【摘要】：智利紀錄片導演古茲曼曾說過,紀錄片對于國家就如同相冊對于家庭一樣。紀錄片作為跨文化、跨時空的獨特媒介形態(tài),以“光與影”這世界通用語言擔負著文化交流、讓世界了解中國的重要使命。隨著全球化的深入發(fā)展,世界不同民族、國家不斷的融合,紀錄片在國際交流中扮演著重要角色,有效的對外傳播也是增加文化軟實力,展現(xiàn)國家形象的重要手段。因此用世界語言講述中國故事,創(chuàng)作出外國觀眾能看懂、能接受的紀錄片作品是我國紀錄片創(chuàng)作者亟待解決的問題。想要解決這一問題,關鍵是我們的創(chuàng)作理念要與世界接軌,具有開闊的國際視野和美學魅力。本文主要從中國紀錄片創(chuàng)作和傳播兩方面探究,運用影視藝術理論和傳播媒介理論,并結合近年來典型的紀錄片作品,探尋中國紀錄片國際化創(chuàng)作之路。論文主要運用了文獻研究法、案例分析法、比較分析法分析了中國紀錄片國際化現(xiàn)狀及問題,并提出相應的對策,力圖使中國紀錄片更好的走出去。本文的緒論部分介紹了中國紀錄片國際化的背景及其意義、國內外研究綜述和研究目的、內容、思路及方法。第一章通過對紀錄片、國際化、紀錄片國際化、國際傳播、創(chuàng)作策略的概念界定和理論基礎的分析,為本研究奠定了基礎。第二章梳理了中國紀錄片國際化發(fā)展歷程,并分析了中國紀錄片國際化發(fā)展中存在的問題。第三章主要對中國紀錄片國際化創(chuàng)作提出方法策略,提出了題材選擇的國際化、敘事方式的國際化及創(chuàng)作團隊的國際化等觀點。第四章主要提出中國紀錄片傳播的創(chuàng)新,從加強國家扶持、國際化的市場營銷方式和創(chuàng)新傳播渠道這幾方面來闡述。最后是對本研究進行了總結,對論文的不足進行分析,并對中國紀錄片國際化發(fā)展前景進行了展望。紀錄片作為獨特的文化載體在世界上具有舉足輕重的地位。中國紀錄片創(chuàng)作者應吸取國內外紀錄片的成功經(jīng)驗,制作出具有國際水準的紀錄片,能夠突破國際傳播中的障礙,真正實現(xiàn)走出國門、走向世界。
【圖文】：

央視精品紀錄片

讓觀眾們都享受到一場視聽盛宴。例如第一集《錦繡華南》中的兩幅畫面（圖3-2 和圖 3-3）。圖 3-2 《美麗中國》第一集《錦繡華南》截圖①高鑫.電視藝術學[M].北京：北京師范大學出版社，，2012：71.
【學位授予單位】：山東師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：J952

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 魯科穎;;中國紀錄片的商業(yè)化和國際化策略[J];四川戲劇;2015年08期

2 云中;;論電視紀錄片的敘事節(jié)奏[J];西部廣播電視;2015年16期

3 姚爽;;紀錄片《河西走廊》中“情景再現(xiàn)”手法研究[J];新聞研究導刊;2015年14期

4 李芹燕;李念東;;紀錄片《舌尖上的中國》敘事方式分析[J];新聞傳播;2014年18期

5 程春麗;;中國紀錄片“走出去”探索與對策研究[J];中國電視(紀錄);2014年11期

6 季靜;;試論中國紀錄片創(chuàng)作的國際化表達[J];江蘇開放大學學報;2014年04期

7 趙鑫;王俊飛;劉婉麗;;中國電視紀錄片國際化生存研究[J];電視研究;2013年10期

8 劉媛;;淺析中國紀錄片的國際化策略——以央視紀錄片《春晚》國際版為例[J];中國電視;2013年04期

9 彭筱璐;;以紀錄片為例看對外傳播的新視角[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2011年09期

10 傅新原;;紀錄片國際化之“方案預售”機制初探[J];中國電視;2011年07期

相關碩士學位論文 前10條

1 孫峰龍;中國紀錄片國際傳播研究[D];山東師范大學;2016年

2 安然;云南少數(shù)民族題材紀錄片“走出去”研究[D];昆明理工大學;2016年

3 郭巖;近年來中國紀錄片的海外傳播[D];南昌大學;2016年

4 單瑩坤;我國自然地理類紀錄片與國家形象塑造研究[D];揚州大學;2015年

5 孫曉彤;人文地理類紀錄片的國際化表達研究[D];山東師范大學;2015年

6 金晶;紀錄片《美麗中國》創(chuàng)作手法探究[D];蘭州大學;2014年

7 劉浩田;新世紀電視紀錄片塑造國家形象策略與方法研究[D];揚州大學;2014年

8 馬超;從紀錄片《歸途列車》看中國題材紀錄片的國際化[D];蘭州大學;2013年

9 賈惠超;《舌尖上的中國》成功因素分析及對中國紀錄片的啟示[D];遼寧大學;2013年

10 燕京;電視紀錄片國際傳播策略研究[D];揚州大學;2013年

本文編號：2623447