譚恩美花費(fèi)五年時間精心打造的長篇力作《拯救溺水魚》代表了她近年來創(chuàng)作上的一個高峰。從1989年第一部作品《喜福會》問世以來,到后來的《灶神之妻》、《靈感女孩》和《接骨師之女》,譚恩美已經(jīng)形成了鮮明的個人風(fēng)格,即對華人家庭中母女關(guān)系的描寫,同時涉及到華人移民的身份問題和東西方文化的差異與融合等問題。但是在《拯救溺水魚》中,譚恩美卻對這些問題有了大膽的突破和超越,顯示了她在創(chuàng)作題材和跨文化視野上的重大變化。本文即從文本細(xì)讀入手,運(yùn)用比較文學(xué)形象學(xué)的相關(guān)理論,從跨文化研究的角度深入剖析其作品中所體現(xiàn)的“拯救”悖論的主題,并從縱向和橫向兩個維度探討這部作品所代表的華裔文學(xué)的新方向。本論文共分五個部分,包括緒論、第一章、第二章、第三章和結(jié)語。緒論部分主要從問題的提出、研究現(xiàn)狀、相關(guān)概念的界定和研究方法等方面對論文作一個全面的概述。第一章討論西方文化對東方文化“拯救”的悖論模式。本章指出“東方”實(shí)際上是一個完整的自在體,有著內(nèi)在的價值體系,并不是西方人想象中的“東方”,也不需要西方那種一廂情愿的“拯救”,所謂的“拯救”只能破壞東方文化自身的完整性,起不到任何作用；相反,西方文化在對東方文化的重新認(rèn)... 

【文章來源】：華中師范大學(xué)湖北省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：55 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
引言
    0.1 問題的提出
    0.2 研究現(xiàn)狀
    0.3 相關(guān)概念的界定
    0.4 本文的研究方法及創(chuàng)新
第一章 東西方文化的拯救悖論
    1.1 東西方文化的呈現(xiàn)
        1.1.1 東方文化的回溯式結(jié)構(gòu)
        1.1.2 東方——西方人眼中的"烏托邦"
        1.1.3 西方——白種人自設(shè)的"拯救神話"
    1.2 拯救與被拯救的悖論
        1.2.1 東西方拯救與被拯救的悖論
        1.2.2 悖論的啟示
第二章 東西方兩性的拯救悖論
    2.1 傳統(tǒng)視野中的東西方男人和女人
        2.1.1 東方人的刻板化形象
        2.1.2 白人男性的"拯救英雄形象"
    2.2 解構(gòu)與重構(gòu)下的兩性拯救悖論
        2.2.1 病態(tài)的旅行隊成員
        2.2.2 重塑東方女性
        2.2.3 解構(gòu)白人男性
    2.3 悖論的啟示
第三章 道德的拯救悖論與終極思考
    3.1 道德的拯救悖論
        3.1.1 關(guān)于道德
        3.1.2 誰得救了?誰沒有?
    3.2 對命運(yùn)的終極思考
        3.2.1 輪回與生命拯救
        3.2.2 生與死的拯救啟示
結(jié)語——永無終結(jié)的結(jié)局
    1. 沒有終結(jié)的結(jié)局
    2. 對華裔文學(xué)的貢獻(xiàn)
參考文獻(xiàn)
在校期間發(fā)表的論文
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]超越與虧空——20世紀(jì)90年代以來美國新移民文學(xué)的創(chuàng)作新傾向[J]. 羅義華,鄒建軍.  華文文學(xué). 2009(02)
[2]譚恩美新作中人性關(guān)懷主題研究——對《沉沒之魚》的分析[J]. 史娟.  現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè). 2009(01)
[3]從文化誤讀到文化沖突——《沉沒之魚》中的三個意象[J]. 鄒建軍,朱頌.  南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報. 2008(04)
[4]閃光的球體:《沉沒之魚》主題的多重性[J]. 朱頌.  外國文學(xué)研究. 2008(06)
[5]《沉沒之魚》的解構(gòu)主義閱讀[J]. 劉琴.  和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報. 2008(06)
[6]飛散、雜合與全息翻譯——從《喜福會》看飛散文學(xué)寫作特色及翻譯理念[J]. 周曄.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2008(04)
[7]《沉沒之魚》中的兩性主題[J]. 朱頌.  文學(xué)教育(上). 2008(07)
[8]解構(gòu)與重構(gòu)：論譚恩美《拯救溺水的魚》中的人物形象[J]. 宋陽.  長春大學(xué)學(xué)報. 2008(05)
[9]誰在訴說,誰在傾聽:譚恩美《拯救溺水魚》的敘事意義[J]. 張瓊.  當(dāng)代外國文學(xué). 2008(02)
[10]試析美籍華裔作家譚恩美新作《沉沒之魚》的特點(diǎn)[J]. 張麗萍,孫建中.  作家. 2008(02)



本文編號：3020704