末北京話口語詞及其貢獻[J];北京社會科學;2007年05期

3 周樹云;中國人名漢語拼音字母拼寫法與威妥瑪氏拼寫法的對應關系[J];重慶師院學報(哲學社會科學版);1985年03期

4 張衛(wèi)東;從《語言自邇集·異讀字音表》看百年來北京音的演變[J];廣東外語外貿大學學報;2002年04期

5 劉振平;;趙元任與國語羅馬字拼音法式——紀念趙元任先生誕辰120周年[J];北華大學學報(社會科學版);2012年04期

6 王澧華;;《語言自邇集》的編刊與流傳[J];對外漢語研究;2006年00期

7 陳升祥;;國語羅馬字探源[J];河北師范大學學報(哲學社會科學版);1981年02期

8 王理嘉;重讀《音位標音法的多能性》有感──紀念趙元任先生逝世十五周年[J];漢語學習;1997年02期

9 陳珊珊;;《語言自邇集》對日本明治時期中國語教科書的影響[J];吉林大學社會科學學報;2009年02期

10 李云龍;;《語言自邇集》的文化接受、干預與對外漢語教材的編寫[J];課程.教材.教法;2009年05期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 顧亮;威妥瑪與《語言自邇集》[D];華東師范大學;2009年

，

本文編號：1236403