《傲慢與偏見》是奧斯汀的六部小說中最受歡迎也是最經(jīng)常被改編的一部小說。很多評論家和學(xué)者紛紛從電影改編的大潮中汲取對小說的新的解讀。這些新的解讀對我們在當(dāng)代奧斯汀研究意義重大。因此,研究奧斯汀的小說《傲慢與偏見》不談電影的改編就會顯得美中不足和陳舊過時。論文將試圖闡釋電影改編對小說的解讀的重要意義和從小說文本本身寫作特色挖掘《傲慢與偏見》不斷被搬上熒幕的原因。論文主要分為以下五個部分：引言部分主要是對《傲慢與偏見》從1813年小說發(fā)表到21世紀電影改編熱的兩個多世紀的相關(guān)研究的文獻綜述。第一章首先分析改編到電影改編的歷史演變過程,指出電影改編是適應(yīng)時代需求對文學(xué)作品進行加工、處理,是傳統(tǒng)文化的新花樣。其次,還將對電影和小說的結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)手法做一個類比,來說明電影和小說在結(jié)構(gòu)上的相似性和可轉(zhuǎn)換性。第二章主要分析小說的可改編性,也就是小說不斷被改編成電影的原因。從外部原因入手闡明奧斯汀和《傲慢與偏見》的知名度以及以往成功的改編經(jīng)驗,到內(nèi)部原因奧斯汀小說流露出的感傷懷舊情懷和小說中涉及到當(dāng)代共同關(guān)心的話題以及小說的寫作特色都對改編的產(chǎn)生了積極影響。小說的大量人物對話賦予了小說類似電影中的視覺和聽... 

【文章來源】：湖南師范大學(xué)湖南省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：97 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Introduction
Chapter One Novel and Film Adaptation
    1.1 From Adaptation to Film Adaptation
    1.2 Analogy between the Language of Film and Novel
Chapter Two Adaptability of Austen's Pride and Prejudice
    2.1 The Popularity of Jane Austen
    2.2 The Sense of Nostalgia and the Common Concerns
    2.3 Visual and Auditory Effects Achieved through Dialogue
    2.4 Adaptable Narrative Techniques Used in the Novel
Chapter Three A Comparative Analysis of the Film Adaptations of Pride and Prejudice
    3.1 Jane Austen's Storyline of Pride and Prejudice
    3.2 The Thematic Interpretation in the 1940 MGM Version
    3.3 The Faithful Presentation in the 1995 BBC Version
Conclusion
Bibliography
Acknowledgements


【參考文獻】：
期刊論文
[1]簡·奧斯汀新解——從最新版《傲慢與偏見》電影談起[J]. 武月明.  外國文學(xué)動態(tài). 2009(06)
[2]《傲慢與偏見》:小說到電影的華美轉(zhuǎn)變[J]. 曹暉.  青年作家(中外文藝版). 2009(01)
[3]從《傲慢與偏見》電影對白解讀語言藝術(shù)[J]. 雷兵.  電影評介. 2009(04)
[4]從接受美學(xué)看電影《傲慢與偏見》[J]. 廖為應(yīng).  電影評介. 2008(12)
[5]從《傲慢與偏見》看電影對文學(xué)的改編[J]. 于衛(wèi)平.  電影評介. 2006(16)



本文編號：3473972