【摘要】：幽默是所有文化和語言的一個重要組成部分,在當(dāng)今競爭激烈的社會中,人們常常需要幽默來緩解壓力。同時,幽默還是人類日常話語中經(jīng)常出現(xiàn)的一種語言交際形式,引人發(fā)笑的幽默言語有時蘊(yùn)含著譏諷等其他交際意圖。回顧以往對幽默所做的研究,我們發(fā)現(xiàn)這些研究涉及到了哲學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)、人類學(xué)等領(lǐng)域,使得幽默成為了一個多學(xué)科的研究對象。近年來隨著語言學(xué)的興起和快速發(fā)展,尤其是語用學(xué)的逐漸成熟,我們對幽默的研究有了更新和更深的認(rèn)識。在分析幽默現(xiàn)象時,語用學(xué)中的合作原則、關(guān)聯(lián)理論、言語行為理論應(yīng)用的最為頻繁。 本文嘗試以Sperber和Wilson提出的關(guān)聯(lián)理論為框架對幽默話語進(jìn)行分析研究。論文中所有的語料皆選自美國著名作家馬克·吐溫的經(jīng)典作品《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》,以其言語幽默為研究對象,以Sperber和Wilson的關(guān)聯(lián)理論為理論支撐,從關(guān)聯(lián)理論的角度探討了這部小說中的言語幽默的產(chǎn)生和實(shí)現(xiàn)過程,并分析了理解和欣賞幽默話語的主要障礙以促進(jìn)交際的順利進(jìn)行。 全文共分五章,第一章對幽默做了一個簡單系統(tǒng)地介紹,包括幽默的起源、定義和分類。第二章是主要是從語用學(xué)的角度,簡要的回顧了前人從合作原則、言語行為理論對幽默所做的一些研究。通過違反合作原則的四大準(zhǔn)則:質(zhì)的準(zhǔn)則、量的準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則,幽默效果由此而產(chǎn)生。根據(jù)奧斯汀的言語行為理論,在日常交際中,話語不僅能用來說事情,還能用來做事情;說者往往采用間接的言語來表達(dá)自己的交際意圖,因而聽者必須付出額外的努力才能達(dá)到成功的交際目的,由此產(chǎn)生幽默。為了更好得欣賞幽默,在下一章節(jié)我們將從關(guān)聯(lián)理論的角度研究幽默。第三章作者重點(diǎn)闡述了本文的理論框架——關(guān)聯(lián)理論,對關(guān)聯(lián)理論的認(rèn)知原則及交際原則做出了詳細(xì)的解釋。第四章和第五章是本文的主體部分,作者首先歸納了小說《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的五種幽默技巧,然后進(jìn)行實(shí)例分析,運(yùn)用關(guān)聯(lián)性、推理、加工努力等關(guān)聯(lián)理論的主要概念對作品中的話語幽默進(jìn)行了詳細(xì)的闡述,解釋了幽默發(fā)出者交際意圖的實(shí)現(xiàn)過程,從而揭示了在關(guān)聯(lián)理論視角下的幽默實(shí)現(xiàn)過程。第五章,作者不僅對小說《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的言語幽默所用到的修辭手法在關(guān)聯(lián)理論的框架下得以闡述,而且分析了理解和欣賞話語幽默的主要障礙。 由于以往對這本著作的研究多是文學(xué)鑒賞,鮮見從語用學(xué)角度對言語幽默的產(chǎn)生給出解釋。因此,本文對馬克·吐溫作品進(jìn)行了嘗試性的研究,并得出結(jié)論,語言學(xué)和文學(xué)二者之間有著密切的關(guān)系。對幽默的更好理解能夠促使我們更佳的欣賞文學(xué)作品。
【學(xué)位授予單位】：成都理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H313;I712

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 何自然,冉永平;關(guān)聯(lián)理論—認(rèn)知語用學(xué)基礎(chǔ)[J];現(xiàn)代外語;1998年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 鄧艷;幽默語言的語用分析[D];重慶師范大學(xué);2007年

本文編號：2715164