【摘要】：嚴(yán)歌苓是目前北美華文文壇最具實(shí)力與影響力的作家之一,從1997年開(kāi)始步入國(guó)內(nèi)學(xué)界的視野至今獲得了持續(xù)升溫的關(guān)注和高度的贊譽(yù)。早年的閱讀經(jīng)驗(yàn)與傳奇的人生經(jīng)歷塑造了嚴(yán)歌苓“傳奇”的創(chuàng)作理念與審美追求�！皞髌妗眹�(yán)歌苓以其“窺探人性之深,文字歷練之成熟”在繽彩紛呈的中國(guó)當(dāng)代文壇創(chuàng)造了一個(gè)“傳奇的國(guó)界”。本文主要運(yùn)用傳記研究、文獻(xiàn)研究、文化研究、敘事學(xué)研究等方法,以中國(guó)文學(xué)傳統(tǒng)敘事模式之一——“傳奇敘事”為切入點(diǎn),力圖對(duì)嚴(yán)歌苓的小說(shuō)創(chuàng)作進(jìn)行一個(gè)整體性的把握;從作家的敘事方式這一文學(xué)的根本層面探究嚴(yán)歌苓作為旅居他國(guó)的海外華文作家對(duì)中國(guó)文學(xué)傳統(tǒng)的承襲與創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化;闡釋嚴(yán)歌苓小說(shuō)因中西方文學(xué)兩種不同特質(zhì)的相互交融所綻放出的獨(dú)特魅力;并希望從作家的人生經(jīng)歷中得到些許啟示從而進(jìn)一步探究嚴(yán)歌苓傳奇敘事的心理及文化根源。全文共分五個(gè)部分展開(kāi)論述:導(dǎo)言部分在簡(jiǎn)要梳理“傳奇”一詞由專有名稱到敘事模式的發(fā)展歷程的前提下,將嚴(yán)歌苓納入傳奇敘事的視野當(dāng)中,從作家的人生經(jīng)歷與創(chuàng)作理念兩方面出發(fā)探尋嚴(yán)歌苓形成傳奇敘事追求的原因。正文由三部分組成:第一章以創(chuàng)作題材為劃分標(biāo)準(zhǔn),論述嚴(yán)歌苓小說(shuō)的三大傳奇類型,即軍旅傳奇、海外傳奇、歷史傳奇;第二章從神性“地母”系列人物、曲折離奇的故事情節(jié)與“翻手為蒼涼,覆手為繁華”的文學(xué)語(yǔ)言三個(gè)維度總結(jié)嚴(yán)歌苓小說(shuō)契合于大眾閱讀與消費(fèi)傾向的傳奇因素;第三章主要運(yùn)用敘事學(xué)理論,通過(guò)傳奇化的情節(jié)與寫(xiě)實(shí)的細(xì)節(jié)、敘事人稱與視角、敘事時(shí)間與空間三方面論證嚴(yán)歌苓融傳統(tǒng)與現(xiàn)代為一體的獨(dú)特傳奇筆法,以及由這筆法書(shū)寫(xiě)出的現(xiàn)代“新傳奇”;結(jié)語(yǔ)部分對(duì)全文進(jìn)行總結(jié)的同時(shí)分析嚴(yán)歌苓小說(shuō)的傳奇敘事在海外華文文學(xué)中所具有的獨(dú)特性,并以辯證的眼光指出其中存在的幾點(diǎn)不足。
[Abstract]:Yan Geling is one of the most powerful and influential writers in North American Chinese literature. Early reading experience and legendary life experience shape Yan Geling's creation idea and aesthetic pursuit of Legend. Yan Geling created a "legendary national boundary" in the contemporary Chinese literary world with his "exploring the depth of human nature and the maturity of writing experience" in the contemporary Chinese literary world. This paper mainly uses the methods of biographical research, literature research, cultural research, narratology research and so on, taking "legendary narration", one of the traditional narrative modes of Chinese literature, as the breakthrough point. Trying to make a holistic grasp of Yan Geling's novel creation; This paper explores Yan Geling's inheritance and creative transformation of Chinese literary tradition as an overseas Chinese writer living in other countries from the writer's narrative way, which is the fundamental aspect of literature. This paper explains the unique charm of Yan Geling's novels because of the blend of two different characteristics of Chinese and western literature, and hopes to get some enlightenment from the writer's life experience so as to further explore the psychological and cultural root of Yan Geling's legendary narration. The full text is divided into five parts: in the introduction part, under the premise of briefly combing the development of the word "legend" from the exclusive name to the narrative mode, Yan Geling is included in the vision of the legendary narrative. This paper explores the reasons for Yan Geling's legendary narrative pursuit from two aspects of the writer's life experience and creative idea. The text is composed of three parts: the first chapter discusses the three legendary types of Yan Geling's novels, that is, military legend, overseas legend and historical legend. The second chapter sums up the legendary factors of Yan Geling's novels fit in with the popular reading and consumption tendency from the three dimensions of the series characters of the Divine "Land Mother", the twists and turns of the story plot and the literary language of "turning the hands for desolation, and the overhand being the prosperity". The third chapter mainly uses the narratology theory, through the legendary plot and the realistic detail, the narration person and the angle of view, the narrative time and the space three aspects demonstrates Yan Geling to melt the tradition and the modern as one unique legendary writing method. And the modern "new legend" written by this method; The conclusion part summarizes the full text and analyzes the uniqueness of the legendary narration of Yan Geling's novels in overseas Chinese literature, and points out some shortcomings in it from a dialectical perspective.
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 石一楓;;傳奇的“國(guó)界”[J];當(dāng)代(長(zhǎng)篇小說(shuō)選刊);2009年02期

2 葉世祥;故事:從一個(gè)角度透視新時(shí)期小說(shuō)的宏觀走向[J];當(dāng)代文壇;1995年01期

3 朱向前;中國(guó)軍旅小說(shuō):1949—1994[J];當(dāng)代作家評(píng)論;1996年04期

4 汪政,曉華;慣例及其對(duì)慣例的偏離——試論當(dāng)前長(zhǎng)篇小說(shuō)文體的觀念與實(shí)踐[J];當(dāng)代作家評(píng)論;2001年03期

5 葛亮;;屬下要說(shuō)話——“她者歷史”的文學(xué)建構(gòu)[J];當(dāng)代作家評(píng)論;2011年04期

6 柳珊;闡釋者的魅力──論嚴(yán)歌苓小說(shuō)創(chuàng)作[J];當(dāng)代作家評(píng)論;1999年01期

7 陳涵平;論《扶�！返臍v史敘事[J];華文文學(xué);2003年03期

8 李培;雌性的魅惑——試析嚴(yán)歌苓小說(shuō)中女性形象的獨(dú)特內(nèi)涵[J];華文文學(xué);2004年06期

9 嚴(yán)歌苓;李宗al;;嚴(yán)歌苓談人生與寫(xiě)作[J];華文文學(xué);2010年04期

10 劉思謙;;歷史風(fēng)云與個(gè)人命運(yùn)——嚴(yán)歌苓本土題材小說(shuō)《第九個(gè)寡婦》解讀[J];漢語(yǔ)言文學(xué)研究;2010年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 劉易;[N];文學(xué)報(bào);2003年

2 張亞麗;[N];文藝報(bào);2011年

3 本報(bào)記者 高艷鴿;[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2013年

，

本文編號(hào)：2354119