【摘要】：小說(shuō)《法國(guó)中尉的女人》自1969年問(wèn)世以來(lái),在廣大讀者和評(píng)論界引起了強(qiáng)烈的反響。英國(guó)著名劇作家哈羅德·品特和捷克著名導(dǎo)演Karel Reisz在1981年成功地將小說(shuō)搬上了銀幕。其電影版編劇和導(dǎo)演精心安排的"戲中戲"結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了小說(shuō)中的后現(xiàn)代敘事方式;通過(guò)戲里、戲外的兩個(gè)故事中主人公對(duì)自由的追尋,從而體現(xiàn)了小說(shuō)存在主義自由、選擇的主題思想;電影對(duì)小說(shuō)的多重結(jié)尾的處理也頗具匠心。電影版完全忠實(shí)于小說(shuō)的自由、選擇的主題,是一部杰出的改編電影。
[Abstract]:Since the publication of the French Lieutenant's woman in 1969, the novel has aroused strong reactions among readers and critics. Harold Pinter, a famous British playwright, and Karel Reisz, a famous Czech director, successfully put the novel on the screen in 1981. The structure of "play in play" carefully arranged by the screenwriter and director reflects the postmodern narrative mode in the novel; through the pursuit of freedom by the protagonists in the play and outside the play, it embodies the freedom of existentialism and the theme of choice in the novel; and the film also has a lot of ingenuity in dealing with the multiple endings of the novel. The film version is completely faithful to the freedom of the novel, the theme of choice, is an outstanding adaptation of the film.
【作者單位】： 中國(guó)礦業(yè)大學(xué)外文學(xué)院;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目“守成與創(chuàng)新:約翰·福爾斯后現(xiàn)代主義創(chuàng)作研究”(編號(hào):2011w22)的階段性成果
【分類號(hào)】：I561.074;J905

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 蘇新連;;自由的選擇與選擇的自由——《法國(guó)中尉的女人》從小說(shuō)到電影[J];電影評(píng)介;2007年07期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 楊李;;《法國(guó)中尉的女人》中的元小說(shuō)敘事策略探析[J];蘭州文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2015年04期

2 夏亞婷;;論《法國(guó)中尉的女人》對(duì)傳統(tǒng)敘事的解構(gòu)[J];金田;2014年08期

3 王盼盼;;《法國(guó)中尉的女人》之空間敘事[J];合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2015年02期

4 鐵瑛;;從《法國(guó)中尉的女人》看福爾斯的后現(xiàn)代主義創(chuàng)作藝術(shù)[J];陜西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年03期

5 肖微;;雙重“間離”與消除后的“反思”——評(píng)《法國(guó)中尉的女人》[J];商品與質(zhì)量;2010年S7期

6 盛苗;;元小說(shuō)——解構(gòu)文學(xué)的話語(yǔ)與權(quán)力[J];青年文學(xué)家;2014年30期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 肖建榮;;文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)與其他批評(píng)方法融合理論與實(shí)踐初探[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 羅晨;程序詩(shī)學(xué)視閾下英國(guó)歷史小說(shuō)文類的發(fā)展與嬗變[D];福建師范大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 邵娜;從《法國(guó)中尉的女人》看元小說(shuō)的電影改編[D];首都師范大學(xué);2008年

2 張瑩穎;論繆麗爾·斯帕克的創(chuàng)作特征[D];四川師范大學(xué);2014年

3 孫娜;自由與獨(dú)立的捍衛(wèi)者[D];華北電力大學(xué);2014年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 宋江波;;電影的隨想[J];電影文學(xué);2007年02期

2 王春平;郭瑩;;流年影像 影海沉浮——電影流派探微[J];電影文學(xué);2007年20期

3 賈長(zhǎng)平;;蘇聯(lián)解體后俄羅斯電影的研究[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

4 劉永寧;;論電影的目的及其動(dòng)態(tài)性特征[J];南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂(lè)與表演版);2008年03期

5 曹愷;;異形八部:2006年以降的中國(guó)先鋒電影[J];當(dāng)代藝術(shù)與投資;2010年07期

6 鄭薇;;回歸的俄羅斯電影業(yè)[J];西伯利亞研究;2010年04期

7 洪宏;;史學(xué)視野中的“青年電影”:意義、境遇與體制變革[J];南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂(lè)與表演版);2011年03期

8 阿蘭·巴迪歐;李洋;;電影作為哲學(xué)實(shí)驗(yàn)[J];文藝?yán)碚撗芯?2013年04期

9 安蓋爾·瓦根斯坦;;關(guān)于電影藝術(shù)創(chuàng)作上的幾個(gè)問(wèn)題——保加利亞代表、電影劇作家安蓋爾·瓦根斯坦的發(fā)言[J];中國(guó)電影;1958年03期

10 林杉;;從電影的結(jié)構(gòu)形式談電影創(chuàng)作的借鑒與創(chuàng)新[J];電影藝術(shù);1980年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 斯坦芬尼·德波爾;;跨區(qū)域空間的探尋與整合:三池崇史電影中的性別、類型觀念與亞洲[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者　 張慧麗;博客電影能走多遠(yuǎn)[N];市場(chǎng)報(bào);2006年

2 梅冰;城市電影高燒族[N];中國(guó)環(huán)境報(bào);2000年

3 本報(bào)記者 姚志峰;八部新作品展示拉美電影潮流[N];中華新聞報(bào);2006年

4 金曉非;《電影的本性》：中國(guó)第四代導(dǎo)演的鏡與燈[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2006年

5 馮堤;精神長(zhǎng)白和電影搖籃的鳳凰于飛[N];協(xié)商新報(bào);2012年

6 何世平 峨眉電影集團(tuán)董事長(zhǎng);提升電影品牌 重塑峨影形象[N];中國(guó)電影報(bào);2010年

7 饒曙光;新中國(guó)經(jīng)典電影的歷史價(jià)值與當(dāng)下意義[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

8 賈磊磊;電影與時(shí)間：從流派與類型的角度看歷史[N];中華讀書(shū)報(bào);2005年

9 馮堤;長(zhǎng)白山文化視角的電影歷程[N];吉林日?qǐng)?bào);2012年

10 嚴(yán)敏;進(jìn)入電影魔幻世界的文學(xué)作品[N];文匯報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孫燕;電影的觀念：從現(xiàn)代到后現(xiàn)代[D];華東師范大學(xué);2008年

2 穆重懷;新俄羅斯電影（1991-2008）的時(shí)代轉(zhuǎn)型[D];遼寧大學(xué);2011年

3 盤劍;互動(dòng)與整合—海派文化語(yǔ)境中的電影和文學(xué)[D];浙江大學(xué);2004年

4 張芳馨;中國(guó)電影的對(duì)比敘事研究[D];吉林大學(xué);2013年

5 楊曉林;叛逆與困惑[D];蘇州大學(xué);2005年

6 石秋仙;論中國(guó)早期電影與文學(xué)的互動(dòng)關(guān)系[D];山東大學(xué);2005年

7 韓琛;漂流的中國(guó)青春[D];山東師范大學(xué);2007年

8 唐建軍;眼動(dòng)·視網(wǎng)膜·知覺(jué)影像[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2004年

9 馮果;當(dāng)代中國(guó)電影的藝術(shù)困境[D];華東師范大學(xué);2006年

10 陳娟;行走在銀幕上的德古拉[D];上海大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 孫碧t，

本文編號(hào)：2499532