本文選題：譚恩美 + 集體記憶��； 參考：《廣西民族師范學院學報》2015年06期

【摘要】：從集體記憶理論的視角來看,譚恩美的中國書寫應當是對華裔集體記憶的喚醒與重構。在此基礎上,作家試圖彌合族群歷史與文化上出現的斷裂,賦予土生華裔以族群歸屬感及認同感,繼而重新解讀華裔的社會定位。其中,小說里中國形象的流變即是最好的說明。
[Abstract]:From the perspective of collective memory theory, Amy Tan's Chinese writing should be a wake-up and reconstruction of Chinese collective memory. On this basis, the writer tries to bridge the gap between ethnic history and culture, endows the native Chinese with a sense of belonging and identity, and then reinterprets the social orientation of Chinese. Among them, the change of Chinese image in the novel is the best explanation.
【作者單位】： 安徽財貿職業(yè)學院;
【基金】：2015安徽省高校人文社科重點項目:華裔主體性游移及身份認同的流散特質--譚恩美小說的中國書寫研究(SK2015A348) 2014年安徽省省級質量工程項目:商務英語專業(yè)綜合改革試點(2014zy127)
【分類號】：I712.074

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 布魯諾·佩基尼奧;鄭可君;;集體記憶與新記憶的產生[J];國際社會科學雜志(中文版);2012年04期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 崔莉;;家庭故事里的族裔歷史——析華裔美國女作家伍慧明的《骨》[J];常州工學院學報(社科版);2011年02期

2 費小平;;美國華裔文學中的家園政治[J];當代文壇;2007年05期

3 秦蘇玨;;傳統(tǒng)文學在現代語境中的文化建構——當代美國土著小說創(chuàng)作述評[J];當代文壇;2010年01期

4 吳麗仙;;雙重視角的“新的中國”敘事——讀華裔美國新生代作家伍慧明的小說《骨》'[J];德州學院學報;2007年01期

5 莊陶;;建立外國文學研究的后殖民主義視角[J];外國語言文學;2007年01期

6 莊陶;;美國學運動和美國文學史寫作[J];外國語言文學;2009年01期

7 劉慧;;華裔女性主體形象的積極建構——后殖民女性主義視野下“華女阿五”的獨特魅力[J];廣西師范大學學報(哲學社會科學版);2011年01期

8 陳丹;;淡化族裔意識,尋求多元文化——解讀任碧蓮小說《誰是愛爾蘭人》[J];安徽電子信息職業(yè)技術學院學報;2014年04期

9 包相玲;;論華裔美國文學對中國典故的“另類”改寫[J];當代作家評論;2014年06期

10 李書影;;既非唐敖,亦非關公——20世紀華裔美國小說中理想父親形象建構[J];淮北煤炭師范學院學報(哲學社會科學版);2009年05期

相關博士學位論文 前10條

1 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國語大學;2010年

2 唐海東;異域情調·故國想像·原鄉(xiāng)記憶[D];復旦大學;2010年

3 劉增美;族裔性與文學性之間[D];南京師范大學;2011年

4 李紅燕;任璧蓮小說中的身份焦慮[D];蘇州大學;2011年

5 盧玉玲;文學翻譯與世界文學地圖的重塑[D];復旦大學;2007年

6 倪立秋;新移民小說研究[D];復旦大學;2008年

7 向憶秋;想象美國：旅美華人文學的美國形象[D];山東大學;2009年

8 蓋建平;早期美國華人文學研究：歷史經驗的重勘與當代意義的呈現[D];復旦大學;2010年

9 金學品;呈現與解構[D];華東師范大學;2010年

10 李曉娜;村上春樹與美國現代文學[D];吉林大學;2013年

相關碩士學位論文 前10條

1 楊哲梅;后殖民女性主義視野下的《女勇士》[D];長沙理工大學;2010年

2 陳平焰;美國華裔生存狀態(tài)的多維度透視[D];湘潭大學;2010年

3 王星;譚恩美自傳性長篇小說的性別意識與心理學研究[D];河南大學;2011年

4 張曉萌;暴力游戲中的“類我”形象分析[D];華東師范大學;2011年

5 劉爽;譚恩美《灶神之妻》中的東方主義色彩[D];四川外語學院;2011年

6 谷彩云;多元文化語境中的追夢之旅：《愛妻》的女性身份解讀[D];山東科技大學;2011年

7 王瑩;《夢娜在希望之鄉(xiāng)》中的猶太情結[D];黑龍江大學;2011年

8 胡嚴艷;論《蝴蝶君》人物形象的心理結構[D];華中師范大學;2007年

9 陳婷婷;論譚恩美作品中的中國傳統(tǒng)文化因素[D];華南師范大學;2007年

10 何芝金;在成長中定位自我[D];四川大學;2007年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李然;;小議譚恩美小說中的“中國”形象[J];芒種;2013年04期

2 康慨;;譚恩美幽靈小說登上暢銷榜[J];華文文學;2006年01期

3 譚岸青;;命運和信仰——譚恩美新作《命運的對立面》解讀[J];當代文壇;2006年04期

4 盧俊;;譚恩美的新作《拯救溺水小魚》[J];外國文學動態(tài);2007年03期

5 楊媛;;虛構與想象——論譚恩美《靈感女孩》[J];安徽文學(下半月);2007年10期

6 謝燕燕;;真實的假象,假象的真實——論譚恩美《拯救溺水魚》中的全球傳媒思想[J];安徽文學(下半月);2008年12期

7 張小麗;;從譚恩美的小說《拯救溺水魚》看英譯中的改寫[J];牡丹江大學學報;2009年06期

8 鄭新民;;譚恩美:為苦難而寫作——《救救溺水魚》評論摭拾[J];福州大學學報(哲學社會科學版);2009年03期

9 王秀蓮;;從中西方文化視角看譚恩美作品中的倫理主題[J];黑龍江教育學院學報;2009年09期

10 楊潔;;接受理論視閾下的譚恩美作品[J];時代文學(下半月);2009年05期

相關重要報紙文章 前9條

1 王子未;華裔作家譚恩美：教你面對他人苦難[N];新華每日電訊;2005年

2 本報記者 康慨;譚恩美幽靈小說登上暢銷榜[N];中華讀書報;2005年

3 李景端;“譯寫”替換翻譯絕不可取[N];文藝報;2007年

4 古榕;譚恩美的喜與悲[N];中華讀書報;2001年

5 士曾;譚恩美筆下的靈異東方[N];中華讀書報;2006年

6 ［美國］沈寧;謊言與真話[N];文學報;2006年

7 張陟;將鬧劇進行到底[N];文藝報;2007年

8 溫輝;香港國際文學節(jié)3月開鑼[N];中國新聞出版報;2007年

9 本報記者　 舒晉瑜;翻譯乎？改寫乎？“譯寫”模式惹爭議[N];中華讀書報;2006年

相關博士學位論文 前1條

1 鄒建軍;“和”的正向與反向[D];華中師范大學;2008年

相關碩士學位論文 前10條

1 張文俊;論《拯救溺水之魚》的“替罪羊”母題[D];武漢理工大學;2014年

2 陳虹靜;譚恩美小說的敘事研究[D];貴州民族大學;2015年

3 楊歡歡;譚恩美小說的創(chuàng)傷性研究[D];云南師范大學;2015年

4 白曉萍;論譚恩美小說中的身份書寫[D];西南交通大學;2015年

5 龍錦輝;論譚恩美的文化身份觀及建構[D];首都師范大學;2009年

6 劉軍凱;譚恩美長篇小說中的中國形象[D];湘潭大學;2009年

7 李沙沙;譚恩美《拯救溺水魚》里的游客凝視與霸權心態(tài)[D];南京大學;2011年

8 葛蘭;論譚恩美四部小說的敘事策略[D];新疆大學;2006年

9 宋芳;論譚恩美小說中西文化交織的命運觀[D];江南大學;2011年

10 王秀蓮;譚恩美作品中的倫理主題研究[D];哈爾濱師范大學;2011年

，

本文編號：1787860