在中美文學(xué)史上,賽珍珠是一位非常特殊的女作家。由于長期生活在中國,她對(duì)中國和中國文化的了解甚至超過了對(duì)美國和美國文化的了解,也自然而然地形成了中西雙重文化身份。1938年,她以中國題材的小說榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),從而使她這個(gè)“文化混血兒”享譽(yù)文壇。因此,賽珍珠與其文學(xué)創(chuàng)作值得我們從中西文化交融互滲的角度加以研究。 筆者選取《帝國女人》,從賽珍珠雙重文化的獨(dú)特身份切入,在中西文化交融的背景中探討她的雙重?cái)⑹绿卣?闡發(fā)兩種文化的審美特質(zhì),并通過她筆下的女性人物對(duì)她的創(chuàng)作進(jìn)行文化思考。 首先,立足于作家的身份,賽珍珠展現(xiàn)給大眾一個(gè)東西二元文化交融的文學(xué)世界,清晰地傳達(dá)出她對(duì)中西文化的思考:她立足于中國人的立場,從中國人的視角來觀察小說人物的心理、喜惡、情感和情緒,靈活運(yùn)用中國文學(xué)的敘事方法,鋪展情節(jié),凸顯極具中國特色的藝術(shù)風(fēng)格。同時(shí),由于賽珍珠受到家庭、教育等多種因素的影響,所以,她的創(chuàng)作必然帶有鮮明的西方文學(xué)的特征,如狄更斯風(fēng)格、莎士比亞風(fēng)格、基督博愛情懷等。 其次,立足于女性的身份,賽珍珠本能地關(guān)注女性的命運(yùn),始終思考著女性的問題,塑造了一系列令人過目難忘的女性形象:默默無聞、逆來順受的阿蘭...

【文章頁數(shù)】：53 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第1章 引言
    1.1 國外研究現(xiàn)狀
    1.2 國內(nèi)研究現(xiàn)狀
第2章 中西文化交融合流中的賽珍珠
    2.1 多元生活環(huán)境
        2.1.1 父母家庭生活
        2.1.2 社會(huì)環(huán)境
    2.2 雙重教育環(huán)境
第3章 中西小說審美的交融
    3.1 作品中呈現(xiàn)出的中國文化的敘事策略
        3.1.1 故事時(shí)間的因果順敘
        3.1.2 中國化的表現(xiàn)形式
        3.1.3 中國民俗文化敘事
    3.2 作品中呈現(xiàn)出的西方文化的敘事策略
        3.2.1 基督教文化的影響
        3.2.2 狄更斯的影響
第4章 中西女性觀的碰撞
    4.1 賽珍珠女性觀及其作品
    4.2 中國女性觀下的慈禧
        4.2.1 內(nèi)在的女性觀
        4.2.2 外在的女性觀
    4.3 西方女性觀下的慈禧
        4.3.1 智慧的慈禧
        4.3.2 高傲的慈禧
結(jié)語
致謝
參考文獻(xiàn)
在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文



本文編號(hào)：3818569