本文關(guān)鍵詞：戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期石川達(dá)三的創(chuàng)作在中國(guó)的流播與變異——兼論梅娘對(duì)他的理解與迎拒

  更多相關(guān)文章： 石川達(dá)三 戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué) 梅娘 女性主義

【摘要】：戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)作家石川達(dá)三因描寫南京大屠殺的戰(zhàn)地文學(xué)而遭到日本當(dāng)局處分,亦因此在戰(zhàn)后免于被追究戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任。石川的文學(xué)命運(yùn)所傳達(dá)出的曖昧性,體現(xiàn)了"長(zhǎng)年在精神的牢獄中失去了思考力"的日本知識(shí)人的典型面向。具有悖論意味的是,他的戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)作品作為反戰(zhàn)文學(xué)被介紹到中國(guó)的大后方,而在淪陷區(qū),他作為戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)作家和社會(huì)派作家的特質(zhì)被抹掉了。梅娘在大力譯介"風(fēng)俗派"小說(shuō)家石川達(dá)三的女性主義作品時(shí),努力突破民族主義的困境,以構(gòu)筑理想的文化自我。然而在實(shí)踐的復(fù)雜層面,梅娘所理解的女性主義與民族主義又表現(xiàn)出相互介入和纏繞,無(wú)論是淪陷區(qū)的人文處境,還是中國(guó)知識(shí)人對(duì)日本的理解與自身的民族認(rèn)同,都呈現(xiàn)出模棱暖昧的特征。
【作者單位】： 北京市社會(huì)科學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 石川達(dá)三 戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué) 梅娘 女性主義
【分類號(hào)】：I106
【正文快照】： 石川達(dá)三與梅娘,這兩位作家都聞名于日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)期間。前者因?yàn)槊鑼懩暇┐笸罋⒌募o(jì)實(shí)文學(xué)《活著的士兵》遭到監(jiān)禁處分,并被視為“國(guó)賊”;到了戰(zhàn)后,由于創(chuàng)作過(guò)包括《活著的士兵》在內(nèi)的戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué),他遭到來(lái)自占領(lǐng)軍與左翼陣營(yíng)的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任追究;有意思的是,同樣是《活著的士兵》這

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張泉;張我軍與淪陷時(shí)期的中日文學(xué)關(guān)聯(lián)[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2000年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 林德政;;戰(zhàn)時(shí)臺(tái)灣人在北平的文學(xué)生涯:張我軍和林海音[A];中華民族的抗?fàn)幣c復(fù)興——第一、二屆海峽兩岸抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王申;淪陷時(shí)期旅平臺(tái)籍文化人的文化活動(dòng)與身份表述[D];北京大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張泉;談?wù)劀S陷區(qū)文學(xué)研究中的歷史感問(wèn)題──以《中國(guó)抗戰(zhàn)時(shí)期淪陷區(qū)文學(xué)史》中的華北部分為例[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;1997年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 連正;;源于“墮落”的交際——石川達(dá)三的《灑脫的關(guān)系》初探[J];科學(xué)大眾(科學(xué)教育);2013年09期

2 洪;石川達(dá)三逝世[J];世界電影;1985年04期

3 葛麗英;試論石川達(dá)三筆下女性性格之流變[J];內(nèi)蒙古師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1991年03期

4 金中;論石川達(dá)三的創(chuàng)作[J];山東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1992年03期

5 王向遠(yuǎn);真實(shí)與謊言,"筆禍"與罪責(zé)——對(duì)石川達(dá)三及其侵華文學(xué)的剖析與批判[J];國(guó)外文學(xué);1999年04期

6 李德純;孤獨(dú),但卻幸�！I(xiàn)給石川達(dá)三的安魂曲[J];譯林;1985年04期

7 徐麗梅;;抨擊日本頹廢世相的佳作——評(píng)介“石川達(dá)三作品系列”[J];全國(guó)新書目;2000年12期

8 劉振生;石川達(dá)三初期文學(xué)創(chuàng)作軌跡點(diǎn)描[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

9 何建軍;;戰(zhàn)時(shí)沒(méi)有敲響的警鐘——評(píng)析石川達(dá)三《活著的士兵》[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2007年06期

10 雷曉敏;周永平;;石川達(dá)三與現(xiàn)實(shí)主義[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 彭曦;;讀石川達(dá)三的《活著的士兵》[A];終結(jié)與起點(diǎn)——新世紀(jì)外國(guó)文學(xué)研究[C];2002年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 徐麗梅;抨擊日本頹廢世相的佳作[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2000年

2 姚建斌（文藝學(xué)博士后）;一個(gè)反骨嶙峋的作家[N];中國(guó)圖書商報(bào);2002年

3 北京師范大學(xué)文學(xué)院教授 王向遠(yuǎn);日本文壇對(duì)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)罪惡的反省寥寥無(wú)幾[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 譚們;試論石川達(dá)三筆下的知識(shí)分子形象[D];東華大學(xué);2011年

2 魏茹菡;試論石川達(dá)三矛盾的女性觀[D];蘭州大學(xué);2006年

3 朱小青;石川達(dá)三小說(shuō)《活著的士兵》研究[D];天津理工大學(xué);2013年

4 梁晶;東渡之“梅”，風(fēng)遞幽香[D];貴州師范大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：600472