反烏托邦小說《我們》描述了一個(gè)由數(shù)字和科學(xué)理性統(tǒng)治的未來世界,其中有大量隱喻。這些隱喻有"熵"與"能"兩大類。"熵"的隱喻主要有數(shù)學(xué)、建筑、機(jī)械三類,象征科學(xué)理性對(duì)人類自由的禁錮和個(gè)性尊嚴(yán)的踐踏。"能"的隱喻主要有建筑與精神疾病兩類,代表人的心靈世界與靈魂。這兩類隱喻象征著人類文明中科學(xué)理性與宗教信仰兩種對(duì)立的文化傾向,其背景是俄羅斯宗教哲學(xué)中人神與神人兩種文化觀念的沖突。 

【文章來源】：外語教學(xué). 2019年02期 北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
1. 引言
2.“熵”的隱喻
3. “能”的隱喻
4. 文化解讀
5. 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]語用順應(yīng)論拓展視閾下文學(xué)隱喻翻譯模式新探——以魯迅小說為例[J]. 王俊超.  西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào). 2018(01)



本文編號(hào)：2923788