作為世界文壇杰出的文體家與小說家,俄羅斯裔美國作家弗拉基米爾·納博科夫于1952年發(fā)表的《洛麗塔》帶給了他世界聲譽(yù)�！堵妍愃纷园l(fā)表之日起就被譽(yù)為繼《尤利西斯》之后文體上最晦澀,語言上最戲謔的小說。和《尤利西斯》因其打破常規(guī)的形式和語言而受爭議一樣,《洛麗塔》也因其觸犯了社會道德與倫理大忌而備受爭議。《洛麗塔》至少有兩個電影版本,分別出現(xiàn)在1962年與1997年。1962年的電影版“洛麗塔”由蘇·萊恩扮演,而1997年的電影版“洛麗塔”由多米尼克·斯溫扮演。除了兩個電影版本的“洛麗塔”之外,“洛麗塔”的還以其他媒介中其他類型的視覺化形象。除了文獻(xiàn)綜述及結(jié)論,論文的主體可分為兩個部分。第一二章為第一部分,就小說洛麗塔的形象而展開,第三章為第二部分。這兩個部分形成了不同媒介中洛麗塔形象的對比,第一章把亨伯特的“洛麗塔”分為三個層次：第一層為他“詩化記憶”中的洛麗塔,以安娜貝爾為代表；第二層是他生活中的真正意義上的“小仙女”,以正當(dāng)年的多洛雷斯·黑茲為代表；第三層則是“小仙女”的回聲,其指涉的人物有莫尼克,夏洛特·黑茲,瓦萊里婭,麗塔,以及懷孕后的多洛雷斯·黑茲。這些“洛麗塔”的所指都帶上了... 

【文章來源】：湖南師范大學(xué)湖南省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：119 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Introduction
    0.1 Nabokov and His Lolita
    0.2 Lolita's Influence
    0.3 Current Studies of Nabokov in the West
        0.3.1 General Studies
        0.3.2 Studies on Lolita
    0.4 Current Studies of Nabokov in China
        0.4.1 General Studies
        0.4.2 Studies on Lolita
        0.4.3 Reception Theory Relevant to Lolita
Chapter One Humbert Humbert's Lolitas with Aura
    1.1 Annabel Leigh and Others in "Poeticized Memory"
    1.2 Prime Dolores and Others in Real Life
    1.3 Lolitas Lingering in Post-Nymphet Women
Chapter Two Common Dolores for Other Characters
    2.1 Naughty Child for Charlotte Haze
    2.2 Striving Orphan for Dolores Haze
    2.3 Playing Doll for Clare Quilty
Chapter Three Visualized Lolitas in the Mass Media
    3.1 Lolita 1962
        3.1.1 Sue Lyon
        3.1.2 Vladimir Nabokov's Intending Lolita
        3.1.3 Stanley Kubrick's Decentralization of Lolita
    3.2 Lolita 1997
        3.2.1 Dominique Swain
        3.2.2 Stephen Schiff's Intending Lolita
        3.2.3 Adrian Lyne's Focalization of Lolita
    3.3 Faux Lolitas
        3.3.1 Distorted and Multipliable Images
        3.3.2 Mass Making
Conclusion
Bibliography
Acknowledgements


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]論電影本體的核心四要素[J]. 李棟寧.  電影文學(xué). 2010(09)
[2]媒介文化語境中的文學(xué)閱讀(英文)[J]. 趙勇.  Social Sciences in China. 2009(02)
[3]視覺文化時代的文學(xué)狀況——2008年文化研究學(xué)術(shù)前沿報告[J]. 趙勇.  貴州社會科學(xué). 2009(03)
[4]斯蒂芬·希夫網(wǎng)上答疑[J]. 曹藝馨.  世界電影. 2009(01)
[5]導(dǎo)言——編劇談《洛麗塔》[J]. 五七,斯蒂芬·希夫.  世界電影. 2009(01)
[6]當(dāng)代電影改編的“現(xiàn)代性”追求——兼論改編電影主題的凸顯和變化[J]. 郭海洋.  戲劇文學(xué). 2008(10)
[7]媒介:制約敘事內(nèi)涵的重要因素——電影改編中意義增值現(xiàn)象研究[J]. 馬軍英,曲春景.  社會科學(xué). 2008(10)
[8]“共讀”時代:敘事小說改編成影視劇的互動傳播效應(yīng)[J]. 南長森,朱尉.  出版發(fā)行研究. 2008(09)
[9]媒介文化語境中的文學(xué)閱讀[J]. 趙勇.  中國社會科學(xué). 2008(05)
[10]改編和翻譯中的雙重轉(zhuǎn)向與跨學(xué)科實(shí)踐:從莎士比亞戲劇到早期中國電影[J]. 張英進(jìn),秦立彥.  文藝研究. 2008(06)

博士論文
[1]納博科夫文學(xué)思想研究[D]. 譚少茹.山東師范大學(xué) 2007

碩士論文
[1]論姚斯的接受理論[D]. 段麗麗.新疆大學(xué) 2005
[2]燕尾飛揚(yáng)，以自己的方式超越傳統(tǒng)——閱讀理論反觀下的納博科夫小說藝術(shù)[D]. 張昀韜.吉林大學(xué) 2004



本文編號：3345754