華裔美國(guó)作家譚恩美的小說(shuō)《奇異山谷》在展現(xiàn)母女三代滄桑經(jīng)歷的過(guò)程中,著力再現(xiàn)了一幅名為"奇異山谷"的畫(huà)作。小說(shuō)中的不同人物對(duì)該畫(huà)作進(jìn)行了多樣化的文字描述,由此便可管窺譚恩美對(duì)"視覺(jué)再現(xiàn)之語(yǔ)言再現(xiàn)"這一古希臘修辭手法——"繪畫(huà)詩(shī)"(Ekphrasis)的熟練運(yùn)用。小說(shuō)中人物對(duì)畫(huà)作的文字描述貫穿于所有情節(jié),這體現(xiàn)了繪畫(huà)詩(shī)學(xué)的敘事功能。在描述畫(huà)作中的景象時(shí),小說(shuō)人物將視覺(jué)藝術(shù)與文字藝術(shù)相結(jié)合,以實(shí)現(xiàn)塑造人物形象、刻畫(huà)人物內(nèi)心并推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的功能。小說(shuō)中人物對(duì)畫(huà)作的文字再現(xiàn)亦體現(xiàn)了繪畫(huà)詩(shī)學(xué)的藝術(shù)功能與審美功能。具體而言,人物對(duì)畫(huà)作的描述與評(píng)論透露出作家譚恩美對(duì)文字與圖像以及原畫(huà)作與仿制品之間關(guān)系的思考,進(jìn)而揭示其小說(shuō)創(chuàng)作藝術(shù)與藝術(shù)批評(píng)觀。文章以繪畫(huà)詩(shī)學(xué)這一獨(dú)特視角切入譚恩美的小說(shuō),以向讀者展現(xiàn)蘊(yùn)含于其中的文學(xué)性及藝術(shù)內(nèi)涵。 

【文章來(lái)源】：外國(guó)文學(xué)研究. 2019年01期 北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：10 頁(yè)

【文章目錄】：
一、繪畫(huà)詩(shī)的敘事功能
二、繪畫(huà)詩(shī)的藝術(shù)功能
三、繪畫(huà)詩(shī)的審美功能


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]家園圖景與文化建構(gòu):論譚恩美的《奇異山谷》[J]. 張瓊.  當(dāng)代外國(guó)文學(xué). 2018(01)
[2]西方繪畫(huà)詩(shī)學(xué):一門(mén)新興的人文學(xué)科[J]. 譚瓊琳.  英美文學(xué)研究論叢. 2010(01)



本文編號(hào)：2944239