本文關(guān)鍵詞：阿倫特對馬克思的解讀與馬克思政治哲學(xué)的現(xiàn)代性視域，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

阿倫特,馬克思解讀

　思想戰(zhàn)線　　　2009年第1期

第35卷№11,2009Vol135

阿倫特對馬克思的解讀

與馬克思政治哲學(xué)的現(xiàn)代性視域

鄒詩鵬,3

摘　要:,底之死的分析,臘式政治活動(dòng)的比較,,,同時(shí)又仍然處于傳統(tǒng)的窠臼之中。,,這一分析只是在保守主義政治哲學(xué)傳統(tǒng),。馬克思政治哲對話,以及對現(xiàn)時(shí)代政治狀況的批判和治療作用。馬克思政治哲學(xué)中的現(xiàn)代性批判至今仍然是我們時(shí)代的理論主題。

關(guān)鍵詞:西方政治思想傳統(tǒng);政治哲學(xué);勞動(dòng);暴力;現(xiàn)代性

　　阿倫特眼中的馬克思哲學(xué)本質(zhì)上是一種政治哲學(xué),她認(rèn)為,這才是馬克思之所以能產(chǎn)生影響

①在《及其科學(xué)工作的根底所在。在過去和未來

相互糾纏關(guān)系。具體而言,阿倫特是通過把握馬克思政治哲學(xué)的3個(gè)主要論題并將其與古希臘本真的政治活動(dòng)的相互比較來展開其分析和論述的。阿倫特的這一分析總體看來有助于拓展對馬克思的思想來源以及馬克思哲學(xué)基本性質(zhì)的認(rèn)識(shí)和定位,也為闡述馬克思及其哲學(xué)在當(dāng)代的意義和價(jià)值提供了有益的啟發(fā)。但阿倫特只是在保守主義政治哲學(xué)的傳統(tǒng)中來處理馬克思的政治哲學(xué)資源。為回應(yīng)阿倫特的批判,我們需要引入馬克思政治哲學(xué)的現(xiàn)代性視域,這本身也是理解和把握馬克思政治哲學(xué)的關(guān)鍵。

之間》中她又認(rèn)為:“馬克思是西方最后的一位政治哲學(xué)家,他仍然站在由柏拉圖開創(chuàng)的傳統(tǒng)之中,但他最終也企圖改造這一傳統(tǒng),改造其基本范疇和價(jià)值體系,使之徹底顛倒。通過這樣一種

②可以看倒轉(zhuǎn),傳統(tǒng)實(shí)際上已經(jīng)走到了盡頭�！�

出,西方政治思想傳統(tǒng)的語境以及馬克思及其哲學(xué)與之的相互關(guān)聯(lián),是阿倫特解讀馬克思所考慮的兩個(gè)基本問題。在阿倫特看來,西方政治思想傳統(tǒng)起源于柏拉圖對蘇格拉底之死的分析,表現(xiàn)為哲學(xué)與政治、真理與意見、理論和實(shí)踐之間的相互分離和對立。馬克思則借助其共同生活領(lǐng)域的關(guān)鍵概念:“社會(huì)”,并且“借助‘社會(huì)化的人類’的生成”,要求哲學(xué)及真理走向政治并“成為現(xiàn)實(shí)”,③實(shí)現(xiàn)了對傳統(tǒng)的根本顛覆。但這又并非簡單的倒轉(zhuǎn),而是在顛覆傳統(tǒng)之時(shí)又落入了傳統(tǒng)的窠臼之中,從而顯示了兩者之間復(fù)雜的

一

阿倫特對馬克思的解讀主要集中在馬克思的

3個(gè)論題上:“勞動(dòng)創(chuàng)造了人類”;“暴力是歷史

的助產(chǎn)婆”;“哲學(xué)家們只是用不同的方式解釋

④并且,這一考世界,而問題在于改變世界。”

察是通過將其置于“傳統(tǒng)與現(xiàn)代”之關(guān)系的大背景下展開的。借此,阿倫特認(rèn)為馬克思既實(shí)現(xiàn)

3作者簡介:鄒詩鵬,復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院教授、國外馬克思主義與國外思潮國家創(chuàng)新基地研究員、博士生導(dǎo)師;黃學(xué)勝,復(fù)旦大

學(xué)哲學(xué)學(xué)院博士研究生(上海,200433)。①[美]漢娜 阿倫特:《馬克思與西方政治思想傳統(tǒng)》,孫傳釗譯,南京:江蘇人民出版社,2007年,第81頁。②賀照田:《西方現(xiàn)代性的曲折與展開》,長春:吉林人民出版社,2002年,第365～366頁。③賀照田:《西方現(xiàn)代性的曲折與展開》,長春:吉林人民出版社,2002年,第397頁。④第三個(gè)命題在《馬克思與西方政治思想傳統(tǒng)》中存在兩種表達(dá),另一是“支配他人的不能自由”。在其后來寫的《在過去和未來之間》中,延續(xù)的是文中的說法,說明阿倫特自己經(jīng)過取舍后還是贊同本文中的表述。關(guān)于3個(gè)命題的表述可見[美]漢娜 阿倫特《馬克思與西方政治思想傳統(tǒng)》,孫傳釗譯,南京:江蘇人民出版社,2007年,第82頁;賀照田主編《西方現(xiàn)代性的曲折和展開》,長春:吉林人民出版社,2002年,第401

頁。

107

  本文關(guān)鍵詞：阿倫特對馬克思的解讀與馬克思政治哲學(xué)的現(xiàn)代性視域，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。