【摘要】：弗吉尼亞·伍爾夫是二十世紀現代主義文學先驅,也是布魯姆斯伯里學派的主要成員,在西方評論界炙手可熱。她才華橫溢,作品涵蓋小說、短篇、散文等諸多形式。伍爾夫的第五部小說《到燈塔去》創(chuàng)作于她思想、藝術成熟的高峰時期,堪稱其創(chuàng)作巔峰。 杰弗里·利奇在《英語學習指南》中指出：前景化是一種具有文學價值和意義的對常規(guī)語言規(guī)則的偏離,是審美傳播的基本原則。被突出的特征通過打破一般公認的語言規(guī)則(偏離)或者采用不同語言層面上的重復或者平行結構執(zhí)行規(guī)則的方法,與背景形成鮮明對比,在文學分析過程中具有特殊的優(yōu)勢。因此,本論文從前景化理論的角度解讀伍爾夫的《到燈塔去》。 本文分為四章。第一章主要介紹作品中的語音前景化特征,共包括兩個方面：音素重復和丫叉結構。第二章介紹作品中的句法前景化特征,包括長句結構、重復和平等結構。第三章主要探討語義前景化特征,包括比喻性偏離與象征主義。第四章討論了文體前景化特征的兩個方面：敘事技巧與三重結構。 伍爾夫在《到燈塔去》里的語言創(chuàng)新實驗涉及語言的方方面面,效果顯著。前景化的語言特征,新奇別致,生動形象,富于表現力。前景化語言特征還蘊涵豐富的文化意義,對刻畫人物性格或烘托小說主題也有積極作用。伍爾夫的語言創(chuàng)新是其整個小說藝術創(chuàng)新的有機組成部分,值得深入研究。 本論文依據前景化理論對《到燈塔去》的文本進行分析,期望對了解伍爾夫的創(chuàng)作理念有所幫助。
【學位授予單位】：中南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2010
【分類號】：I561

【參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 申丹;文學文體學的分析模式及其面臨的挑戰(zhàn)[J];外語教學與研究;1994年03期

2 張德祿;韓禮德功能文體學理論述評[J];外語教學與研究;1999年01期

，

本文編號：2605652