在戰(zhàn)后的日本作家中，宮本輝的小說世界始終吸引著讀者的目光。其中評價甚高的小說《錦繡》，是一部罕見的優(yōu)秀書信體小說，目前已有中、英、韓、法、俄文和羅馬尼亞語、希伯來語以及越南語版，是宮本輝所有作品中被翻譯介紹最多的作品。作品由女主人公亞紀寫出的8封信件和男主人公有馬靖明的6封回信，共計14封書信組成。作者宮本輝采用書信體的敘事形式，經(jīng)過巧妙構思，在他營造的浪漫世界中充分展開故事。且書信又是能自由延伸講述者的思想的一種載體。因此，宮本輝省略了一般第三人稱小說的描寫和說明，僅靠信件構筑并展開了故事。本文從敘事學這一視角出發(fā)考察書信體小說《錦繡》的文體特征，更全面地揭示該小說所表現(xiàn)的深層意義。首先，概述熱奈特的敘事觀點。熱奈特在前人的基礎上，比較系統(tǒng)和全面地闡述了敘事學的基本理論，提出敘事包含有故事、敘事話語和敘述行為三個層次的概念。其次，以熱奈特的敘事觀點為理論基礎，分別從敘述角度，回顧式敘述時間及嵌套式敘事結構這三個方面分析文本。繼而總結出《錦繡》作為書信體小說所具有的獨白性，即時性，對話性，兼容性的文體特征。最后，深入探討了這部作品所表達的深層意義�！跺\繡》不僅僅只是一部愛情小說，更是一... 

【文章來源】：湖南大學湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：43 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
要旨
第一章 はじめに
    1.1 序論
    1.2 先行研究
    1.3 研究目的と方法
第二章 物語論から『錦繍』を見る
    2.1 物語論の概観
    2.2 『錦繍』についての物語論的分析
        2.2.1 『錦繍』の敘述視點
        2.2.2 回顧の敘述時間
        2.2.3 『錦繍』の入れ子構造
    2.3 『錦繍』の文體特徴
        2.3.1 素直な感情を表すもののモノローグ
        2.3.2 即時的な語り
        2.3.3 書き手と受け手の遠距離対話
        2.3.４空白埋め
第三章 『錦繍』の表層的意味から深層的意味へ
    3.1 回心の時間
    3.2 ＜生と死＞の認識
    3.3 関西風土の特色のある宮本屏風絵
第四章 終わりに
參考文獻
詳細中文摘要
謝辭


【參考文獻】：
期刊論文
[1]存在與交流——試論書信體小說人物敘事特征[J]. 張鶴.  求是學刊. 2008(04)
[2]宮本輝小說《螢火河》解析[J]. 劉家鑫,劉彩霞.  譯林. 2007(04)
[3]《紫色》中的書信體敘事策略[J]. 王紅葉.  江蘇科技大學學報(社會科學版). 2007(02)
[4]詮釋的不確定性——從《克拉麗莎》看對書信體小說的解讀[J]. 李暉,鐘鳴.  外國文學研究. 2006(02)
[5]論巴金小說中的第一人稱內(nèi)聚焦敘事模式[J]. 李樹槐.  中國文學研究. 2004(04)
[6]評理查遜的書信體小說藝術[J]. 李維屏.  外國文學評論. 2002(03)
[7]近代西方書信體小說與主體性話語的建構[J]. 張德明.  浙江大學學報(人文社會科學版). 2002(03)
[8]從宮本輝的小說看日本人“以死為美”的死亡觀[J]. 李遲.  吉林師范學院學報(哲學社會科學版). 1994(01)



本文編號：3338688