亨利·詹姆斯是美國杰出的小說家、評論家。他不僅以表現(xiàn)歐美文化沖突的國際性題材小說著稱文學(xué)界,同時以其關(guān)于小說創(chuàng)作的理論對后世文學(xué)產(chǎn)生深遠影響�！顿F婦人畫像》是詹姆斯創(chuàng)作早期的一部長篇小說,也是他國際主題小說的主要代表作品之一。 詹姆斯十分注重小說創(chuàng)作的藝術(shù),并強調(diào)小說的真實感在小說創(chuàng)作中起著重要作用。為了使小說具有強烈的真實感,詹姆斯選擇戲劇化手法進行小說創(chuàng)作。本文主要運用熱奈特的敘事學(xué)理論,對詹姆斯在小說《貴婦人畫像》中的戲劇化寫作技巧進行分析。 本文引言部分綜述了詹姆斯小說創(chuàng)作中的主要理論觀點,并梳理了國外評論家對詹姆斯小說敘事學(xué)角度的分析,以及中國詹姆斯小說研究的現(xiàn)狀。 第一章從敘事情境的角度探討了《貴婦人畫像》中的戲劇化創(chuàng)作手法。熱奈特認為“敘事情境”包含敘事聚焦和敘事聲音兩要素。《貴婦人畫像》中,詹姆斯主要采用了內(nèi)聚焦的方式,使小說情節(jié)透過女主人公的視點展開,同時小說還實現(xiàn)了內(nèi)聚焦與外聚焦的轉(zhuǎn)換,將其他人物的言行展現(xiàn)給讀者,聚焦的變化使小說具有了戲劇化特點,并增強了小說的真實感。小說采用第三人稱進行敘述,避免了使用第一人稱的“體驗自我”與“敘述自我”之間的差異對小說真實感的影響,非人格化的敘述者將故事客觀的展示給讀者,實現(xiàn)了小說的戲劇化。 第二章從場景角度分析《貴婦人畫像》中的戲劇化。對話是戲劇的主要構(gòu)成要素,也是小說中構(gòu)造戲劇場景的主要手段之一。在小說中,詹姆斯大量使用人物的對話構(gòu)成戲劇性場景來表達其國際性主題。此外,詹姆斯在人物對話中使用了大量的意象,使廣博的國際主題和生活主題形象化,更有利于小說的真實感。詹姆斯注重人的意識,并將女主人公的意識轉(zhuǎn)化為場景,戲劇般的展示給讀者,使小說具有了強烈的真實感。 第三章從時空角度來分析《貴婦人畫像》中的戲劇化。小說采用了戲劇手法,在濃縮的時空中表現(xiàn)主題。同時等時敘述將戲劇化場景真實地展現(xiàn)給讀者,概述加速了時間的跳躍,實現(xiàn)了小說戲劇化場景的轉(zhuǎn)變。濃縮的空間不僅具有戲劇特點,而空間的轉(zhuǎn)換使小說呈現(xiàn)畫像形狀的同時還呈現(xiàn)出戲劇性的故事結(jié)構(gòu)。 通過以上三章的分析,文章得出結(jié)論:詹姆斯通過小說中精湛的創(chuàng)作技巧實現(xiàn)了小說的戲劇化,使小說獲得了強烈的真實感。
【學(xué)位單位】：河北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2010
【中圖分類】：I712.074
【文章目錄】：
Abstract
摘要
Introduction
Chapter One Dramatization Through Impersonal Narrative Situation
    A.Mixed Focalization
    B.Objective Narrator’s Voice
Chapter Two Dramatization Through Scenes
    A.Provocative Dialogue
    B.Presentation of the Heroine’s Consciousness
Chapter Three Dramatization Through the Arrangement of the Plot
    A.Diverse Narrative Time
    B.Double Spatial Structure
Conclusion
Notes
Bibliography
Acknowledgement
Academic Achievements

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 許建章;論《聊齋志異》“弄假成真”的藝術(shù)技巧[J];蒲松齡研究;2003年04期

2 鄒宗良;;隱含作者與真實作者——《聊齋志異·嬌娜》篇創(chuàng)作心態(tài)探析[J];蒲松齡研究;2008年01期

3 王軍明;;《鳳陽士人》情愛模式的敘事倫理學(xué)詮釋[J];蒲松齡研究;2011年04期

4 孫慧;;安貝托·艾柯的小說敘事策略研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2010年01期

5 周濤;論魯迅小說中第一人稱敘事的可靠性[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年01期

6 蘭珊;;神話型理想面對現(xiàn)實的執(zhí)著追問——試析《堂吉訶德》中鏡子-本文的指示作用和主要本文的寓意[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年02期

7 陳琳;;原文聚焦與譯文選詞——《紅樓夢》文學(xué)翻譯探討[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年01期

8 高曉芳;;《大明宮詞》劇本的敘事學(xué)分析[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年01期

9 高明玉;;洛麗塔:一朵無意識澆灌出的“鏡中花”[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年02期

10 王中;論《啼笑因緣》的多重趣味組合[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2001年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 趙一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 魏曉紅;喬治·艾略特小說的心理描寫藝術(shù)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 楊素秋;“文革文學(xué)”與“新時期文學(xué)”的關(guān)聯(lián)研究[D];蘇州大學(xué);2010年

4 李言統(tǒng);故事歌研究[D];西北民族大學(xué);2010年

5 賽力克布力;論新時期哈薩克小說創(chuàng)作[D];東北師范大學(xué);2010年

6 呂敏宏;手中放飛的風(fēng)箏[D];南開大學(xué);2010年

7 李長中;文學(xué)文本基本問題研究[D];南開大學(xué);2010年

8 劉佳;黑澤明作品的美學(xué)特質(zhì)及其對當(dāng)代中國電影的啟示[D];南開大學(xué);2010年

9 張建波;逆游的行魂[D];山東師范大學(xué);2011年

10 張軍府;現(xiàn)代中國知識分子題材小說敘事倫理研究[D];山東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李苗菊;《世說新語》與《儒林外史》之?dāng)⑹鹿残匝芯縖D];中國海洋大學(xué);2010年

2 高島;論索爾·貝婁短篇小說中的敘事倫理[D];湘潭大學(xué);2010年

3 劉雪花;論《白鯨》中人與自然的關(guān)系[D];湘潭大學(xué);2010年

4 趙秀娟;從敘事學(xué)角度看古代敘事詩的英譯[D];中國海洋大學(xué);2010年

5 魏秋華;論動畫電影的敘事倫理[D];江西師范大學(xué);2010年

6 王波;菲茨杰拉德小說的敘事藝術(shù)[D];江西師范大學(xué);2010年

7 王培婷;《虹》的敘事藝術(shù)[D];河北師范大學(xué);2010年

8 李娜;從敘事學(xué)角度看記錄片字幕的翻譯[D];天津理工大學(xué);2009年

9 張琳琳;黎巴嫩女作家哈南·謝赫小說《澤赫拉的故事》的女性主義解讀[D];北京第二外國語學(xué)院;2010年

10 王亞男;論嚴歌苓小說中的日常生活敘事[D];安徽師范大學(xué);2010年

本文編號：2876266