【摘要】：本文以格林兄弟的經(jīng)典童話《漁夫和他的妻子》為切入點,運用互文性理論,解讀伍爾芙夫人的代表作《到燈塔去》。通過分析發(fā)現(xiàn),在這個被不斷講述的童話和現(xiàn)行文本之間存在著互文關(guān)系:《到燈塔去》就是一個重說了一遍的童話,第一講述者是男人,即格林兄弟;第二講述者是女人,即伍爾芙夫人,只不過,伍爾芙夫人改寫了這篇被女性視作謊言的童話,并將其還原為故事的真實狀態(tài)。
[Abstract]:Based on the classic fairy tale "Fisherman and his wife" by the Grimm brothers, this paper uses intertextuality theory to interpret Mrs. Woolf's masterpiece to the Lighthouse. Through analysis, it is found that there is an intertextuality between the fairy tale and the current text: to the Lighthouse is a restated fairy tale, the first narrator is a man, that is, the Grimm brothers; the second narrator is a woman. Mrs. Woolf, however, rewrites the fairy tale that women see as lies and restores it to the true state of the story.
【作者單位】： 東北石油大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：I561.074

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張玉娟;;論文學(xué)交際中體裁的不變性與可變性[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

2 戴艷云;;模因論與賀歲片臺詞的互文性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年01期

3 潘艷;;何處追尋失落之幸�！龊詹亍ぐ囅Ｖ秺W爾良的新(幸福)少女》[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

4 付偉忠;;互文性與后現(xiàn)代主義[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年10期

5 蔡曉燕;;孤獨的個體——多莉絲·萊辛的《第五個孩子》與《弗蘭肯斯坦》的互文性解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

6 趙晶輝;;萊辛小說《四門城》中異化的地下室[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

7 李龍梅;;從《時時刻刻》透視二十世紀(jì)女性的成長歷程[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期

8 尹騰連;;曾曉文小說互文性研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

9 陳瑞紅;李西元;;論《法國中尉的女人》與《德伯家的苔絲》的互文關(guān)系[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報;2009年04期

10 葉奕翔;;大眾文化的敘事策略[J];北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

相關(guān)會議論文 前7條

1 龍揚(yáng)志;;一部詩劇與一個詩人的創(chuàng)作史[A];李輕松詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2008年

2 李梅紅;;在互文性的指導(dǎo)下進(jìn)行廣告套譯[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 徐傳達(dá);;互聯(lián)網(wǎng)時代弱者的話語策略分析——以“湖南臨武城管打死瓜農(nóng)”事件為例[A];“傳播與中國·復(fù)旦論壇”（2013）——網(wǎng)絡(luò)化關(guān)系：新傳播與當(dāng)下中國論文集[C];2013年

4 岳永逸;;城市生理學(xué)與北京天橋的“下體”特征——兼論“雜吧地”的認(rèn)知意義[A];都市文化研究（第4輯）——全球化進(jìn)程中的上海與東京[C];2007年

5 林雪濤;王昧紅;;青少年科普數(shù)字期刊內(nèi)容開發(fā)與UI設(shè)計原則——基于網(wǎng)絡(luò)移動觸屏閱讀終端的研究初探[A];中國科技期刊新挑戰(zhàn)——第九屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2013年

6 �？塑�;;超文本的傳播功能與發(fā)展空間構(gòu)想[A];修辭學(xué)論文集第12集[C];2009年

7 李正亞;;《靜夜思》原作和英譯作“明月”意象的互文性分析[A];江蘇社科界第八屆學(xué)術(shù)大會學(xué)會專場應(yīng)征論文論文集[C];2015年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃德先;文化途徑翻譯研究：爭議與回應(yīng)[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張U，

本文編號：2208626