【摘要】：順吞蒲是18世紀(jì)泰國著名詩人,聯(lián)合國教科文組織把他列為世界十大詩人之一,他也是泰國歷史上的“桂冠詩人”,被人們稱為“格倫之父”,在泰國文學(xué)史上占有重要地位。 順吞蒲出生于1786年6月26日,一生經(jīng)歷了拉瑪王朝一世、二世、三世、四世四個(gè)朝代,他的生活經(jīng)歷,特別是感情生活對他的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了重要的影響。其一生創(chuàng)作了大量的文學(xué)作品,但流傳至今的共有24部,其中比較重要的有《格楞城游記》、《碧武里游記》、《昆昌與昆平》和《帕阿派瑪尼》等。游記詩是他創(chuàng)作的一種主要文學(xué)體裁,其中既記錄了他在旅途中的所見所聞,又表達(dá)了他對自己愛人的思念。 《帕阿派瑪尼》是順吞蒲的代表作,全詩25500行,結(jié)構(gòu)宏大,人物眾多,內(nèi)容豐富,情節(jié)曲折,使用格倫體寫成,達(dá)到了格倫詩歌登峰造極的地步。詩人開始寫作《帕阿派瑪尼》的年份大概是1822或者1823年,斷斷續(xù)續(xù),幾乎持續(xù)了他的一生。泰國和國外的歷史,泰國及國外的文學(xué)作品,泰國的信仰、文化和風(fēng)俗習(xí)慣,詩人自己對未來社會的想象和預(yù)測,詩人的親身經(jīng)歷是《帕阿派瑪尼》的主要靈感來源。《帕阿派瑪尼》中所創(chuàng)造的人物形象成為泰國文學(xué)長廊中的經(jīng)典。 順吞蒲的詩歌和中國詩歌相比有很多不同之處,主要體現(xiàn)在宏觀和微觀兩個(gè)層面,宏觀上看,順吞蒲詩歌篇幅較長,規(guī)模將大；從微觀層面分析,順吞蒲詩歌中體現(xiàn)出來的教育性、敘事性等特征在中國詩歌中較為少見,順吞蒲詩歌的韻律特征與中國詩歌也不盡相同。和中國最著名的詩人李白相比,順吞蒲和李白有同有異,其相同之處在于兩人都是偉大的浪漫主義詩人,想象豐富,天才橫溢；不同之處在于順吞蒲詩歌敘事性特征明顯一些,李白詩歌的抒情性特征更明顯一些,順吞蒲還寫作了大量的愛情詩歌。 為了將順吞蒲介紹給中國,增進(jìn)中國學(xué)術(shù)界對順吞蒲及其作品的了解,促進(jìn)中泰兩國文化交流,本論文通過人物生平介紹、作品翻譯、作品分析及比較文學(xué)等方法和理論對順吞蒲及其作品展開研究。雖然本論文是第一篇較為系統(tǒng)詳細(xì)地介紹順吞蒲的中文論文,但是由于作者水平有限,還有許多問題需要繼續(xù)深入,希望本論文能夠引起學(xué)者們對于順吞蒲的關(guān)注,以更加深入地開展對他的研究。
【學(xué)位授予單位】：云南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：I336

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 范春靜;高中語文教學(xué)設(shè)計(jì)初探[D];遼寧師范大學(xué);2007年

本文編號：2766271